Warum Game of Thrones Valyrian lernen?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Sie können in nur 3-4 Wochen lernen, Ihre Lieblingsfiguren zu verstehen. Als Bonus - verbessertes Gedächtnis und verbesserte Fähigkeit, natürliche Sprachen zu lernen.

Was sind künstliche Sprachen

Künstliche Sprachen werden speziell erfunden und entwickelt, um bestimmte Ziele und Ziele zu erreichen. Sie haben normalerweise keine natürlichen Träger. Ihr Hauptunterschied zu natürlichen Sprachen – zum Beispiel Russisch, Japanisch oder Swahili – besteht darin, dass sich letztere historisch, unter dem Einfluss von Zeit, kulturellen und natürlichen Umständen, entwickelt haben.

Künstliche Sprachen können nach dem Zweck ihrer Erstellung in Gruppen unterteilt werden:

1. Philosophisch und logisch (enjlangs) sind Sprachen, die eine klare logische Struktur der Wortbildung und Syntax aufweisen. Dazu gehören Tokipona, Ilkash und andere.
2. Auxiliary (auxlangs) sind Sprachen, die die interkulturelle und interethnische Kommunikation vereinfachen sollen. Die bekanntesten Beispiele sind Esperanto und Interlingua.
3. Notwendig für den Aufbau eines Experiments - Sprachen, die zum Testen linguistischer Hypothesen existieren. Zum Beispiel loglan.
4. Künstlerisch oder ästhetisch (artlangs) sind Sprachen, die zur Lösung künstlerischer Probleme oder einfach zur ästhetischen Befriedigung geschaffen wurden. Dazu gehören: Klingonen aus Star Trek, Elvish aus Tolkien, Na'vi aus Camerons Avatar. Artlangs sind auch die valyrischen und dothraki-Sprachen aus Game of Thrones, die von der Language Creation Society speziell für die Serie entwickelt wurden.

Warum erfundene Sprachen lernen

Sprachkenntnisse müssen nicht immer betriebswirtschaftliche Probleme lösen und strikt funktional sein, wie es heute bei Englisch oft der Fall ist. Vor diesem Hintergrund erscheint das Studium der künstlichen Sprachen weniger sinnvoll: es sei denn, man kann die Helden von Filmen und Fernsehserien ohne Übersetzung verstehen.

Tatsächlich verbirgt sich jedoch im Studium von Auxlangs oder Arthlangs ein viel größerer Vorteil: Wenn Sie eine erfundene sprachliche Struktur beherrschen, entfernen Sie die psychologische Barriere, bevor Sie die natürliche studieren.

Denken Sie daran, wie oft Sie der Unterricht desselben Englischs verwirrt hat. Zu strenge Lehrer, hohe Erwartungen an andere, Angst vor Fehlern und dummes Aussehen sind nur einige der Gründe, warum der Spracherwerb möglicherweise nicht möglich ist. Vor diesem Hintergrund verpflichtet Sie die Bekanntschaft mit Esperanto oder Valyrian zu nichts und wird zu einem einzigartigen Experiment. Und gleichzeitig lehrt es, Syntax, Vokabular und Grammatik neuer Sprachsysteme zu betrachten.

Darüber hinaus führt die Linguistik des Autors die für die Muttersprache nicht charakteristischen Besonderheiten der Wortbildung und Kasuskonstruktionen ein. Und dies ist ein großartiges Training für das Gehirn, bei dem neuronale Verbindungen gebildet werden, die die Aufnahme der notwendigen Informationen erleichtern. In "Game of Thrones" gibt es übrigens mindestens zwei tief entwickelte und lernwürdige Sprachen.

Welche Sprachen werden in "Game of Thrones" gesprochen?

Im Universum der Serie werden eine ziemlich große Anzahl von Sprachen verwendet. In Westeros - einem der Kontinente von George Martins Welt - spricht also jeder hauptsächlich die gemeinsame (englische) Sprache. Im Norden ist jedoch, vor allem bei den Wildlingen, die alte Sprache weit verbreitet, die vor der Ankunft der Andalen - des alten kriegerischen Volkes - die wichtigste war. Die weißen Wanderer haben übrigens auch ihre eigene Sprache: Sie sprechen in einem Hodensack, der dem Geräusch von brechendem Eis ähnelt.

Auf Essos, östlich von Westeros, ist Dothraki, die gesprochene Sprache des gleichnamigen Nomadenvolkes, weit verbreitet. Und auch - Niedervalyrisch, bestehend aus einer Gruppe von Dialekten, die aus dem Hochvalyrisch gebildet wurden. Der letzte wurde nach Doom of Valyria gestoppt - der Katastrophe, die zum Zusammenbruch des großen Imperiums der Valyrer führte, das 400 Jahre vor den Ereignissen der Serie existierte.

Adlige aus Westeros können übrigens oft valyrisch lesen und schreiben. Tyrion Lennister zum Beispiel kennt sich mit mehreren Dialekten aus dem Niederen Valyrian aus. Gleichzeitig sprechen sie in verschiedenen freien Städten ihren eigenen Dialekt und verstehen oft keinen anderen.

In A Song of Ice and Fire werden Valyrian und Dothraki nur von George Martin erwähnt. Und um diese Sprachen und Dialekte in der Serie nachzubilden, wurde David Peterson, der Leiter der Society for the Creation of Languages, eingeladen, der bereits ähnliche Arbeiten an den Filmen "Thor", "Doctor Strange", der Serie gemacht hatte "100", "Challenge" und andere Projekte.

Laut David wurde ihm während der Erschaffung des Valyrian für Game of Thrones völlige Freiheit gelassen, da in den Büchern nur wenige von Martin erfundene Wörter verwendet werden. Die Hauptaufgabe des Wissenschaftlers bestand darin, ein komplexes System aus Grammatik, Wortschatz und Phonetik zu entwickeln – sowohl für das Hochvalyrische als auch für viele Dialekte aus dem Niederen.

Wie man Valyrisch lernt

Valyrian mag auf den ersten Blick einschüchternd wirken. Er hat eine sehr ungewöhnliche Phonetik für die russische Sprache, vier Arten von Zahlen (Singular, Plural, Kollektiv und Spinne) und Gattungen (Mond, Sonne, Erde und Wasser). Und auch - acht Fälle, etwa 10 grammatikalische Verbformen sowie drei grammatikalische Klassen von Adjektiven.

Aber das ist nur am Anfang ungewöhnlich. Im Laufe der Zeit werden Sie feststellen, dass Ihnen einige Nuancen auf Russisch und andere auf Englisch bekannt sind. Man kann auch mit Sicherheit sagen, dass Sie beim Valyrian-Studium nicht nur viel darüber lernen können, sondern auch über die natürlichen Sprachen, in denen jeder von uns ständig kommuniziert.

Zum Beispiel, dass im Russischen die Spinnenzahl indirekt verwendet wird, die Pluralform für mehrere (bis zu vier) Objekte oder die Tatsache, dass die Lokal- und Vokativfälle in der Alltagssprache noch in Form von Rudimenten vorhanden sind, die sich nicht in moderne russische Grammatik.

Sie können auch mit David Peterson auf Entdeckungsreise gehen, wo Sie viele Antworten auf Fragen finden, die Fans direkt an den Autor von Valyrian und Dothraki stellen.

Wir empfehlen auch, sich dieses Video vom Vanity Fair-Kanal anzusehen - darin lernen Sie die phonetischen Nuancen der Sprache aus erster Hand kennen.

Während des Lernens wird es in Hochvalyrisch sicherlich nützlich sein.

Indem Sie täglich etwa eine halbe Stunde dem Erlernen einer Kunstsprache widmen, können Sie in 3-4 Wochen die Grundlagen erlernen. Und diese Zeit reicht völlig aus, um die Charaktere von "Game of Thrones" ohne Übersetzung und Untertitel zu verstehen. Sprechübungen beschleunigen das Beherrschen der Sprache: Sie können mit Freunden Valyrisch lernen und so viel wie möglich mit ihnen kommunizieren. Oder finden Sie Game of Thrones-Fans, die auch ihre Sprachkenntnisse üben möchten.