Was bedeuten die Symbole auf Kleidungsetiketten?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Alles, was Sie über Kleidungspflegesymbole wissen müssen, finden Sie in diesem Beitrag. Wir empfehlen, diese Informationen nicht nur für fürsorgliche Hausfrauen, sondern auch für gewöhnliche Erdlinge zu beachten:)

Jeder Artikel hat seine eigenen Anweisungen in Form von Etiketten mit kurzen Pflegehinweisen. Die Symbole auf den Tags werden oft vernachlässigt. Aber vergeblich! Schließlich hängt es stark davon ab, wie Ihre Kleidung aussehen wird und wie lange sie Ihnen dienen wird.

Textilpflegesymbole werden zur Kennzeichnung von Textilien verwendet. Sie legen die Regeln für die Verarbeitung von Produkten für ihren korrekten Betrieb fest und verhindern ihren vorzeitigen Verschleiß.

Es gibt grundlegende Symbole, zum Beispiel: Trocknen, Bleichen, Waschen, Bügeln, sowie einige zusätzliche Symbole.

Waschen

w-waschen	Maschinenwäsche, normaler Modus Waschen ist erlaubt, einschließlich Einweichen, Spülen, Erhitzen, mechanische Einwirkung
w-waschen-hand	Handwäsche Handwäsche nur bei Wassertemperatur bis 40°C. Nicht reiben, sanft auswringen, ohne zu verdrehen
w-waschen-30deg	Normale Wäsche in kaltem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 30 ° C
w-waschen-30deg-dauerpresse	Schonwaschgang in kaltem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei Wassertemperatur bis 30 °C, neutrale Waschmittel, keiner starken mechanischen Behandlung aussetzen, wie gewohnt spülen, schleudern schwach
w-waschen-30deg-extra-pflege	Extra Feinwäsche in kaltem Wasser Extra zarte Hand- oder Maschinenwäsche bei Wassertemperaturen bis 30 °C, große Wassermenge, minimale mechanische Bearbeitung, schnelles Spülen, nicht von Hand auswringen
w-waschen-30deg-alt	Normale Wäsche in kaltem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 30°C Wassertemperatur
w-waschen-30deg-permanent-press-alt	Schonwaschgang in kaltem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei Wassertemperaturen bis 30 °C, neutrale Waschmittel, keiner starken mechanischen Bearbeitung ausgesetzt, normales Spülen, schleudergeschwächt
wh-waschen-30deg-extra-care-alt	Extra Feinwäsche in kaltem Wasser Extra Feinwäsche bei Wassertemperaturen bis 30°C, große Wassermenge, minimale mechanische Bearbeitung, schnelles Spülen, nicht von Hand auswringen
w-waschen-hand-30deg	Handwäsche kalt Nur von Hand waschen bei Wassertemperaturen bis 30°C, nicht reiben, sanft auswringen, nicht verdrehen, vorsichtig behandeln
w-waschen-40deg	Normale Wäsche in warmem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 40 ° C
w-waschen-40deg-alt	Normale Wäsche in warmem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 40°C Wassertemperatur
w-waschen-40deg-dauerpresse	Sanftes Waschen in warmem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 40 ° C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-40deg-permanent-press-alt	Sanftes Waschen in warmem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei Wassertemperatur bis 40 °C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-40deg-extra-pflege	Extra Feinwäsche in warmem Wasser Besonders Feinwäsche bei einer Wassertemperatur nicht über 40°C, stark reduzierte mechanische Beanspruchung, normales Spülen, abgeschwächtes Schleudern, nicht von Hand auswringen
w-waschen-40deg-extra-pflege-alt	Extra Feinwäsche in warmem Wasser Besonders Schonwaschgang bei Wassertemperatur bis 40°C, stark reduzierte mechanische Beanspruchung, normales Spülen, abgeschwächtes Schleudern, nicht von Hand auswringen
w-waschen-hand-40deg	Handwäsche in warmem Wasser Nur von Hand bei Wassertemperaturen bis 40 °C waschen, nicht reiben, sanft auswringen, nicht verdrehen, vorsichtig behandeln
w-waschen-50deg	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 50 °C Wassertemperatur
w-waschen-50deg-dauerpresse	Schonwaschgang in heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei Temperaturen bis 50 °C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-50deg-alt	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer anfänglichen Wassertemperatur von nicht mehr als 50 ° C
wh-waschen-50deg-permanent-press-alt	Schonwaschgang in heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei einer anfänglichen Wassertemperatur von nicht mehr als 50 ° C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperaturabsenkung (während der Wasserkühlung), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-60deg	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 60 °C Wassertemperatur
w-waschen-60deg-dauerpresse	Schonwaschgang in heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei Wassertemperatur bis 60 °C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-60deg-alt	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 60 ° C
wh-waschen-60deg-permanent-press-alt	Schonwaschgang in heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 60 ° C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-70deg	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 70°C Startwassertemperatur
w-waschen-70deg-alt	Normale Wäsche in heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 70 ° C
w-waschen-90deg	Normale Wäsche in sehr heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bis 95°C Wasser, kochen erlaubt
w-waschen-95deg-alt	Normale Wäsche in sehr heißem Wasser Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 95 ° C, Kochen ist erlaubt
w-waschen-95deg-dauerpresse	Schonwaschgang in sehr heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von bis zu 95 °C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperaturabsenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-95deg-dauerhaft-drücken-alt	Schonwaschgang in sehr heißem Wasser Schonende Hand- oder Maschinenwäsche bei einer Wassertemperatur von nicht mehr als 95 ° C, reduzierte mechanische Belastung, mäßiges Spülen mit allmählicher Temperatursenkung (während das Wasser abkühlt), abgeschwächtes Schleudern
w-waschen-nicht-erlaubt	Kein Waschen Nicht waschen, im nassen Zustand vorsichtig handhaben, Produkt nicht nass werden lassen, Produkt kann chemisch gereinigt werden

Aufhellung

Kann gebleicht werden

Aufhellen ist mit jedem oxidierenden Bleichmittel erlaubt

Nicht mit Chlor bleichen

Bleichen ist nur mit sauerstoffhaltigen / chlorfreien Bleichmitteln erlaubt

Nicht bleichen

Es ist unmöglich das Produkt zu bleichen, verwenden Sie keine bleichenden und chlorhaltigen Waschmittel

Trocknen

W-Trocknungs-Wäsche	Konventioneller Wäschetrockner Auswringen und trocknen in der Waschmaschine oder im Trockner, bedarf keiner besonderen Pflege
Wh-Trocknen-Tumbler-niedrige Hitze	Trocknen bei niedriger Temperatur Konventionelle Trommeltrocknung und Schleudern bei niedrigen Temperaturen - bis zu 40 ° C
w-Trocknen-Trockner-Low-Heat-Dauerpresse	Schonende Trocknung bei niedrigen Temperaturen Schonendes Trocknen und Schleudern im Wäschetrockner bei niedrigen Temperaturen - bis 40°C
W-Trocknen-Trockner-Low-Heat-Extra-Pflege	Besonders schonende Trocknung bei niedrigen Temperaturen Extra schonendes Trocknen im Wäschetrockner und Schleudern bei niedrigen Temperaturen - bis 40°C
w-Trocknen-Tumbler-mittlere Hitze	Trocknen bei mittlerer Temperatur Normale Trommeltrocknung und Schleudern bei mittleren Temperaturen - bis 60 ° C
w-Trocknen-Trockner-Mittelhitze-Dauerpresse	Schonende Trocknung bei mittlerer Temperatur Schonendes Trocknen und Schleudern im Wäschetrockner bei mittleren Temperaturen - bis 60°C
w-Trocknen-Tumbler-hohe Hitze	Trocknen bei hoher Temperatur Konventionelle Trommeltrocknung und Schleudern bei hohen Temperaturen - bis zu 80°C
W-Trocknen-Trommeln-keine Hitze	Föhnen, keine Hitze Normales Trommeltrocknen und Schleudern bei normaler Temperatur, keine Lufterwärmung
w-trocknen-linie-trocken	Trocknen in vertikaler Position Nach dem Schleudern ist vertikales Trocknen erlaubt, trocken hängen, Sie können ausdrücken
w-trocknen-trocken-schatten	Trocknen im Schatten Das Produkt muss im Schatten getrocknet werden, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
wh-drying-line-dry-shade	Vertikale Trocknung im Schatten Trocknen Sie das Produkt aufrecht im Schatten und ohne direkte Sonneneinstrahlung
w-trocknen-flach-trocken	Horizontale Trocknung Trocknen eines mit Feuchtigkeit gesättigten Produkts auf einer horizontalen Oberfläche in einem abgeflachten Zustand
w-trocknen-flach-trocken-schatten	Horizontal im Schatten trocknen Trocknen eines mit Feuchtigkeit gesättigten Produkts auf einer horizontalen Fläche in abgeflachtem Zustand im Schatten
w-trocknen-trocken-trocken	Trocknen ohne Schleudern Hängend (vertikal) trocken ohne Schleudern
W-Trocknung-Tropf-Trocken-Farbton	Trocknen ohne Schleudern im Schatten Trocknen ohne Schleudern in hängendem (vertikalem) Zustand im Schatten, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung
W-Trocknen-Trocknen-nicht erlaubt	Trommeltrocknen verboten Nicht auswringen und in der Waschmaschine trocknen.

Verdrehen

Nicht verdrehen

Verdrehen Sie das Produkt während des Schleuderns nicht

Chemische Reinigung

w-chemische Reinigung-a	Regelmäßige chemische Reinigung Chemische Reinigung mit einem beliebigen organischen Lösungsmittel
w-chemische Reinigung-p	Chemische Reinigung nur mit speziellen Reagenzien Routine-Trockenreinigung mit Tetrachlorethylen und allen Lösungsmitteln, die für das „F“-Symbol aufgeführt sind
wh-chemische Reinigung-p-2	Schonende Trockenreinigung mit speziellen Reagenzien Schonende Trockenreinigung mit begrenzter Wasserzugabe unter sorgfältiger Verwendung der für das "P"-Symbol angegebenen Lösungsmittel sowie Kontrolle der mechanischen Belastung und Trocknungstemperatur, Selbstreinigung ist verboten
w-Reinigung-f	Trockenreinigung nur mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln Konventionelle Trockenreinigung nur mit Kohlenwasserstoff, Benzin und Trifluortrichlormethan
w-chemische Reinigung-f-2	Schonende Trockenreinigung nur mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln Schonende Trockenreinigung mit begrenzter Wasserzugabe unter sorgfältiger Verwendung der mit dem "F"-Symbol gekennzeichneten Lösungsmittel sowie Kontrolle der mechanischen Belastung und Trocknungstemperatur, Selbstreinigung ist verboten
w-Reinigung-w	Regelmäßige nasse professionelle Reinigung (Wasserreinigung) Normale Wasserreinigung und Trocknung nach IEC 456
w-chemische Reinigung-w-2	Sanfte Nass-Profi-Reinigung empfindlicher Wasserreinigungsmodus mit Einschränkungen des mechanischen Modus und des Trocknungsmodus unter Berücksichtigung der Produkteigenschaften, relative Schrumpfung - 50 + 5%
w-Reinigung-w-3	Extra schonende Nass-Profireinigung Sehr empfindlicher Wasserreinigungsmodus mit Einschränkungen des mechanischen Modus und des Trocknungsmodus unter Berücksichtigung der Produkteigenschaften, relative Schrumpfung - 25 + 2, 5%
w-Reinigung-Kurzzyklus	Kürzerer Trockenreinigungszyklus Kleidung kann in einem kürzeren Zyklus gereinigt werden. Das Symbol kann in Kombination mit dem Buchstaben verwendet werden
w-Reinigung-reduzierte-Feuchtigkeit	Trockenreinigung bei niedriger Luftfeuchtigkeit Für die Reinigung ist eine niedrige Luftfeuchtigkeit akzeptabel. Das Symbol kann in Kombination mit dem Buchstaben verwendet werden
w-Reinigung-niedrige Hitze	Trockenreinigung bei niedriger Temperatur Kleidung kann bei mäßiger Temperatur gereinigt werden. Das Symbol kann in Kombination mit dem Buchstaben verwendet werden
w-Reinigung-kein-Dampf	Chemische Reinigung ohne Dämpfen Es ist verboten, in der letzten Reinigungsstufe Dampf zu verwenden. Das Symbol kann in Kombination mit dem Buchstaben verwendet werden
w-chemische Reinigung-nicht erlaubt	Chemische Reinigung ist verboten Das Produkt darf nicht chemisch gereinigt werden, das Entfernen von Lösungsmittelflecken ist verboten
W-Reinigung-Nassreinigung-nicht erlaubt	Nassreinigung verboten

Bügeln

Whi-Bügeln	Trockenbügeln oder Dämpfen Um die Form und das Aussehen des Produkts wiederherzustellen, kann es bei jeder Temperatur mit oder ohne Dampf gebügelt werden.
w-bügeln-niedrig	Bügeln bei niedriger Temperatur Es darf bei einer maximalen Temperatur von 110 ° C gebügelt werden (entspricht dem Symbol in Form eines Punktes auf dem Thermostat des Bügeleisens), akzeptabel für Synthetik, Nylon, Acryl, Polyester, Polyamid, Acetat; Verwenden Sie ein Tuchpad, verwenden Sie keinen Dampf
wh-bügeln-mittel	Bügeln bei mittlerer Temperatur Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 150°C erlaubt (entspricht dem Symbol in Form von zwei Punkten auf dem Thermostat des Bügeleisens), zulässig für Wolle und Mischfasern mit Polyester und Viskose; ein feuchtes Tuch verwenden
w-bügeln-hoch	Bügeln bei hoher Temperatur Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 200°C erlaubt (entspricht dem Symbol in Form von drei Punkten auf dem Thermostat des Bügeleisens), zulässig für Leinen und Baumwolle; Sie können das Produkt leicht anfeuchten
Whi-Bügeln-Dampf-nicht-erlaubt	Nicht dämpfen Dampfbügeln schadet Ihrer Kleidung, regelmäßiges Bügeln bei der angegebenen Temperatur wird empfohlen
w-bügeln-nicht-erlaubt	Kein Bügeln Das Produkt sollte nicht gebügelt werden, Dämpfen und Dämpfen sollte nicht verwendet werden

Symbole für Kunden

wh-custom-drop	Regen, hohe Luftfeuchtigkeit
wh-individuell-waschmaschine	Waschmaschine mit Seitenbeladung
wh-individuell-waschmaschine-2	Toplader-Waschmaschine
wh-custom-dry-machine-2	Trockner
wh-custom-waschmittel	Waschmittel, Reinigungsmittel
wh-custom-Wäschekorb	Wäschekorb
wh-custom-Wäschekorb-voll	Voller Wäschekorb
WH-Custom-Eisen	Eisen
wh-custom-hose	Hose
wh-custom-t-shirt	T-Shirt