Inhaltsverzeichnis:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
Es ist nicht so schwierig, wie es klingt.
Was ist wichtig zu wissen
Telegram unterstützt offiziell 13 der grundlegendsten Sprachen, einschließlich Russisch. Sie können in den Einstellungen ausgewählt werden. Etwa 50 weitere weniger verbreitete sind durch die Bemühungen von Enthusiasten erhältlich.
Darüber hinaus ist es dank der Übersetzungsplattform der Macher von Telegram möglich, Ihr eigenes Sprachpaket zu erstellen. Es ermöglicht Ihnen, Ihren bevorzugten Messenger in einen der lokalen Dialekte zu übersetzen und die genaueste Formulierung für die Anwendungsoberfläche auszuwählen.
So können Sie mit lokalen Memes eine lustige Version für Freunde erstellen, die aufheitern wird. Außerdem müssen Sie nicht alles von Grund auf übersetzen: Sie müssen nur eine der Sprachen als Grundlage nehmen und nur die notwendigen Elemente hinzufügen.
So erstellen Sie Ihre eigene Sprache in Telegram
Gehen Sie dazu auf die Übersetzungsplattform und eröffnen Sie Ihr Konto. Klicken Sie auf Anmelden, geben Sie Ihre Telefonnummer ein und klicken Sie auf Weiter.
Bestätigen Sie die Anmeldung, indem Sie im Messenger auf eine Nachricht von Telegram antworten.
Klicken Sie auf Übersetzung starten.
Klicken Sie auf Neue Sprache hinzufügen.
Geben Sie einen Kurznamen für die Lokalisierung, ihren Namen und den muttersprachlichen Namen an. Wählen Sie eine der Basissprachen aus, auf denen die Übersetzung basieren soll, und klicken Sie auf Sprache speichern.
Wählen Sie nun die Version der Anwendung aus, die Sie übersetzen möchten. Da es überall anders ist, muss die Übersetzung für jede Plattform hinzugefügt werden.
Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie auf Übersetzung starten klicken.
Der Einfachheit halber ist der gesamte Oberflächentext in Kategorien gruppiert, und der Abschnitt Untranslated enthält Elemente, die noch nicht übersetzt wurden. Wählen Sie eine der Kategorien aus.
Zur Verdeutlichung wird jede Zeile mit einem Screenshot und einer Beschreibung versehen. Zum Übersetzen müssen Sie sie einzeln öffnen und den Text ändern.
Geben Sie die lokalisierte Version des Textes in das Feld Übersetzung hinzufügen ein und klicken Sie auf Senden und Übernehmen.
Als nächstes müssen Sie für jede Zeile in den verbleibenden Kategorien dasselbe tun und dann für Anwendungen für verschiedene Plattformen - wenn Sie auch deren Übersetzung benötigen.
Wenn alles fertig ist, kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück (wo sich die Plattformauswahl befindet) und scrollen Sie auf der Seite nach unten. Hier können Sie die Autoren der Übersetzung hinzufügen, indem Sie auf Übersetzer hinzufügen klicken, die Lokalisierungseinstellungen ändern (Bearbeiten) und auch den Link in die neue Sprache kopieren. Wenn Sie darauf klicken oder auf Telegramm verwenden in … klicken, startet der Dialog zum Öffnen des Messengers.
Klicken Sie auf Telegram.app öffnen.
Bestätigen Sie in Telegram die Sprachänderung, indem Sie auf "Ändern" klicken.
Sehen Sie sich die neue Lokalisierung an. Wenn alles richtig gemacht wurde, ändern sich die Namen der Schaltflächen und Oberflächenelemente.
Empfohlen:
Wie Sie Ihre eigene Unsicherheit zu Ihrem Vorteil machen
Selbst die erfolgreichsten Menschen fühlen sich von Zeit zu Zeit unsicher. Aber diese Zweifel können gut genutzt werden, wenn man Selbstwirksamkeit kultiviert
Wie und warum Sie Ihre eigene Kryptowährung erstellen
Der Experte verrät, wie man eine eigene Kryptowährung erstellt, welche Plattformen dafür besser geeignet sind und warum das generell eine coole Idee ist
So erstellen Sie Ihre eigene Website, wenn Sie keine Ahnung haben, wo Sie anfangen sollen
Anweisungen, die Ihnen zeigen, wie Sie eine Website erstellen, wenn Sie kein Programmierer, kein Designer sind und nichts von SEO-Werbung verstehen
Fünf Tools, um Ihre eigene Online-Lektion zu erstellen
Die Online-Kurserstellung ist derzeit ein sehr beliebtes Thema. In diesem Artikel spricht Maria Gubina über die wichtigsten Tools, mit denen Sie eine Lektion online durchführen, eine Videoaufzeichnung davon erstellen und sie in ein echtes Online-Bildungsprodukt verwandeln können
Erstellen Sie Ihre eigene Cloud: OwnCloud + DigitalOcean
Sie sind besorgt um die Sicherheit Ihrer Dateien und möchten nicht von Fremden gelesen werden? Verlockt die Cloud-Technologie noch? Bauen Sie Ihre Cloud! Viele Leser unserer Website haben gesagt, dass sie ihre Dateien und Daten nicht in Cloud-Diensten speichern möchten.