11 Wörter, die nicht getrennt werden sollten

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Manchmal möchte ich wirklich einen Bindestrich setzen. Aber in allen Zweifelsfällen ist es besser, die Rechtschreibung im Wörterbuch zu überprüfen.

1. Digital-zu-Analog

Es gibt eine solche Regel: Wenn ein Adjektiv aus gleichen Wörtern gebildet wird, schreiben wir durch einen Bindestrich ("Russisch-Englisch" von "Russisch" und "Englisch"), und wenn aus einem Satz - zusammengeführt ("Eisenbahn" von " Eisenbahn"). Deshalb möchte ich wirklich "digital-analog" schreiben - "digital und analog". Allerdings ist alles komplizierter als in der Schule gelehrt.

Die Schreibweise hängt auch vom Vorhandensein eines Adjektivsuffixes oder Partizips im ersten Teil ab. Wenn es nicht da ist, kann das Wort zusammen geschrieben werden, auch wenn es aus gleichen Wörtern gebildet wird: "taubstumm", "Sprachdenken", "Hüfte", "Knöchel". Es gibt zwar auch "Laut-Buchstabe", "Gemüse-Milch", "Art-Zeit", "Frage-Antwort", "Likör-Wodka". Daher überprüfen wir das Wörterbuch.

In unserem Fall wird es zusammen geschrieben - "digital-to-analog".

2. Strichcode

Zusammengesetzte Wörter – gebildet aus Phrasen ohne verbindende Vokale – werden zusammen geschrieben.

"Barcode" leitet sich von "Barcode" ab - hier gibt es keinen Bindestrich.

3. Massenmedien

Dies ist wiederum ein abgekürztes Wort aus "Massenmedien", laut der Regel wird es ohne Bindestrich geschrieben. Gleichzeitig ist "Massenmedien" eine Ausnahme von der Regel über doppelte Konsonanten: In zusammengesetzten abgekürzten Wörtern bleibt normalerweise nur ein Konsonant übrig, und hier - "ss".

4. Halber Liter

Beginnt ein Wort mit einem Konsonanten, dann wird „halb-“zusammen geschrieben („halber Tag“). Wenn aus einem Großbuchstaben, einem Vokal oder "l" - durch einen Bindestrich ("halb Russland", "halber Apfel", "halber Liter").

Aber "ein halber Liter" ist eine Ausnahme. Obwohl nach dem "halb-" ein "l" steht, wird in diesem Fall aus irgendeinem Grund eine durchgehende Schreibweise als richtig angesehen.

5. Arbeitstag

Substantive, die komplexe Maßeinheiten benennen, werden mit einem Bindestrich geschrieben: "Bettplatz", "Parkplatz", "Normalstunde", "Personentag" usw.

Es gibt jedoch auch Ausnahmen von dieser Regel. "Workday" wird zusammen geschrieben. "Arbeitsstunde" übrigens auch.

6. Schutzumschlag

Das Präfix "super-" wird immer zusammen geschrieben. Wenn die Wurzel mit "e", "e", "yu", "I" beginnt, dann wird nach "super-" sowie nach anderen Präfixen, die auf einen Konsonanten enden, "b" gesetzt: "super-bright", „Super-Anwalt“, „Super-Geräumig“, „Superfood“. Und keine Bindestriche.

7. Pseudowissenschaft

Es gibt eine Regel: zusammengesetzte Nomen mit dem ersten Teil fremdsprachiger Herkunft, die auf einen Vokal enden und nicht unabhängig voneinander verwendet werden, werden zusammen geschrieben.

„Pseudo-“passt zu dieser Regel: „Pseudowissenschaft“, „Pseudo-Patriotismus“, „Pseudo-gerecht“. Vor dem Großbuchstaben und dem Wort mit Bindestrich steht jedoch "Pseudo" mit Bindestrich: "Pseudo-Hippokrates", "Pseudo-Online-Bildung".

Nach derselben Regel werden Wörter mit „Medien“(„Mediengruppe“, „Medienplan“, „Medienmanager“) und „quasi“(„quasi-legitim“, „quasi-poesie“) geschrieben.

8. Trendy

In unserer Sprache gibt es nicht nur russische Präfixe ("ohne-", "vor-", "für-" und andere), sondern auch Fremdsprachen. Dazu gehören "ultra", das wie andere ähnliche Präfixe zusammen geschrieben wird: "ultra-fashionable", "ultra-left", "ultrasonic". Die Ausnahme ist Ultra-Si.

Auch das Präfix "counter" gehorcht der gleichen Regel: "counter-argument", "counter-revolution", "counterattack", "counter-game". Die Ausnahme ist "Konteradmiral".

Präfixe und die ersten Teile zusammengesetzter Wörter werden jedoch mit Wörtern getrennt, die bereits einen Bindestrich enthalten: „ultra-hurray-patriot“, „ultra-social-democratic“, „counter-internet-revolution“.

9. Big Mac

In diesem Fall funktioniert eine ganz einfache Regel: Die Schreibweise komplexer Substantive mit dem ersten Teil, der nicht eigenständig verwendet wird, muss vom Rechtschreibwörterbuch bestimmt werden.

Trotz der Bindestrich-Schreibweise der Wörter "Big-Band" und "Big-Bit" wird "Big Mac" zusammen geschrieben.

Fast Food wird auf die gleiche Weise geschrieben, und ein weiteres beliebtes Lehnwort ist Gesichtskontrolle.

10. Arthouse

„Kunst“im Sinne von „künstlerisch, kunstbezogen“wird meist mit einem Bindestrich geschrieben: „art-design“, „art-director“, „art-club“, „art-therapy“.

"Kunsthaus" ist jedoch eine Ausnahme, und dieses Wort muss in einem Stück geschrieben werden.

11. Orangenblüte

Dieser traditionelle Teil des Hochzeitskleides der Braut wird auf Französisch so geschrieben - Fleur d'Orange ("Orangenblume"). Im Russischen wird ein Apostroph („fleur d'orange“) oft beibehalten oder mit einem Bindestrich („fleur-d-orange“) versehen. Das Rechtschreibwörterbuch enthält jedoch nur eine durchgehende Schreibweise - "Orangenblüte".