10 Ausdrücke, die nicht in deinen Wortschatz gehören

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Haben Sie auch Angst, ein „komplettes Fiasko“zu erleiden?

Ausdrücke wie „Stelle“oder „Arbeitskollege“haben Sie wahrscheinlich schon öfter gehört. Und höchstwahrscheinlich hatten sie das Gefühl, dass mit ihnen etwas nicht stimmte. Sie hatten absolut Recht: Dies sind Pleonasmen - Sprachexzesse, Phrasen, in denen Wörter in ihrer Bedeutung dupliziert werden. Sie verschmutzen den Text, machen ihn wässriger und verlängern die Lesezeit. Pleonasmen müssen also rücksichtslos beseitigt werden. Hier sind einige davon.

1. Oberste Priorität

Das Wort „Priorität“impliziert bereits die Führung. Schließlich bedeutet das Lexem „Primat, Vorrecht auf etwas“. Priorität kann beispielsweise nicht sekundär sein - sie ist bereits ein Widerspruch in sich. Das bedeutet, dass das Lexem "main" aus diesem Satz weggeworfen werden sollte.

2. Wertvolle Schätze

Schauen wir uns das Wörterbuch an und sehen wir die Bedeutung des Wortes "Schatz": "Kostbares Ding, Kostbares, Geld". Wir sagen nicht „wertvolles Juwel“oder „wertvolles Geld“. Daher ist es nicht notwendig, dieses Adjektiv neben den "Schatz" zu setzen. Aber es ist durchaus möglich, von "unschätzbarem Schatz" zu sprechen - also von einem, der keinen Wert hat.

3. Komplettes Fiasko

"Fiasko" bedeutet Totalausfall. "Vollständiger Totalausfall" kann man nicht sagen. Das bedeutet, dass "komplettes Fiasko" der gleiche Unsinn ist. Aber das Scheitern kann durchaus vollständig, absolut, bezaubernd sein.

4. Ungewöhnliches Phänomen

Hier ist eine ähnliche Geschichte. Das Phänomen ist schon etwas ungewöhnlich. Wenn Sie den Effekt verstärken möchten, sagen Sie daher "seltenes Ereignis", "erstaunlicher Vorfall" oder "ausgefallenes Ereignis".

5. Eine unerwartete Überraschung

Das Lexem „Überraschung“leitet sich vom französischen surprendre ab – überraschen. Wörterbuchbedeutung ist ein unerwartetes Geschenk. Und das Adjektiv „unerwartet“muss eindeutig nicht dupliziert werden.

6. Das Optimum

Ich möchte nur ein zusätzliches Wort für Ausgewogenheit hinzufügen und betonen, dass die Option oder Wahl wirklich die beste ist. Genau genau. Aber das lohnt sich nicht - "optimal" bedeutet bereits "das Annehmbarste, Günstigste". Entscheiden Sie sich also: entweder das Optimale oder das Erfolgreichste.

7. Regierungsbeamter

Vielleicht verwenden wir Pleonasmen, weil wir den Worten Gewicht und Bedeutung verleihen wollen. „Staatsbeamter“klingt viel wichtiger, aber wenn man ins Wörterbuch schaut, sieht man sofort, dass das absurd ist. Ein Beamter ist per Definition ein Beamter, und darauf muss nicht noch einmal hingewiesen werden.

8. Krankenhausaufenthalt in einem Krankenhaus

Dieser Umsatz ist sehr gern von Nachrichtenjournalisten. "Bei dem Schauspieler wurde ein Herzinfarkt diagnostiziert, danach wurde er dringend ins Krankenhaus eingeliefert." Klingt bekannt? Aber „ins Krankenhaus einweisen“heißt sowieso „ins Krankenhaus eingeliefert“werden. Daher müssen Sie sich für eine Sache entscheiden - entweder "in ein Krankenhaus einweisen" oder "in ein Krankenhaus bringen".

9. Vorübergehende Verschiebung

Damit wollen wir dem Gesprächspartner – zum Beispiel einem Chef oder einem Lehrer – versichern, dass wir die Aufgabe zwar nicht fristgerecht erledigt haben, aber sehr bald beheben werden. Daher legen wir einen zusätzlichen Nachdruck, um noch einmal zu betonen, dass die Verschiebung nicht von langer Dauer ist. Aber „aufschieben“heißt schon „etwas nach der festgesetzten Zeit tun“. Vermeiden Sie also Wiederholungen und setzen Sie sofort Fristen - "Bitte geben Sie mir eine Woche Aufschub."

10. Um Schuld zu belasten

Wieder eine Nachrichtenmarke und sogar mit einem lexikalischen Fehler. Beschuldigen - Anklage erheben. Anstelle von "er wurde wegen Bestechung angeklagt" müssen Sie also nur sagen "er wurde wegen Bestechung angeklagt".