Lieblingsbücher der Illustratorin Yana Frank

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Die Geschichten der Helden dieser Lifehacker-Kolumne inspirieren dazu, ein neues Buch in die Hand zu nehmen, in den Text einzutauchen und von einer eigenen Bibliothek zu träumen.

1. Was sind deine Lieblingsbücher?

Lieblingsbücher in verschiedenen Lebensabschnitten sind unterschiedlich. Als Kind habe ich zum Beispiel über Bücher geschluchzt, an die ich mich jetzt schäme, mich überhaupt zu erinnern.

Als ich 10 war, habe ich alle Seifenopern von Stendhal gelesen. Sie weinte mit echten Tränen über ihnen. Wenig später las ich mit angehaltenem Atem das Gesamtwerk von Edgar Poe, obwohl alle sagten, ich sei dafür zu klein und habe wohl nichts von dem Gelesenen verstanden. Aber aus all dem bin ich vor langer Zeit aufgewachsen.

Wahrscheinlich eines meiner Lieblingsbücher für immer - Donde mejor canta un pajaro (Wo der Vogel am besten singt) von Alejandro Jodorowski. Ich habe die deutsche und englische Version dieses Buches 20 Mal an verschiedene Bekannte weitergegeben.

Dies ist ein epischer Roman in zwei Teilen. Jeder beginnt mit einem Stammbaum, und entlang dieses Stammbaums erzählt der Autor alle Geschichten, die ineinander fließen. Dieses Buch ist so geschrieben, dass die allererste Seite eine Reihe vielversprechender Zeilen enthält. Am Ende jedes Absatzes leuchten Sie von einer anderen Geschichte auf und beginnen zu denken: "Herr, wie wird das enden?" Ein sehr emotionales Buch. Direkt von der ersten bis zur letzten Zeile.

Nun, und auch "" Daniil Granin. Sie hat mein Leben direkt verändert.

Aber im Allgemeinen ist es nicht fair. Ich habe viele Lieblingsbücher. Ich habe drei weitere Regale mit Bilderbüchern, die ich zu Illustrationszwecken gekauft habe, und sie sind alle meine Favoriten. Ich kaufe nur das, was ich haben möchte und schaue oft. Der Rest ist längst daran gewöhnt, die Bibliothek zu besuchen.

2. Wie haben Sie die Gewohnheit entwickelt, in die Bibliothek zu gehen? Horten Sie keine Bücher oder ist das für Sie ein besonderes Ritual?

Nach unserer Abreise blieb in Duschanbe eine riesige Bibliothek. Sie besetzte alle freien Wände in allen Räumen, und die Bücher standen in 2-3 Reihen.

Als wir abreisten, verließen wir die Wohnung für Verwandte. Und sie konnten unsere Bücher nicht loswerden, da die Second-Hand-Buchhändler keine Bibliotheken mit mehr als 2.000 Büchern nahmen. Dann wollten sie sie nicht einmal ins Altpapier nehmen, da es keinen Behälter dieser Größe gab.

Generell bin ich nach meinem Umzug nach Deutschland irgendwie vorsichtiger mit Büchern geworden. Ich begann aufmerksamer darüber nachzudenken, welche man wirklich zu Hause haben sollte. Berlin hat absolut tolle Bibliotheken, alles ist da. Bis zu 60 Bücher aus der Bibliothek können Sie jederzeit zu Hause aufbewahren.

Es gibt eine amerikanische Bibliothek, in der für alle Designer, Illustratoren usw. einfach unbeschreibliche Schätze aufbewahrt werden. Nimm es und benutze es. Es gibt eine wunderbare Seite: Wenn ein Buch nicht in der nächsten Bibliothek ist, kann man es dort bestellen, das Buch kommt meistens am nächsten Tag an. Das alles kostet 9 Euro im Jahr und nichts für meine Mutter im Ruhestand. Es ist nicht mehr notwendig, alle Bücher zu Hause zu haben.

3. Hast du einen Lieblingsautor? Welches Buch empfehlen Sie zu lesen?

Von den Russen - Tatiana Tolstaya. Dies ist die Art von Literatur, bei der man oft einen Satz liest und dann zurückkommt, um ihn erneut zu lesen. Und du denkst: "Wie konntest du das so schön schreiben!" Den Text bewundern. Ich lese aus ästhetischem Lesevergnügen. Der Inhalt ist auch toll, aber ich kenne ihn schon auswendig. Und ich habe es noch einmal gelesen, um mich daran zu erinnern, wie man auf Russisch schreiben kann.

Und auch Pjotr Demianovich Uspensky und John Bennett. Generell bin ich sehr vorsichtig mit mystischer Literatur, obwohl mich das Thema spirituelle Entwicklung sehr interessiert. Und in diesem Bereich stehen mir diese beiden Autoren am nächsten. Seine wissenschaftliche und allgemein menschliche Herangehensweise an solch schwierige Themen.

Und sie sind leicht zu lesen, sie schrieben in menschlicher Sprache, was man von den meisten Mystikern nicht behaupten kann. Zum Beispiel ist das Lesen von Gurdjieff stellenweise auch interessant. Aber in manchen Büchern hat er einen Satz – das ist eine Seite. Sie lesen, wie Sie kämpfen!

Meine englischsprachige Lieblingsautorin ist Siri Hustvedt. Ich finde, sie schreibt besser als ihr Mann Paul Auster. Obwohl er berühmter ist. Ich tauche in ihre Bücher ein. Es scheint, dass Sie direkt das ganze Bild sehen, sich alles vorstellen, was passiert, als ob Sie dort wären.

Und ich mag ihre Herangehensweise sehr. Ich kenne sie persönlich, ich kenne einige Fakten aus ihrer Biografie. Es ist interessant, Romane zu lesen, in denen es viel Persönliches gibt (so lebendig, weil sie es selbst erlebt hat), aber es ist mit fiktiven Elementen vermischt.

Selbst wenn Sie den Autor kennen, fragen Sie sich, was davon wirklich passiert ist. Und manchmal denkst du: „Oh, was wäre, wenn diese sehr seltsame Sache in der Realität passiert? Das passiert!"

Am meisten liebe ich ihr Buch "The Invisible Woman". Es scheint mir, dass sie vielen zitternden kreativen Frauen, die irgendwie nach sich selbst und ihrem Platz im Leben suchen, ganz nah sein sollte. Und für die Älteren - das Buch "Sommer ohne Männer".

Übrigens, zurück zu Alejandro Jodorowski, ich kann kein Spanisch und habe es auch nicht im Original gelesen. Aber es wurde sehr gut ins Deutsche und Englische übersetzt. Ich habe alle seine Bücher gelesen, die ich in beiden Sprachen bekommen habe und jedes Mal habe ich diese Freude auch am Text selbst erlebt. Er schreibt sehr dick, kein Wasser. Jeder Satz ist mindestens eine große Tragödie!

Von den deutschen Autoren liebe ich Andreas Altmann. Ich wollte auch über Paul Vaclavik schreiben, aber er ist Österreicher, haha.

Ich lebe seit fast 30 Jahren in Deutschland und treffe selten Bücher auf Russisch. Ich lese die ganze Zeit auf Deutsch und Englisch und weiß nicht, welche dieser Bücher schon ins Russische übersetzt wurden. In letzter Zeit lese ich mehr Bücher über Selbstentwicklung oder wissenschaftliche Arbeiten, dafür habe ich nicht viel Zeit.

Jetzt Favorit - Mindsight von Daniel Siegel. Mindsight ist eine therapeutische Methode zur Erkennung und Korrektur verschiedener langjähriger Traumata, die im Gehirn stecken geblieben sind und unser Leben und Verhalten beeinflussen.

Dies ist mit Abstand das wichtigste Lehrbuch mit praktischen Übungen, die die Neuroplastizität des Gehirns trainieren. Dieses Buch hieß ursprünglich "Alchemie der Sinne". Tatsächlich ist dies ein praktischer Leitfaden für den einfachen Mann, wie er die neuesten Forschungsergebnisse auf diesem Gebiet auf sein Gehirn anwenden kann.

Und ich liebe auch alle Bücher von Eda Burish (über den Einfluss von Familie und Umwelt auf die Persönlichkeitsbildung eines Kindes). Paul Vaclaviks Wie man unglücklich wird. Das Ende der Megamaschine von Fabian Scheidler.

4. An welches Buch aus deiner Kindheit hast du die wärmsten Erinnerungen?

Wenn wir speziell über schöne Kindheitserinnerungen sprechen, dann sind dies die Bücher der Illustratorin Ida Bogatta. Ich selbst bin aufgewachsen, Illustratorin geworden und jetzt verstehe ich, wie schwer es ist, so „einfach und unkompliziert“zu zeichnen, aber damit die Illustrationen so warm und süß sind.

Als Kind habe ich ihre Bücher einfach geliebt. Die meisten von ihnen sind handtellergroß. Die Geschichten dort sind sehr einfach, sie können wahrscheinlich Kindern vorgelesen werden, ohne zu wissen, was dort geschrieben steht: Auf den Bildern ist alles klar. Aber diese Illustrationen berühren Kinder bis ins Mark. Ich habe noch viele ihrer Bücher, mein Sohn und meine Enkel sind damit aufgewachsen.

5. Welches Buch hat Sie am meisten dazu inspiriert, aktiv zu werden?

Granin "This Strange Life" handelt vom Leben von Lyubishchev, der mehr als 50 Jahre lang ohne Unterbrechung alles, was er tat, mit einer Genauigkeit von 15 Minuten aufschrieb. Inspiriert von diesem Buch begann ich selbst, die Zeit zu halten. Als Ergebnis habe ich mein eigenes System zur Organisation kreativer Arbeit geschaffen, ein Buch darüber geschrieben "". Bis jetzt arbeite ich selbst an diesem System.

Auch mir halfen einmal die Bücher von Barbara Sher. Sie versteht die Typen von Menschen gut. Ich mag die Einteilung in "Taucher" und "Scanner". Natürlich erkannte ich mich als typischen Scanner und war einmal sehr getröstet von ihren Erklärungen, dass „wir“normal sind. Es ist schön zu wissen, dass Sie nur ein Vertreter eines Psychotyps sind und kein Psycho. Obwohl ich zum Zeitpunkt des Lesens des Buches selbst schon herausgefunden hatte, wie ich damit leben sollte.

Ich erinnerte mich übrigens auch an Simontons Buch "Return to Health". Dieses Buch hat natürlich auch mein Leben verändert. Ein Onkologe gab es mir, als sich herausstellte, dass ich einen Rückfall hatte, und ich wurde gleich am nächsten Morgen dringend ins Krankenhaus geschrieben, um ¾ meiner Leber zu entfernen (und zuvor hatte ich eine vollständige Chemotherapie abgeschlossen und wurde offiziell “in Remission“für ein Jahr).

Ich war den ganzen Tag da und schluchzte beim Arzt (wahrscheinlich zum ersten Mal in meinem Leben, dass ich so viel schluchzte). Und es schien mir, dass ich eine weitere Runde solcher Behandlungen überhaupt nicht überleben würde. Die Verzweiflung war schrecklich. Und so gab sie mir dieses Buch von Simonton, und ich las es die ganze Nacht, und am Morgen kam ich viel optimistischer ins Krankenhaus.

Ich habe darauf zurückgegriffen und gekämpft, und dann habe ich ein großes Projekt gemacht, das anderen Menschen hilft, zu kämpfen. Bei Interesse habe ich viel dazu auf meiner Seite, alles unter dem Namen.

6. Welches Buch sollte jede Person lesen und warum?

Es ist eine schwierige Frage. Mein Sohn ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, seine gesamte russische Sprache hat er in der Familie und dank der russischsprachigen Freunde der Familie gelernt. Ich gab ihm einmal Bücher wie 1984 zum Lesen mit den Worten: "Dies ist ein Buch, das Sie kennen müssen." Er kennt alle Geschichten von Puschkin auswendig, er mochte Gogol, ich war glücklich, als ich entdeckte, dass er Soschtschenko las, und er fand es lustig. Der Sohn las Tschechow, Turgenjew.

Für alle, die dies jetzt lesen, ist das Obige wahrscheinlich selbstverständlich. Aber wenn Sie in einem anderen Land leben und Ihrem Kind selbst eine Sprache beibringen, stellt sich heraus, dass Sie es wirklich für notwendig halten, das Kind zu ergattern und lesen zu lassen.

Zum Beispiel über "" hatten wir eine lustige Diskussion. Er sagte: "Nun, Mama, das sind elementare Probleme, in allen psychologischen Blogs wurden sie schon auf und ab sortiert." Haha ok. Trotzdem scheint es mir, dass Sie es selbst lesen müssen, um Ihre eigene Meinung zu diesem Thema zu haben.

Und für diejenigen, die alles selbstverständlich lesen … Ich würde vorschlagen, sich öfter Bücher von Autoren aus weit entfernten Ländern anzuschauen. In Deutschland stoße ich oft auf Bücher verschiedener Autoren aus Afrika, Indonesien, Mexiko.

Es ist so interessant, sie haben ein ganz anderes Bild von der Welt, oft eine andere Vorstellung von Glück und Normen. Es ist interessant, in die Welten anderer einzutauchen, generell daran zu denken, dass nicht überall Menschen so denken wie wir. Was uns wild erscheint, ist irgendwo normal. Umgekehrt.

7. Welches gute Buch haben Sie auf Anraten einer anderen Person gelesen?

Ich habe zwei Quellen, aus denen unerwartete Bücher stammen. Das ist meine Mutter und mein Lebenspartner Matthias. Beide lesen sehr gerne und finden ständig Bücher, die ich selbst nicht gefunden hätte.

Matthias hat mir Mindsight geschenkt, jetzt lese ich es zum dritten Mal, es ist interessant. Er kennt viele deutsche und österreichische Autoren (er ist selbst Österreicher), von denen ich keine Ahnung hatte.

Und meine Mutter ist mit 40 nach Deutschland gekommen, hat aber so gut Deutsch gelernt, dass sie nicht aus der Bibliothek kriecht. Sie fährt mehrmals in der Woche dorthin und hat immer mehr als ein Dutzend Bibliotheksbücher zu Hause. Sie interessiert sich für Biografien berühmter Künstler.

Nachdem sie über jemanden gelesen hat, erinnert sie sich, wer noch in der unmittelbaren Umgebung war, dann findet sie auch deren Biografien. So entsteht ein ganzes Bild über eine große Gruppe von Künstlern, die zu einer bestimmten Zeit gelebt haben.

Zuerst lesen Sie die Biographie eines berühmten Meisters. Dann getrennt - die Biografie seiner Geliebten, die sein ganzes Leben lang auf ihn gewartet und die er sein ganzes Leben lang gebrochen hatte, aus ihrer Sicht. Dann - immerhin aus der Sicht seiner Frau, Freundin, erbitterten Rivalen.

Am beeindruckendsten ist wohl die Autobiografie von Bella Chagall. Sie schrieb auch, dass man sich nach ihrer Beschreibung jede Brücke und jede Straße direkt vorstellen kann. Aber wie bereits erwähnt, ist es besonders interessant, solche Bücher gemeinsam zu lesen: Nach einem solchen Buch die Biografien aller anderen Beteiligten finden und auch lesen.

Und das letzte lustige, was mir von Matthias einfiel, war Arnold Retzers Buch Miese Stimmung. In diesem Buch geht es darum, nicht ständig in Euphorie um die Welt rennen zu müssen. Und dass ein Mensch das Recht auf Traurigkeit, Groll und eine kleine Bucht hat.

Und ich habe kürzlich mit Begeisterung ein Lehrbuch über Physiologie gelesen. Auf Anraten eines Freundes. Im Allgemeinen dachte ich, dass ich (für einen normalen Menschen) viel über medizinische Themen weiß. Aber irgendwo habe ich etwas geschrieben, was nicht ganz stimmt, und ein Freund (Arzt) hat mir geraten, die entsprechende Passage in einem Lehrbuch zu lesen, das in allen medizinischen Einrichtungen obligatorischer Bestandteil des Programms ist. Infolgedessen stellte sich heraus, dass es so interessant war. Schade, dass ich nicht für alles Zeit habe, sonst würde ich gerne mehrere solcher Bücher lesen.

Übrigens zur Frage nach ungewöhnlichen Büchern: Ich habe mir kürzlich ein Lehrbuch der Biologie in der Bibliothek zugelegt, das hier das "Haupt" ist. Es ist amerikanisch und wird in Amerika wahrscheinlich auch als Klassiker des Genres angesehen. Ich weiß nicht, ob es auf Russisch ist. Dies ist ein großartiges Campbell Biologie-Tutorial (Pearson Studium). Wie schön organisiert und illustriert dieses Tutorial ist! Und wie klar ist, werden viele Dinge erklärt, die ich in der Schule nicht ganz verstanden habe. Obwohl sie Biologie liebte.

Ich hatte das Gefühl, dass ich jetzt endlich alles verstehen würde. Das Lehrbuch ist sehr dick und deckt alle wichtigen Themen der Biologie ab. Und es ist so organisiert, dass jedes Kapitel in Teile unterteilt ist. Und am Ende des Kapitels gibt es einen Fragebogen. Wenn Sie eine Frage immer noch nicht verständlich beantworten können, wird Ihnen angezeigt, zu welcher Seite Sie zurückkehren müssen, um diese spezielle Frage erneut zu bearbeiten.

8. Wie liest du? Was bevorzugen Sie: Papier, elektronisch, Hörbücher? Wieso den?

Ich liebe Papierbücher. Obwohl ich in letzter Zeit manchmal seufze, dass es nicht genug Volltextsuche gibt. In einem E-Book würde ich mir ein Stichwort merken und dadurch diesen Ort und diese Passage sofort finden. Und manchmal wühlt man eine halbe Stunde in einem Papierbuch - na, wo war das! Trotzdem denke ich oft, dass ich den Text besser aufnehmen kann, wenn ich etwas auf Papier lese. Ich weiß, das ist sehr altmodisch. Aber ich mag.

In den letzten Jahren verlor ich mein Augenlicht und unterzog mich vielen Operationen, um es wiederherzustellen. In den letzten drei Jahren konnte ich nur Papierbücher lesen, während ich mit einer riesigen Lupe an einem Tisch saß. Buchstäblich vor einem Monat hatte ich meine sechste Operation, und jetzt kann ich wieder Papierbücher lesen, während ich mit einer Lesebrille im Bett liege. Das freut mich sehr, so lese ich sehr gerne.

Wenn meine Augen wirklich schlecht waren, öffnete ich Bücher auf meinem Tablet und schaltete Siri ein, damit sie sie laut vorlas. Es ist nicht so toll, aber besser als nicht zu lesen.

Und generell habe ich in schlechten Zeiten lieber Bücher auf einem Tablet aufgeschlagen und dort gelesen, einfach weil man dort den Text bequem auf jede beliebige Größe vergrößern und auf dem Bildschirm verschieben kann.

9. Verwenden Sie spezielle Leseanwendungen? Welche?

Nein, ich benutze es nicht. Denn für mich bei einem E-Book ist es am wichtigsten, den Zoom und den vergrößerten Text einfach zu steuern. Am liebsten lese ich normale PDFs.

10. Machen Sie sich Notizen, speichern Sie Angebote, schreiben Sie Bewertungen?

Jawohl! In Deutschland wurde mir beigebracht, dass Bücher nur ein Arbeitsmittel sein können, man kann einfach damit arbeiten. Es gibt kostbare Bücher, schön veröffentlicht, die nicht zerknüllen und verderben wollen.

Aber wenn es mich interessiert, mit dem Text zu arbeiten, vor allem, wenn es sich um alle möglichen Bücher über Selbstentwicklung oder Wirtschaft handelt, wissenschaftliche, schreibe ich an den Rand, klebe Dutzende selbstklebende Lesezeichen in Bücher und füge Seiten mit Notizen hinzu Einige Orte.

Ich kaufe oft gebrauchte Bücher online für einen Cent. Es ist psychologisch einfacher, sie zu schreiben und zu zeichnen. Und da lebe ich schon "das Leben in vollen Zügen": Ich kreise interessante Textstücke ein, schreibe etwas an den Rand.

Generell bin ich dafür, möglichst bequem mit Büchern zu arbeiten. Wenn ich selbst Bücher schreibe, ermutige ich meine Leser immer, damit zu arbeiten. Ich lasse oft Platz für Notizen und Notizen im Layout.

11. Liste der beliebtesten Bücher von Yana Frank

Ich habe hier viel geschrieben. Am Ende gebe ich Ihnen nur eine Liste Ihrer Lieblingsbücher. Die Liste scheint mir sehr feminin zu sein. Vielleicht wird es einigen Lesern gefallen.

• Paul Oster - "Tempel des Mondes".
• Siri Hustvedt - "Die unsichtbare Frau", "Sommer ohne Männer", "".
• Peter Stamm - "Die zärtliche Gleichgültigkeit der Welt."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Hier beschreibt ein Vater in Briefen an seinen Sohn aus einer psychiatrischen Klinik alle Details der manisch-depressiven Störung perfekt.
• Brigitte Schweiger - Gefallenes Lassen. Beschreibung der Welt aus der Sicht einer Frau, die in einer schweren Depression lebt. Ihr Buch - "Wo im Meersalz" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Der Trick besteht darin, weiter zu atmen.
• Alejandro Jodorowski - Wo der Vogel am besten singt.
• Sean Tan - Geschichten aus der äußeren Vorstadt.
• Caroline Paul - Verlorene Katze. Eine berührend illustrierte Geschichte einer vermissten Katze.

Ich verstehe auch, dass es bei dieser Umfrage zuerst darum geht, zu lesen. Aber auch über Ihre Lieblingsbücher? Kann ich meine Lieblingsbücher auflisten, die mehr Bilder als Text enthalten?

• Tekkon Kinkreet ("Reinforced Concrete") ist ein atemberaubender, lebendiger und interessanter Comic über Waisen, die auf der Straße in einer japanischen Stadt leben.
• Sean Tan - "". Ein Buch ohne ein einziges Wort, das jeder Auswanderer versteht. Sein The Lost Thing ist so berührend.
• Casey bei der Fledermaus. Hier kann man sich hinlegen und sterben an nur einem Gedanken: "Nun, wie konnte man so etwas malen." Dies wird jeden Nicht-Künstler verzaubern.
• Christian Lacroix - Die Geschichte einer Sammlung. Fotos des echten Tagebuchs, in dem er diese Sammlung geplant hat!
• Torben Kuhlmanns Bücher über die Maus: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Weinen Sie mit Ihrem Kind. Sie werden bestimmt zu Ihren Lieblingsbüchern!
• Lynn Perellis Bücher. Danach möchten Sie sofort Collagen ausarbeiten.
• Bob Dylan Scrapbook ist ein echtes Scrapbook! In diesem Buch wird eine Million von allem geklebt, investiert, ausgelegt, herausgenommen und so weiter. Gedruckt auf verschiedenen Papiersorten. Wie ein echtes Tagebuch!
• Klaus Enzikat - Taipi. Vielleicht kennt jemand Deutsch, oder wurde es vielleicht schon ins Russische übersetzt? Auf jeden Fall gibt es unsterbliche Illustrationen von Klaus Enzikat!
• Maya Angelou und Jean-Michel Basquiat – Das Leben macht mir keine Angst. Einer meiner Lieblingsautoren hat mit meinem Lieblingskünstler ein kleines Buch über das Leben ohne Angst gemacht!
• Haus Industrien. Dies ist nur ein Katalog der Arbeit einer Designagentur. Aber das ist der coolste veröffentlichte Katalog aller Zeiten und Völker!
• John Harris, Mark Todd - Mein Monster-Notizbuch. Ein witziges und cool gestaltetes Scherzbuch über mythologische Monster.
• Gezeichnete Tagebücher von Frida Kahlo.
• Bücher von Matthias Adolfsson. Sie können endlos nach Erwachsenen und Kindern suchen. Ohne Worte.
• Bastien Vives - "Geschmack von Chlor". Liebesgeschichte im Pool.:-)
• Gillian Tamaki - "Keine Grenzen". Eine Graphic Novel für Erwachsene über das Leben in einer (zynischen) Großstadt.
• Aude Pico - Idealer Standard. Ein sehr umfangreicher Comic für Erwachsene über die Partnersuche und die große Liebe. Sie zeichnet und schreibt diese Geschichte seit acht Jahren!

Im Allgemeinen bekam ich ein Interview über ein paar Bilderbücher. Aber so lebe ich, ich bin Illustrator. Ich habe eine Million Lieblingsbilderbücher!