9 Wortpaare, die bei Verwandtschaft kaum zu glauben sind

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Es stellt sich heraus, dass der Mond und die Glatze historisch gesehen viel gemeinsam haben.

Es kommt vor, dass mehrere Wörter aus einem Stamm stammen, die sich im Laufe der Zeit stark verändern. Sie werden in Klang und Bedeutung völlig unterschiedlich, aber das macht es noch interessanter, ihre gemeinsamen Wurzeln zu finden.

1. „Anfang“und „Ende“

Ja, diese Wörter gehen auf dieselbe Wurzel zurück. Schauen Sie sich die Paare "Start - Start", "Start - Start" an. Anstelle von "Rang" sollte einmal "Kin" stehen und der Laut "und" wechselte mit "o". Das heißt, historisch gesehen wechseln sich hier „Rang“und „Con“ab. Die Wurzel „kon“bedeutet „Grenze“, und sowohl das Ende als auch der Anfang sind die Grenzen.

Von hier stammen auch die russischen Wörter „von undenklichen Zeiten“, „von undenklichen Zeiten“.

2. "Mond" und "Kahlheit"

Diese Wörter gehen auf eine alte indoeuropäische Wurzel zurück. Gemeinslawisch * louksnā bedeutete "glänzend, leicht". Aus derselben Wurzel entstanden die Wörter "Strahl" und "Glanz". Das alte * lyksъ hat den gleichen Stamm, nur mit einem anderen Vokal, und wörtlich "kahl" bedeutet "brillant". Es ist offensichtlich: Das Fehlen von Haaren verleiht Glanz.

3. "Essen" und "Halskette"

"Essen" geht auf * gьrti zurück, wo "g" nach dem Erweichen zu "zh" wurde. Dieses unhöfliche Wort war übrigens anfangs neutral und bedeutete "ist". Aus derselben Grundlage wurde * gürdlo gebildet, aus dem "Kehle", "Mund" und "Bauch" hervorgingen.

Schauen wir uns nun die "Halskette" an. Dies ist ein Ornament, das sich um die „Kehle“(„Kehle“) wickelt, aus der sie gebildet wird.

4. „Gestank“und „Johannisbeere“

Erinnern wir uns an ein paar Wörter "Stadt - Stadt", "Gold - Gold", "Tor - Tor" und dergleichen. Hier sehen wir volle Übereinstimmung ("-oro-"), die für die russische Sprache charakteristisch ist, und Unvollständigkeit ("-ra-"), die wir vom Kirchenslawischen geerbt haben. Einige unvollständige Wörter, wie die oben aufgeführten, wurden als inhärent in hohem Stil beibehalten. Und einige haben die vollstimmigen russischen Kollegen verdrängt. Dazu gehört das Wort „Gestank“.

Es war einmal ein Wort "Johannisbeere", das "Gestank" bedeutet. Jetzt kennt die Mehrheit nur eine unvollständige Version davon. Aber es ist das Nomen mit „-oro-“, das Licht auf die Herkunft des Namens der Johannisbeere wirft. Anscheinend mochten unsere Vorfahren seinen stechenden Geruch nicht.

5. „Warten“und „Wetter“

Das Wort "Wetter" geht auf den Stamm "Jahr" zurück. Die ursprüngliche Bedeutung ist "gutes Wetter", daher gibt es auch "schlechtes Wetter". Erst später wurde jeder Zustand der Atmosphäre als "Wetter" bezeichnet.

Aber was ist mit dem Wort "warten"? Erinnern wir uns an das dialektale Synonym "to go". Beide Verben gehen auf * güdati zurück, das die gleiche historische Wurzel wie das Jahr hat. Es stellt sich heraus, dass "Wetter" und "Warten" verwandt sind.

6. „Biene“und „Stier“

Der Name des Insekts war einmal so - "bchela". Aber dann fiel das reduzierte "b" weg, und das "b" war betäubt und wurde zu "p". Dieses Wort wird aus der gleichen Grundlage wie "buchat" gebildet - "buzz, summ".

Das einwurzelige lautmalerische Verb gab dem Stier den Namen. Er macht ein Geräusch wie "buh", also wurde er Bulle genannt.

7. „Lektion“und „Rede“

„Lektion“leitet sich von * urekti („sagen“) ab. Historisch gesehen ist "u" hier ein Präfix. Und bei der Wurzel "-rock-" gibt es zwei Wechsel gleichzeitig. Die erste ist "o / e": "Lektion" - "Fluss" ("Ich sage"). Die zweite - "k / h": "Fluss" - "Rede".

Ja, das Wort "Rede" leitet sich vom nicht-präskriptiven * rekti ("sprechen") ab. Fast vom gleichen Wort wie "Lektion".

8. „Palm“und „Tal“

Erinnern Sie sich an die veraltete "Hand", die in der Poesie gefunden wurde? Dies ist eine unvollständige Version des Wortes "dolon". So wurde die Palme einst genannt. Das gemeine slawische * doln wird aus der gleichen Grundlage gebildet wie die Wörter "dol" ("unten") und "tal". Ein Tal ist eine Senke, ein Tiefland, also irgendwo unten. Und die wörtliche ursprüngliche Bedeutung des Wortes "Palme" ist "die Unterseite" (der Hand).

9. „Kind“und „Sklave“

Im 12. Jahrhundert gab es das Wort "robenok", in dem sich im Laufe der Zeit aus "o" "e" wurde. Es ist eine Verkleinerungsform für "schüchtern", die auf * orbę zurückgeht.

Das Nomen "Sklave" wird auch aus der gleichen Wurzel * orbъ gebildet. Es bedeutete ursprünglich "Waise". Offenbar war es für die Waisen schwer, denn mit der Zeit bekam das Wort eine neue Bedeutung - "Sklave", "Zwangsarbeiter" und später - der bekannte "Sklave".