Schauspieler und Charaktere von Verfilmungen, im Gegensatz zu ihren Prototypen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Idris Elba in der Verfilmung von Stephen Kings "The Dark Tower" sowie anderen Beispielen berühmter Filmfiguren, im Gegensatz zu ihren literarischen Prototypen.

Dunkler Roland im "Dunklen Turm"

Sogar King selbst sagt, dass er sich das Bild des letzten Vertreters der alten Schützenfamilie, Roland Descene, ausgedacht hat und sich während des Films "The Good, the Bad, the Ugly" auf Clint Eastwood konzentrierte. Viele Fans schlugen sogar vor, dass Scott Eastwood, der seinem Vater sehr ähnlich ist, die Hauptrolle in der Verfilmung hätte spielen sollen. Doch der Regisseur entschied sich anders und konzentrierte sich nicht auf das Aussehen und die blauen Augen des Schützen, sondern auf das schauspielerische Talent.

Eine ebenso wichtige Rolle in der Handlung der Bücher spielte die Tatsache, dass Roland als Person eines völlig unbestimmten Alters wahrgenommen wurde, die ein ziemlich starker Mann mittleren Alters oder ein sehr alter Mann zu sein schien. Vielleicht war es diese Seite des Charakters, die sie enthüllten und die Hauptrolle von Idris Elba übernahmen.

Morgan Freeman als rothaariger Ire

Der Film "The Shawshank Redemption" von 1994 rangiert in allen möglichen Bewertungen für "die besten Filme aller Zeiten" durchweg hoch. Heute ist es führend in den Top-250 von KinoPoisk und IMDb.

Wie bei "The Dark Tower" basiert das Bild auf dem Werk von Stephen King. Im Originalroman trägt eine der Hauptfiguren, Ellis Boyd Redding, den Spitznamen "Red". Zum Teil wegen des Nachnamens, aber auch, als gebürtiger Ire ist er im wahrsten Sinne des Wortes rot (englisch red).

In dem Film wurde Morgan Freeman für die Rolle von Red eingeladen, was nicht gut zum Originalbild des Charakters passte. Aber nach der Veröffentlichung des Bildes war es sein Held, der in der Öffentlichkeit die größte Freude bereitete, und die Situation mit dem Spitznamen wurde einfach in einen Witz verwandelt.

Vasily Livanov - zu alter Sherlock

Filme und Fernsehserien über Sherlock Holmes werden fast jedes Jahr auf der ganzen Welt veröffentlicht. Er wurde sogar in das Guinness-Buch der Rekorde als die am häufigsten getestete menschliche literarische Figur aufgenommen. Der hochgestellte "Mann" erschien aufgrund der Tatsache, dass der Vampir Dracula mehr Bildschirminkarnationen erhielt. Es gibt viele ikonische Darsteller der Rolle des Sherlock auf der Welt. Aber für die Mehrheit der russischen Zuschauer bleibt Vasily Livanov das Beste, der in den Fernsehfilmen Igor Maslennikov den großen Detektiv spielte.

Streng genommen war Livanov zum Zeitpunkt der Dreharbeiten vom Alter her für diese Rolle überhaupt nicht mehr geeignet. In den frühen Büchern von Arthur Conan Doyle wird Sherlock als "junger Mann" beschrieben. Der Autor gibt nicht das genaue Geburtsdatum des Detektivs an, aber aus fragmentarischen Referenzen berechneten Fans, dass er etwa 27 Jahre alt war und sein Partner ein paar Jahre älter war.

Als der erste Fernsehfilm gedreht wurde, war Vasily Livanov bereits über 40 und Vitaly Solomin, der Dr. Watson spielte, sechs Jahre jünger. Aber laut dem Regisseur hatte er absolut keine Zweifel, dass es Livanov war, der Holmes spielen sollte.

Infolgedessen war der erste Film ein voller Erfolg, das Publikum forderte eine Fortsetzung, wodurch ein ganzer Zyklus veröffentlicht wurde, der für das russische Publikum zum Standard von Geschichten über Sherlock Holmes wurde. Und 2006 erhielt Vasily Livanov den Order of the British Empire für die Verkörperung des Bildes des großen Detektivs.

Arnold Schwarzenegger - der unscheinbare Terminator

Obwohl der Terminator-Film keine andere Quelle als das eigene Drehbuch von James Cameron hatte, passte die Wahl des Bodybuilders Arnold Schwarzenegger für die Rolle der negativen Hauptfigur des Bodybuilders überhaupt nicht in das Konzept. Terminator-Roboter wurden speziell ähnlich wie Menschen geschaffen, um sich unbemerkt in die Unterkünfte der Menschen einzuschleichen. Laut dem Protagonisten hatten die ersten Modelle eine Gummihaut und sie waren zu auffällig, aber das Fleisch der neuen Kopien unterscheidet sich überhaupt nicht vom Menschen.

Arnold Schwarzenegger kann nicht als unauffällig bezeichnet werden: Im Film sticht er durch seine Dimensionen auch in der modernen Welt hervor, ganz zu schweigen von der Zukunft, in der die Menschen erschöpft und in Kellern leben. Zunächst war geplant, Lance Henriksen die Rolle zu geben, die dem Bild eines „gewöhnlichen Menschen“viel besser entsprach. Aber Cameron mochte Iron Arnie in Gestalt einer Tötungsmaschine so sehr, dass er eine der Hauptrollen bekam und Henriksen nur einen Polizisten spielte.

Es schien völliger Unsinn. Aber das Schöne am Kino ist, dass es nicht logisch sein muss. Es muss nur plausibel sein. Wenn dem Publikum gefällt, was auf dem Bildschirm passiert, ist es ihm egal, wie wahrscheinlich es ist.

James Cameron Regisseur, Drehbuchautor

Arnold Schwarzenegger - Büroangestellter

Ein weiterer Film, in dem Schwarzenegger eine gewöhnliche unauffällige Person spielen sollte, ist "Total Recall" 1990. Laut der Handlung von Philip Dicks Geschichte "We Will Recall Everything for You" ist die Hauptfigur ein gewöhnlicher Büroangestellter, der entdeckte, dass er einst ein Geheimagent war, aber alle Erinnerungen daran wurden gelöscht. Nach der ursprünglichen Idee wurden Richard Dreyfuss und William Hurt für diese Rolle angeboten, nur ausgehend vom Bild. Aber Arnold Schwarzenegger selbst wollte unbedingt die Hauptrolle spielen und hat am Ende erreicht, was er wollte.

Speziell für ihn wurde das Image des Helden leicht verändert und der Angestellte wurde zum Baumeister. Trotzdem hebt sich der Bodybuilder deutlich vom Hintergrund seiner Kollegen ab und zwingt ihn von Anfang an, über das andere Leben der Figur nachzudenken. Es war jedoch dieser Film, der zum Hit des Jahres wurde und Nominierungen für den Oscar, BAFTA, Saturn und viele andere erhielt.

Heath Ledger macht den Joker zum Anarchisten

Christopher Nolans "The Dark Knight" ist seit seiner Veröffentlichung auf der Leinwand schnell in die Bewertungen der besten Filme eingestiegen, und dies liegt hauptsächlich an der Darstellerin der Rolle des Antagonisten - Heath Ledger. Er verkörperte völlig unerwartet und ungewöhnlich das Bild von Batmans Hauptfeind - dem verrückten kriminellen Joker.

Comics über Batman gibt es natürlich schon seit Jahrzehnten, das Aussehen des Jokers hat sich mehrfach verändert. Aber fast immer war es ein Mann mit schmalem weißem Gesicht, grünen Haaren und einem Lächeln von Ohr zu Ohr - die Folgen einer chemischen Vergiftung. Er trägt ein elegantes lila Gewand, das man als stylisch bezeichnen könnte. Außerdem war der Joker, obwohl völlig verrückt, immer der König der Unterwelt mit vielen Untergebenen.

Heath Ledger wollte das Bild, das Jack Nicholson in Tim Burtons Batman Returns perfekt dargestellt hat, nicht wiederholen und soll sich einen Monat lang in einem Hotel eingesperrt haben, um eine völlig andere Figur zu erfinden. So wurde ein realistischerer, zerzauster Joker geboren, dessen weißer Teint zu Make-up wurde und sein Lächeln in Messernarben verwandelte. Auch der Charakter der Figur änderte sich: Aus einem eingefleischten Kriminellen wurde ein verrückter Anarchist.

Jetzt ist der Joker, gespielt von Heath Ledger, der beliebteste beim Publikum, und Jared Leto musste sich anstrengen, damit die ähnliche Rolle, die er in "Suicide Squad" bekam, nicht im Schatten seines berühmten Vorgängers blieb.

Keanu Reeves - blond aus Großbritannien

"John Constantine: Messenger of Hell" ist eine Reihe von Comics, die von Vertigo (einem DC Comics-Imprint für ein älteres Publikum) über einen Exorzisten-Detektiv veröffentlicht wurden, der Menschen und manchmal die ganze Erde vor bösen Geistern rettet. Im Jahr 2005 nahm die Geschichte eine Bildschirmversion an und Keanu Reeves spielte die Hauptrolle im Film.

Reeves war bereits nach der Matrix-Trilogie ein Weltstar. Aber die Wahl dieses besonderen Schauspielers für die Rolle des John Constantine erschien vielen Comic-Fans seltsam. Im Original sieht der Held ganz anders aus: eine Blondine im unveränderten beigen Regenmantel und meistens eine rote Krawatte. Außerdem ist Konstantin recht gesprächig, spricht mit britischem Akzent und macht ständig scharfe Witze.

In der Filmfassung veränderte er sich komplett: Er wurde stumm und zurückgezogen und ähnelte äußerlich in keiner Weise seinem Vorbild. Doch der Film wurde sehr populär, Fans träumen immer noch von einer Fortsetzung und wollen in dieser Rolle nur Reeves sehen. Im Jahr 2014 strahlte NBC die TV-Serie Constantine mit dem Waliser Matt Ryan in einem klassischeren und kanonischen Charakter aus. Leider war die Serie nicht sehr erfolgreich und wurde nach der ersten Staffel geschlossen.

Nicht zu verrückter Hutmacher - Johnny Depp

Mit der Veröffentlichung seiner Version von "Alice im Wunderland" wollte sich Regisseur Tim Burton nicht ganz auf die Handlung des Buches von Lewis Carroll konzentrieren, da er es für zu einfach und kindisch hielt. In Burtons Version reifte Alice, und die Handlung und die Charakterbeziehungen waren viel komplexer.

Aber der Regisseur ging sehr vorsichtig an die visuelle Linie heran. Viele Charaktere kopieren die Illustrationen für die Erstausgabe des Buches von John Tenniel, einem Freund von Carroll, vollständig. Der Jabberwock, die Grinsekatze, das weiße Kaninchen scheinen die Seiten des Werks verlassen zu haben. Das gleiche kann man nicht über den Mad Hatter sagen, gespielt von Johnny Depp. Ein Zwerg mit einer großen Nase und einem Gesicht, das einem Rattengesicht ähnelt, bekam helles Make-up und grüne Augen, wurde aus irgendeinem Grund traurig und wurde größer. Von den Gemeinsamkeiten blieben nur der Hut selbst und das gepunktete Halstuch, das die Fliege ersetzte, übrig.

Es war jedoch dieser Charakter, der sich im Film als der beliebteste herausstellte und viele Nachahmungen, Cosplay-Projekte und Fanseiten und Communities hervorbrachte. Die Handlung der Fortsetzung "Alice Through the Looking Glass" wird bereits darum herum gebaut.

Amerikanisches Narbengesicht Al Pacino

Der Film "Scarface", der seit vielen Jahren zur Legende und zum Standard der Gangster-Action geworden ist, wurde auch immer wieder für die Wahl eines Schauspielers für die Hauptrolle kritisiert. In der Geschichte ist Tony Montana, gespielt von Al Pacino, ein Schwerverbrecher, der aus Kuba geflohen ist. Viele Kritiker und Zuschauer konnten zunächst nicht glauben, dass ein Amerikaner mit italienischen Wurzeln überzeugend einen gebürtigen Liberty Island spielen könnte.

Aber die Zeit bringt alles an seinen Platz. Das Bild wurde nicht nur zu einem der wahren Kanons des Genres, sondern gelangte laut American Film Institute 2008 auch in die Top Ten der Gangsterfilme. Nun muss der Mexikaner Diego Luna alles daran setzen, seine Rolle im gleichnamigen Remake 2018 mit den Klassikern zu vergleichen.