Was bedeuten die Worte auf Kosmetikverpackungen wirklich?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Ein kompaktes Wörterbuch zum Übersetzen von Etiketten in die menschliche Sprache.

Hypoallergen

Die lateinische Vorsilbe „hypo“bedeutet „niedriger als üblich“. Dies bedeutet, dass die Markierung "hypoallergen" auf der Schachtel mit Creme oder Lippenstift besagt, dass das Mittel höchstwahrscheinlich keine Allergien verursacht, aber keine 100%ige Garantie für das Fehlen negativer Reaktionen des Körpers gibt.

Hypoallergene Kosmetik versucht in der Regel, keine Inhaltsstoffe zu verwenden, die empfindliche Haut reizen oder dermatologische Erkrankungen verschlimmern können. Die Reaktion auf diese oder jene Komponente ist jedoch individuell. Darüber hinaus ist die Hypoallergenität von Kosmetika nicht durch Normen geregelt und verbleibt daher im Gewissen des Herstellers.

So erfahren Sie mehr über die Hypoallergenität von Kosmetika

Informationen zur Hypoallergenität sind auch ein ausgezeichneter Marketing-Trick, daher werden sie normalerweise direkt unter dem Namen des Produkts platziert.

Wer braucht hypoallergene Kosmetik

Menschen mit launisch-empfindlicher Haut und Neigung zu Allergien. Darüber hinaus sind in solchen Kosmetika in der Regel keine zweifelhaften Inhaltsstoffe enthalten, sodass das Vorhandensein solcher Produkte in jeder Kosmetiktasche gerechtfertigt ist.

Nicht komedogen

Besitzer von Problemhaut sind sich wahrscheinlich der Existenz komedogener Komponenten in Kosmetika bewusst. Dies sind die Inhaltsstoffe, die die Poren verstopfen und Akne und Entzündungen auslösen. Dazu gehören einige natürliche und mineralische Öle, Isopropylmyristat, Isopropylisostearat und andere.

Nicht-komedogene Kosmetik umfasst am häufigsten wasserbasierte Gele und leichte Cremes. Die entsprechende Kennzeichnung garantiert jedoch nicht, dass Sie nach der Reinigungsmaske nicht noch mehr verstopfte Poren bekommen.

So erfahren Sie mehr über die Nicht-Komedogenität von Kosmetika

Die entsprechende Markierung findet sich in der Regel unter dem Titel. Wenn es nicht vorhanden ist, müssen Sie Rückschlüsse auf die Zusammensetzung des Produkts ziehen. Wenn es Öle (Öl oder Butter), acetyliertes Lanolin, Isopropyl Isostearat, Isopropyl Myristat, Isopropyl Palmitate, Isostearyl Laostearate 4 Laureth-4) enthält, Myristyl Lactate, Myristyl Myristate, Octyl Palmitate, Octyl Stearat, Oleth-3, PEG 16 Lanolin, Propylenglycolmonostearat (Propylenglycolmonostearat, Stearylheptanoat, es ist wahrscheinlich komedogen.

Wer braucht nicht-komedogene Kosmetik

Besitzer von Problemhaut, die auf verstopfte Poren auf jedes neue Produkt oder äußere Einflüsse reagiert.

Klinische Versuche

Dieser Begriff bedeutet, dass ein Produkt nach strengen wissenschaftlichen Standards auf Sicherheit und Wirksamkeit getestet wurde.

Das Versprechen, dass die Creme Fältchen glättet und Mascara 30 % länger hält als beliebte Gegenstücke, werden durch Laborstudien bestätigt. Obwohl niemand mit absoluter Sicherheit sagen kann, dass die Ergebnisse solcher Studien immer ehrlich sind und die Interessen des Verbrauchers wahren, weist das Zeichen „klinisch getestet“auf der Verpackung meistens auf die hohe Qualität des Produkts hin.

So erkennen Sie, ob klinische Studien durchgeführt wurden

Detaillierte Informationen zu klinischen Studien finden Sie auf der Website des Unternehmens oder auf der Informationsbeilage im Paket mit dem Tool.

Wer braucht klinisch geprüfte Kosmetik

Diejenigen, die an die Wissenschaft glauben und zumindest einige Garantien wollen, dass das Produkt die vom Hersteller versprochene Wirkung hat.

Basierend auf Verbrauchertests

Anzeigen enthalten oft laute Aussagen wie "dieses Shampoo verdoppelt das Haarvolumen", die von einem Kleingedruckten am unteren Bildschirmrand oder der Seite begleitet werden: "basierend auf Verbrauchertest". Ehrlichere Hersteller geben an, dass 231 Frauen das Produkt zwei Wochen lang verwendeten und die Mehrheit eine 2-fache Zunahme des Haarvolumens feststellte.

Verbrauchertest - Bereitstellung eines Produkts für Benutzer zum Testen. Dies ermöglicht es Herstellern, den potenziellen Erfolg eines Produkts zu bewerten und Feedback dazu zu sammeln. Die Testergebnisse basieren auf der subjektiven Wahrnehmung des Produkts, nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.

So erkennen Sie, ob ein Verbrauchertest durchgeführt wurde

Dies ist ein reiner Marketingtrick, daher lohnt es sich kaum, absichtlich nach solchen Informationen zu suchen. Doch der Hersteller lässt es sich einfach nicht entgehen: Diese Daten stehen in der Werbung, auf der Website, auf der Verpackung.

Wer braucht Verbrauchertestkosmetik

Für Werbegierige, denn die Informationen zum Verbrauchertest sagen nichts über die Kosmetik selbst aus. Mit dem gleichen Erfolg können Sie Bewertungen über das Tool im Internet lesen. Aber wenn Nutzerkommentare auf einer spezialisierten Seite noch objektiv vorgeben können, dann sind Informationen des Herstellers immer in erster Linie für ihn von Vorteil.

Natürlich

Nach den meisten europäischen Zertifizierungen gelten Kosmetika als natürlich, wenn mindestens 95 % ihrer Bestandteile aus natürlichen Rohstoffen hergestellt und nur 5 % in einem Labor synthetisiert werden. Einige Unternehmen, die Produkte zertifizieren, stellen auch Anforderungen an die Umweltfreundlichkeit der Rohstoffe, das Fehlen von GVO-Inhaltsstoffen.

Allerdings gibt es keinen einheitlichen Standard zur Beurteilung der Natürlichkeit von Kosmetika. Daher kann das Label „natürlich“auf der Verpackung nur ein Marketing-Trick sein.

So erfahren Sie mehr über die Natürlichkeit von Kosmetik

Es lohnt sich, nach einem Zeichen für die Zertifizierung durch spezialisierte Unternehmen zu suchen: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Wer braucht Naturkosmetik

Für alle, die bereit sind, auf dem Etikett nicht nur ein Zeichen für Natürlichkeit zu finden, sondern weiter zu forschen. Nicht alle synthetischen Inhaltsstoffe sind schädlich oder würden nicht verwendet. Und nicht alle natürlichen Zutaten sind gesund. Viele von ihnen können beispielsweise Allergien auslösen. Daher ist es ratsam, die Eigenschaften der Inhaltsstoffe gut zu verstehen und die Zusammensetzung der Fonds zu lesen.

Bio

Ein solches Zeichen wird auf Kosmetika angebracht, die aus Inhaltsstoffen hergestellt werden, die ohne Verwendung von Düngemitteln oder anderen Chemikalien angebaut oder aus der Natur gesammelt wurden. Zutaten aus toten Tieren oder aus Erdöldestillation sind verboten.

Obwohl nicht alle Naturkosmetik biologisch ist, sind alle Biokosmetik natürlich. Bei seiner Herstellung werden oft eher allergene Komponenten verwendet, zum Beispiel für Imkereiprodukte, daher ist es nicht absolut sicher.

So erkennen Sie, ob Kosmetika biologisch sind

Bio-Kosmetik ist zertifiziert von Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Die Kennzeichnung eines von ihnen auf dem Etikett weist auf die Einhaltung der Standards bei der Herstellung von Produkten hin.

Wer braucht Biokosmetik

Akribische Amateure verstehen die Zusammensetzung und erbitterte Gegner des Einsatzes von Chemie vollständig.

Alkoholfrei

Alkohol bezieht sich in diesem Fall auf seine Sorten mit einem niedrigen Molekulargewicht, wie beispielsweise Ethanol. Diese Inhaltsstoffe wirken austrocknend und können selbst fettige Haut austrocknen. Besitzer trockener und empfindlicher Haut sollten noch vorsichtiger auf Alkohol in Kosmetika verzichten.

Gleichzeitig gilt das Etikett „enthält keinen Alkohol“nicht für Cetyl, Stearyl, Lanolin und andere Alkohole, die als Emulgatoren oder Lösungsmittel verwendet werden und keine so schädliche Wirkung auf die Haut haben wie ihr Ethyl-Pendant.

So finden Sie heraus, ob in Kosmetika Alkohol enthalten ist

Wenn auf der Vorderseite des Etiketts kein Alkoholfrei-Zeichen vorhanden ist, sollten Sie die Zusammensetzung studieren. Komponenten wie Ethanol, Brennspiritus (SD-Alkohol), Ethylalkohol, Methanol, Isopropylalkohol und Benzylalkohol sollten gewarnt werden.

Wer braucht alkoholfreie Kosmetik

Besitzer von launischer, dehydrierter und trockener Haut.

Frei von Parabenen

Parabene sind Ester der para-Hydroxybenzoesäure, die häufig als Konservierungsmittel verwendet werden. Einige Wissenschaftler glauben, dass Parabene gesundheitsschädlich sein können, obwohl die meisten verfügbaren Daten zur Toxizität dieser Komponenten aus einmaligen Studien stammen.

Aufgrund der heftigen Kontroversen um den Inhaltsstoff sind Kosmetika, die als parabenfrei gekennzeichnet sind, beliebt. Anstelle von Parabenen können jedoch gefährlichere Komponenten als Konservierungsmittel verwendet werden.

So erkennen Sie, ob Parabene in Kosmetika enthalten sind

Der beste Weg, um Parabene zu erkennen, besteht darin, die Zusammensetzung zu lesen. Diese Komponenten werden hinter Wörtern versteckt, die mit -paraben enden. Am gefährlichsten sind Methylparaben (Methylparaben), Ethylparaben (Ethylparaben), Butylparaben (Butylparaben) und Propylparaben (Propylparaben).

Wer braucht schon parabenfreie Kosmetik

Parabene sind schlecht untersucht, daher kann man nicht eindeutig über ihren Schaden sagen. In vielen Ländern wurden jedoch Grenzwerte für diese Komponenten festgelegt. In Russland sind 0,4% Parabene in kosmetischen Produkten und 0,8% in einer Estermischung erlaubt. Wenn Sie die Zeit und den Wunsch haben, Fonds ohne diese Komponente zu finden, warum nicht danach suchen.

Ohne SLS (SLS-frei)

Natriumlaurylsulfat wird in der Kosmetikindustrie als Reinigungs- und Schaummittel verwendet. Es ist nicht schädlich für den Menschen, kann jedoch bei längerem Kontakt mit der Haut zu Trockenheit und Reizungen führen. Daher wird es nur in Rinse-off-Produkten verwendet: Schäume, Reinigungsgele, Shampoos. Bei empfindlicher Haut wird empfohlen, auf SLS-Produkte zu verzichten.

So erkennen Sie, ob SLS in Kosmetika enthalten ist

In der Zusammensetzung steht Natriumlaurylsulfat am häufigsten ganz oben auf der Liste.

Wer braucht Kosmetik ohne SLS

Menschen mit trockener und empfindlicher Haut. Sie suchen besser nach Kosmetika mit weniger aggressiven Reinigungsinhaltsstoffen.

Wirkstoffe

Die sogenannten Komponenten, die den Zustand der Haut maßgeblich beeinflussen. Zu den Wirkstoffen gehören Retinoide (strukturelle Analoga von Vitamin A), Vitamin C, AHA, PHA und andere Säuren. Ihre Wirkung ist unterschiedlich: Einige peelen, andere binden Feuchtigkeit in der Haut, wie zum Beispiel Hyaluronsäure.

Die Aktivität einer Komponente wird durch ihren pH-Wert beeinflusst: Je niedriger er ist, desto aggressiver ist der Inhaltsstoff auf der Haut. Daher müssen Sie nicht nur auf den Prozentsatz der Zutat achten, sondern auch auf den Säuregehalt.

So finden Sie heraus, ob Wirkstoffe in Kosmetika vorhanden sind

Normalerweise werden sie in der Zusammensetzung eines kosmetischen Produkts zuerst erwähnt und ihr Prozentsatz kann Teil des Namens sein.

Wer braucht Kosmetik mit Wirkstoffen?

Solche Produkte sollten von Menschen mit dermatologischen Problemen vermieden werden. Der Rest sollte einfach den Vorsichtsmaßnahmen folgen: Befolgen Sie die Anweisungen und vernachlässigen Sie nicht die Sonnencreme für das Gesicht.

Ätherisches Öl

Ätherisches Öl ist eine flüchtige Flüssigkeit mit einem charakteristischen starken Geruch, die aus Pflanzenmaterial isoliert wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Ölen hinterlässt es keine Fettflecken und verdunstet schnell. In der Kosmetik wird es in Verbindung mit einem Basisfettträger verwendet, der bestimmt, wie die Komponente in die Haut eindringt.

Ätherische Öle haben unterschiedliche Eigenschaften: antimikrobiell, entzündungshemmend, regenerierend. In ihrer reinen Form können sie Reizungen oder allergische Reaktionen hervorrufen. Es gibt auch eine individuelle Unverträglichkeit gegenüber diesem oder jenem ätherischen Öl.

So finden Sie heraus, ob ätherische Öle in Kosmetika enthalten sind

Wenn die Zusammensetzung des Produkts auf Russisch geschrieben ist, enthält es ätherisches Öl. In der Liste in englischer Sprache wird diese Komponente als Öl angezeigt. Es unterscheidet sich von nicht-ätherischen Ölen durch seine Position in der Liste (das ätherische Öl wird am Ende angegeben) und durch die Pflanze, aus der es gewonnen wurde (wenn es sich nicht um Oliven, sondern um Blütenblätter handelt, dann sind wir über ätherisches Öl sprechen).

Wer braucht ätherische Ölkosmetik

Menschen ohne Neigung zu Allergien und mit einer Vorliebe für die spezifischen Gerüche ätherischer Öle sowie diejenigen, die an die Aromatherapie glauben.