10 moderne russische Dichter, die Sie kennen sollten

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Die Schöpfer des 21. Jahrhunderts, die auf politische und kulturelle Agenden scharf reagieren, bearbeiten das Trauma der Gesellschaft und dokumentieren die Realität.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova ist eine der klügsten Vertreterinnen der unzensierten Poesie. Zu Sowjetzeiten wurden ihre Werke praktisch nicht veröffentlicht, abgesehen von Veröffentlichungen in ausländischen verbotenen Publikationen. Bis heute sind mehr als 30 Bücher des Schriftstellers erschienen: Prosa-, Lyrik- und Journalismussammlungen.

Sedakova ist eine Symbolfigur für den Dichterkreis: Sie ist Philosophin, Essayistin und Übersetzerin. Olga arbeitet gekonnt mit ernsten religiösen Themen und tritt in einen Dialog mit der gesamten Weltliteratur.

Wissen Sie, Zwergkiefern, Trauerweiden?

Ungebundenes Boot

stochert lange nicht ins Ufer -

und keine Freude

was ist passiert

und kein Mitleid:

wir sind heute alle hier und morgen - wer sagt das?

"Chinesische Reise" (Fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Die poetische Stimme von Elena Fanailova ist sehr erkennbar - sie hat so viel innere Stärke und Kraft, dass sie nicht mit anderen verwechselt werden kann. Die Intonationen der ursprünglichen Autorin sind in allen Texten präsent, egal worüber sie schreibt: über Liebe, Leben, Tod oder den Lauf der Zeit.

Fanaylova ist eine gleichgültige Autorin. Die Dichterin beobachtet genau, was in der Welt passiert, und versteht, was in der Poesie geschieht. Besondere Aufmerksamkeit verdient der poetische Zyklus "Troy vs Lysistrata", der den russisch-ukrainischen Ereignissen gewidmet ist.

… Diene niemandem, höre niemandem zu, Auch wenn Sie berufen sind, Ihr Ehemann zu sein.

Wie das Gehirn explodiert - die Versierten wissen es

Aus einer Waffe geschossen

Tschechows Charaktere.

Frag nicht, hab keine Angst

Fortsetzung des Klassikers, glauben Sie nicht.

Und noch mehr - wundern Sie sich nicht

Als sie danach auf die Tür zeigen. -

Komm rein, sei nicht schüchtern.

"Aus Buchstaben atd" (Fragment) Elena Fanailova

3. Dmitry Bykov

Der Schriftsteller, Dichter und Journalist Dmitry Bykov braucht keine Vorstellung - sein Name wird immer gehört. Seine bissigen Epigramme werden oft in den sozialen Medien verbreitet und verunsichern die Machthaber. Aber Bykovs Poesie lässt sich nicht nur auf bürgerliche Texte reduzieren, diese Gedichte sind immer anders: entweder wie ein Kübel mit kaltem Wasser oder wie ein Abschiedskuss.

Ist es wirklich wirklich die Prosa des Sommers

Beginnen Sie sich beim Überfahren zu lehnen?

Wird das Leben wirklich gelebt

Und jetzt kommt noch einer?

Ich schreibe wie in der Wüste. Mein Kreis hat sich ausgedünnt.

Sie werden es niemandem vorlesen und müssen es auch nicht.

Für Poesie gibt es jetzt eine Grenze:

Meditation im Genre der Desintegration.

"Fragmente" (Fragment) Dmitry Bykov

4. Lida Yusupova

Lida Yusupova schafft dokumentarische Poesie, macht Literatur aus dem Leben. Ihre Bücher Dead Dad und The Sentences sind Horrorgeschichten, die die Ungerechtigkeit der Justiz und die Brutalität von Menschen enthüllen, die täglich Verbrechen begehen.

Yusupovas Werke sind eine Hommage an alle Opfer von Gewalt, getötet und verstümmelt. Ihre Texte basieren auf der gefundenen Poesie-Technik: Die Autorin nimmt Worte aus echten Gerichtsfällen und verwandelt sie in eine schreckliche poetische Geschichte.

Am 24. Juni 1996 verschwand Julia in der Stadt Nevinnomyssk

ging mit zwei Mädels in eine Disco und kam nie wieder

und Masha Sigova schweigt

sie waren zusammen

Nadia so viele Jahre sind vergangen

es ist Zeit Mascha zu sagen

sie sollte alles wissen

auch wenn meine mutter es bereut

ja Valya konnte es sagen

aber sie wird es nie sagen

Ich habe das verstanden

danke für die Unterstützung

"Und Masha Sigova schweigt" (Fragment) Lida Yusupova

5. Alexey Salnikov

Als Autor und Autor des Bestsellers "Die Petrovs in und um die Grippe" schreibt Alexei Salnikov erstaunliche Gedichte: lyrisch, sanft, einfallsreich. Der mythologische Raum seiner Poesie scheint keine Analogien zu haben. Und wenn Poesie eine Droge ist, wie der Autor in seinem Roman Indirect andeutete, dann weiß Salnikov, wie man alles aus dem Leben nimmt.

Aus dem Regen wurden die Wälder gehoben, Es bleiben nur Rauschen und Leerzeichen übrig

Und der Rauch des Wassers kommt und von der Veranda

Auf der Wäscheleine ist Wasser zu sehen.

Und liebevoll um ein Viertel oder ein Drittel

Ruiniere mich in Milch und Rauch, Die Landschaft verschwindet und verlässt fortan

Ein durch Kommas verwüstetes Porträt.

"Die Wälder wurden aus dem Regen geschlagen …" (Fragment) Alexey Salnikov

6. Maria Stepanowa

Maria Stepanova ist eine weitere ikonische zeitgenössische Dichterin und öffentliche Intellektuelle. Ihr kreativer Stil ist unverwechselbar und originell - Stepanova experimentiert mit künstlerischer Sprache und hat keine Angst, neue Bedeutungen zu schaffen.

Die Gedichte des Dichters wurden in viele Sprachen übersetzt. Sie ist Preisträgerin des Andrei-Bely-Preises (für Poesie) und des Big Book (für den Roman In Memory of Memory), Chefredakteurin des Colta-Portals, Essayistin und Publizistin.

Damit das Unvernünftige nicht schreit, Der Mantel wird für den Körper im Tauwetter gekauft.

Ich klaffe unter meinem Hemd wie ein Sieb

Bevor der Ofen nachts brennt.

Vorgewölbte Rippen, Wangenknochen nach außen, Lippen sind gefaltet und runden sich auf "y" ab.

Ich werde nicht von meinem Platz aufstehen! Ich habe Angst: Ich werde brechen

Seine wackelige Architektur.

"Neger" (Fragment) Maria Stepanova

7. Dmitry Vodennikov

Einer der beliebtesten zeitgenössischen Dichter, Dmitry Vodennikov, hat bereits seit 10 Jahren keine Gedichte mehr geschrieben - er veröffentlicht Beiträge auf Facebook, Essays und Artikel. Wie er selbst sagt, sind die Gedichte von ihm "weggegangen". Obwohl er 2007 beim Festival "Territory" zum "König der Dichter" gekürt wurde und die Fans das Gedicht "Hagebutte" auswendig lernten. Nichtsdestotrotz ist alles, was Vodennikov tut, sei es ein Buch über seine geliebte Hündin Josephine Taurovna (Träume von Chuna) oder Journalismus, poetisch und verdient Aufmerksamkeit.

Es ist so rauchig hier

und das Licht ist unerträglich

dass du nicht einmal deine Hände erkennen kannst -

Wer möchte leben, um geliebt zu werden?

Ich möchte leben, damit ich geliebt werden kann!

Nun, da bist du überhaupt nicht lebenswert.

"Es ist so rauchig hier …" (Fragment) Dmitry Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik ist ein Mann-Orchester. Sie ist Dichterin, Prosaschriftstellerin, Essayistin, Übersetzerin und Vermarkterin – was für Talente sie hat. Die breite Öffentlichkeit kennt Linor als Schöpfer von "Hare PC", einer beliebten Figur in aktuellen Comics.

Goraliks Kreativität ist vielfältig: Manchmal wirken ihre Gedichte wie eine magische Verschwörung, manchmal - wie gruselige Märchen und manchmal - wie das Leben selbst, unter dem Mikroskop betrachtet. Wer sich für zeitgenössische Lyrik interessiert, dem sei Linors Projekt "Private Persons" empfohlen, in dem sie mit Dichtern über ihr Leben spricht - persönlich und kreativ.

Während diese Geschichte uns allen vorgelesen wird, alles drumherum ist genau das, was passiert:

anfangs liegt zwischen den Kartoffeln ein solides kleines Nagetier, fast ein Spielzeug;

dann Winter, wir sind mit dem Mittagessen beschäftigt und wir hören den Schrei einer Frau unter dem Balkon:

Achter Stock, neunte Katzenzeit.

Dann irgendwo im Park der Fehler von jemand anderem, -

unser Bruder lässt vor Kummer einen Lutscher fallen:

wir sind mit ihr aufgewachsen - und jetzt sind wir rausgewachsen.

Dann erst die Großmutter, später der Großvater.

Dann, Winter, verwirrst du dich mit Kartoffeln -

Und du spürst, wie sie leicht ziehen.

Schon leise begann zu ziehen.

"Während diese Geschichte uns allen vorgelesen wird …" Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina ist eine Dichterin der dreißiger Generation. 2019 gewann sie den Lyceum-Preis für den Gedichtzyklus Wind of Fury, der allen Opfern von Gewalt gewidmet ist. Vasyakina arbeitet mit einer Fem-Agenda, und ihre Gedichte sind wie ein Befreiungsmanifest.

Ich liege im dunklen Untergrund

Ich liege und fühle mich wie unter mir

andere Frauen schlafen im Dunkeln

ihre Herzen schlagen flüsternd in ihrer Brust

und eingestreut

in einem Lied über Hass und Schmerz

Ich fühle mich wie über dem Boden

Ich fühle mich wie über mir

die Winde wehen voller Wut

sie singen ein Lied der Wut

und ruf uns an um aufzustehen und zu gehen

Rache uns

für unseren weiblichen Stamm.

"Sie schlafen unter der Erde …" (Fragment) Oksana Vasyakina

10. Alexander Kushner

Der Leningrader Dichter Alexander Kushner gilt als moderner Klassiker. 1970 gründete er den legendären Literaturverein LITo, dem viele berühmte Dichter angehören. Sprachexperimente, freie Verse oder leere Verse sind Kushner fremd – Reime leben in seinen Texten. Und die Worte des Dichters „Die Zeiten sind nicht gewählt, sie leben und sterben“sind längst Lehrbücher geworden.

Nehmen Sie einleitende Worte.

Sie bringen deinen Kopf zum Drehen

Sie stören das Wesen des Sparens

Und sie verlangsamen unsere Rede.

Und alle sind bequem, weil

Die leicht an andere weitergeben

Wie fühlen wir uns

Wovon reden wir, verlegen.

Sie werden zu mir sagen: "Glücklicherweise …"

Und dann

Lass sie alles sagen

Ich höre mit offenem Mund

Und ich freue mich über alles.

"Einleitende Worte" (Fragment) Alexander Kushner

MyBook bietet neuen Benutzern ein 14-tägiges Premium-Abonnement mit einem Aktionscode 10MYBOOKSplus 25 % Rabatt auf MyBook-Premium-Abonnements für 1 oder 3 Monate. Der Code muss bis zum 10. November 2020 aktiviert werden.