Warum Tove Janssons Bücher über Mumin-Trolle von jedem Erwachsenen benötigt werden

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Die Schriftstellerin wurde zu einem Klassiker der Kinderliteratur, obwohl sie nie für Kinder schrieb.

Warum ist die Mumin-Saga nichts für die Kleinen?

Die Abenteuer der niedlichen nilpferdähnlichen Kreaturen sind stark mit dem jungen Alter verbunden. Janssons Bücher sind in den Schulsommerleselisten enthalten und hinterlassen nicht die ersten Reihen der Bewertungen für die besten Werke für Kinder aller Zeiten.

Aber seien wir mal ehrlich: Nicht jedes Kind wird die eher eintönige Geschichte von Mumin meistern. Moderne Kinder sind an dynamischere Plots gewöhnt. Darüber hinaus sind viele unvorbereitete Eltern, die ihren Kindern Tove Jansson vorlesen, überrascht zu erfahren, dass die Bewohner des Märchentals rauchen, trinken, nicht zur Arbeit gehen, Gas geben, uneheliche Kinder haben, ihre Familie achtlos für Abenteuer verlassen - und das alles ohne die geringste Reue. …

Tove selbst sah sich in erster Linie als Künstlerin und behandelte Literatur als Nebenerscheinung. Und Kinder sah sie ganz sicher nicht als Zielgruppe an. Jansson erklärte offen, dass sie nie Mutter werden wollte. Sie schuf das Universum der Mumin-Trolle und floh in ihr verlorenes Paradies - die heitere und ungeordnete Welt ihrer eigenen Kindheit.

Wie können Janssons Bücher für Erwachsene interessant und nützlich sein?

Tatsächlich verkörpert die Autorin in ihren Büchern den Traum vieler Erwachsener: eine Komfortzone mit geliebten Menschen zu finden, die dich bedingungslos so akzeptieren, wie du bist. In dieser idealen Welt gibt es keine Politik und keine Notwendigkeit, Geld zu verdienen.

Die Saga der Mumins kann zu einer Art Psychotherapie werden: Sie lehrt Toleranz, passt sich einer friedlichen Stimmung an und gibt das Gefühl, dass alles gut wird.

Und Mumin-Trolle sind im Alltag weise und können Ihnen sagen, wie Sie das Gute im Negativen sehen. Wenn Mumin-Papa zum Beispiel einen Teller zerbricht, ist Mumin-Mutter nicht wütend, sondern freut sich: "Diese Schüssel kam mir immer hässlich vor."

Was lehren Mumin-Trolle?

Die Sprüche der Mumins sind nützlich, um sie jeden Tag auszudrucken und neu zu lesen – um Ängste abzubauen, Optimismus zu lernen und eine wohlwollende Haltung gegenüber der Welt zu entwickeln.

• "Wer Pfannkuchen mit Marmelade isst, kann nicht so furchtbar gefährlich sein."
• "Manchmal musst du jemanden nur daran erinnern, dass du da bist, um jemanden zu beruhigen."
• "Du wirst nie wirklich frei sein, wenn du jemanden übermäßig bewunderst."
• "Nachts kann es je nach Unternehmen entweder gruselig oder magisch sein."
• "Jeder muss seine eigenen Fehler machen."
• „Manchmal muss man etwas ändern. Wir nehmen zu viel für selbstverständlich hin, auch untereinander.“
• „Der Winter ist immer ziemlich hart. Aber trotzdem ist Schnee magisch.“
• "Es braucht Raum und Stille, um einen großen Traum zu formen."
• "Selbst die schrägsten Leute könnten sich eines Tages als nützlich erweisen."
• „Es ist schrecklich, wie du denkst, dass alle großartigen Menschen gestorben sind! Alexander der Große, Napoleon und all die anderen … Ja, und etwas ist mir nicht gut.“
• "Mach dir keine Sorge. Es gibt nichts Schrecklicheres auf der Welt als uns selbst."

Dies ist nur ein kleiner Teil dessen, was Tove Janssons Geschichten über ihre Lieblingsfiguren entnommen werden können. Daher müssen Bücher gelesen werden, insbesondere wenn Sie bereits im zarten Alter sind.

Wie ist Mumin-dol entstanden und wer waren seine Bewohner wirklich?

Das Tal der Mumins wurde von Jansson von der Insel Bolshoy Pellinki im Finnischen Meerbusen kopiert, wo ihre Familie jeden Sommer ein Sommerhaus mietete. Tove betrachtete ihren Urlaub in Gesellschaft ihrer Eltern, zweier jüngerer Brüder und zahlreicher Freunde als die glücklichste Zeit ihres Lebens.

Die Bewohner des fabelhaften Landes haben die Lebensweise der Familie Jansson sowie die Charaktereigenschaften und Gewohnheiten von Tove selbst, ihrer Familie und ihren Freunden geerbt.

Mumin ist ein Selbstportrait der Autorin, ihresgleichen, ein wenig ängstlich und stets sympathisches Alter Ego.

Baby Mu ist eine weitere, ehrlichere Inkarnation von Tove, die für ihre Bosheit berühmt war und sich oft hart und selbstsüchtig benahm.

Moominmama nahm die Weisheit von Janssons Mutter, der schwedischen Künstlerin Signe Hammarsten, auf, der es gelang, Karriere und große Familie erfolgreich zu vereinen.

Muminpapa fällt manchmal aus Wohlbefinden in Depressionen - genau wie Toves Vater, der Bildhauer Victor Jansson.

Snusmumrik – der Bruder von Baby Mu und der beste Freund des Mumin-Trolls – symbolisiert absolute Freiheit. Der Prototyp des einsamen Vagabunden mit dem grünen Hut war der finnische Politiker und Journalist Athos Kazimir Virtanen, mit dem Jansson verlobt war. Doch kurz vor der Hochzeit trennte sich das Paar.

Tofsla und Vifsla sind wieder Tove Jansson und ihre Geliebte, die Schauspielerin Vivica Bandler. Nach 30 Jahren stellte die Autorin fest, dass sie Frauen bevorzugt. Aber bis 1971 galten homosexuelle Beziehungen in Finnland als Straftat, also versteckte Tove ihre Beziehung. Beim Telefonieren verwendeten enge Freunde Codewörter. Tofsla und Vifsla machen dasselbe.

Tuu-tikki, eine mysteriöse Zauberin, die jedes Frühjahr auf der Drehorgel spielt, wurde von der Künstlerin Tuulikki Pietilä kopiert. Sie blieb 45 Jahre lang eine Gefährtin von Tove, bis der Schriftsteller 2001 im Alter von 86 Jahren starb.

Was bedeutet es, "wie ein Mumin-Troll zu leben"?

Mumin-Trolle führen einen böhmischen Lebensstil und frönen allen verfügbaren Freuden. Sie trinken aromatischen Kaffee und essen leckere Pfannkuchen, genießen das Geselligkeit mit ihrer Familie und lieben es, Gäste zu empfangen, für die sie immer bereit sind, "neue Betten zu stellen und den Esstisch zu erweitern".

Wie alle echten Skandinavier müssen Mumins manchmal allein sein und über das Leben nachdenken. Diejenigen, die Ihnen nahe stehen, gehen verständnisvoll mit diesem Bedürfnis um.

Im Sommer sind die Mumins einer Reise nicht abgeneigt und im kalten Winter halten sie Winterschlaf. Aber selbst diese düstere Zeit halten sie für magisch.

Was war der erste Mumin-Troll?

Tove erfand als Kind den ersten Mumin-Troll und stritt mit ihrem Bruder Per-Olof, einem zukünftigen Fotografen, über den Philosophen Immanuel Kant. Das Mädchen malte ein Porträt des Denkers an die Tür einer Straßentoilette und sagte, dass dies die hässlichste Kreatur der Welt sei. Anschließend taufte sie den Charakter Snork und begann, sein Bild anstelle einer Unterschrift zu verwenden.

Autogramme mit einem nasigen Troll sind auf Anti-Hitler-Cartoons zu sehen, die Tove während des Zweiten Weltkriegs für das Garm-Magazin erstellt hat.

Wie haben sich die Mumin-Trolle im Laufe der Zeit verändert?

Das erste Buch über Mumins, kleine Trolle und die große Flut wurde 1945 auf Schwedisch veröffentlicht. Die Charaktere, die der Autor mit Tinte malte, waren langweilig und ziemlich dünn. Ihr Aussehen wurde durch die Tatsache beeinflusst, dass Finnland während des Krieges eine Hungersnot erlebte.

In Friedenszeiten vervollständigten sich die Charaktere nach und nach und erreichten Mitte der 1950er Jahre ihren Höhepunkt in Illustrationen für den Roman Gefährlicher Sommer. Dann verloren die Mumin-Trolle nach den Beobachtungen der Forscher wieder etwas an Gewicht.

Auch die Stimmung der Geschichte selbst änderte sich. Die ersten fünf Bücher bis hin zu The Dangerous Summer sind voller Abenteuer. Und ab dem sechsten „Magic Winter“wird der Text philosophischer und lyrischer, die Themen Erwachsenwerden, Beziehungen und Einsamkeit rücken in den Vordergrund.

Diese Veränderungen geschahen nach Tuves Treffen mit der Künstlerin Tuulikki Pietilä. Bevor sie sie kennenlernte, war es der Schriftstellerin bereits gelungen, ihre zu energischen Charaktere satt zu haben. Aber die Liebe hauchte den Mumins ein neues, bewussteres Leben ein.

Skizze zum Buch "Kleine Trolle und die große Flut" / e-reading.club

In welcher Reihenfolge Bücher über Mumin-Trolle lesen?

Chronologisch wurden die Werke in folgender Reihenfolge veröffentlicht:

• 1945 - "Kleine Trolle und die große Flut" (das Buch blieb unbemerkt und wurde erst 2005 ins Englische übersetzt - das letzte des gesamten Zyklus);
• 1946 - "Der Komet fliegt" (das erste Werk, das Tuva in Finnland zum Erfolg verhalf, vermittelt indirekt das Gefühl einer Katastrophe, die mit den Atombombenabwürfen von Hiroshima und Nagasaki verbunden ist);
• 1948 - "Der Hut des Zauberers" (dieses Buch markiert den Beginn der weltweiten Popularität von Tove Jansson, der Roman wurde in 34 Sprachen übersetzt);
• 1950 - "Erinnerungen von Mumins Vater";
• 1954 - "Gefährlicher Sommer";
• 1957 - "Winterzauber";
• 1962 - Geschichtensammlung "Das unsichtbare Kind";
• 1965 - "Papst und das Meer";
• 1971 - "Ende November".

Jeder Band ist ein separates Märchen oder eine Sammlung von Geschichten, die Sie in beliebiger Reihenfolge lesen können, da sie nicht mit einer Querschnittshandlung verbunden sind. Aber wenn Sie sich an die Chronologie halten, können Sie den Prozess des Aufwachsens der Mumin verfolgen. Seine Ansichten ändern sich allmählich, die Probleme werden komplexer und die Welt um ihn herum ist trauriger.

Im letzten Buch "Ende November" verlässt die Muminfamilie das Tal und ohne diese Charaktere wird es ziemlich trist. Doch im Finale taucht wie ein Hoffnungsschimmer ein kleiner Punkt am Horizont auf. Mumin-Trolle kehren nach Hause zurück.

Was kannst du sonst noch über Mumins lesen und sehen?

Comics

1954 unterzeichnete Tove einen Vertrag mit dem englischen Verlag The Evening News zur Veröffentlichung von Mumin-Comics. Ihr Bruder, der Künstler Lars Jansson, half der Schriftstellerin, Geschichten in Bildern zu zeichnen. Seit 1960 arbeitet er allein an neuen Themen. 1975 endete der Vertrag und die Familie Jansson weigerte sich, ihn zu verlängern.

Zeichentrickfilme

Lange Zeichentrickserien und abendfüllende Animationsfilme über die Mumins wurden in Japan und Polen gedreht. Sechs Cartoons - basierend auf den Novellen "Der Komet kommt" und "Der Hut des Zauberers" - wurden in der UdSSR veröffentlicht.

Am 25. Februar 2019 startete die finnisch-britische Zeichentrickserie "Moomin" auf dem finnischen TV-Sender Yle. Die Mumintroll wird von Taron Egerton gesprochen, Muminmama wird von Rosamund Pike gesprochen und Kate Winslet hat Fillyjonka ihre Stimme gegeben.

Bücher anderer Autoren

Tove Jansson war nicht gierig und teilte sich zu Lebzeiten mit anderen Autoren das Recht, neue Geschichten über Mumin-Trolle zu verfassen. Der berühmteste von ihnen – Harald Saunesson – illustriert seine Bücher selbst im Sinne Janssons.