Inhaltsverzeichnis:
- 1. Quark oder Quark?
- 2. Frikadellen oder Frikadellen?
- 3. Hörner oder Hörner?
- 4. Manty oder Manty?
- 5. Trüffel oder Trüffel?
- 6. Saucen oder Saucen?
- 7. Ist es Butter oder Buttercreme?
- 8. Ist der Whisky teuer oder teuer?
- 9. Eis-Martini oder eiskalt?
- 10. Ist der Kaffee schwarz oder schwarz?
- 11. Latte oder Latte?
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
Einige Namen von Speisen und Getränken sind nicht einfach richtig zu buchstabieren oder auszusprechen.
Bevorzugte Optionen sind gemäß dem Wörterbuch von Maya Zarva "Russische Wortbetonung" angegeben. Es richtet sich an Medienschaffende und bietet Optionen, die einem strengen Standard entsprechen.
1. Quark oder Quark?
Über dieses Wort wird heftig diskutiert, aber beide Seiten haben Recht: Man kann dies und das sagen.
Die Variante „Quark“entspricht jedoch der strengen Norm. Er ist es, der von Medienschaffenden empfohlen wird.
2. Frikadellen oder Frikadellen?
Auch hier erlauben Wörterbücher beide Möglichkeiten. Aber Tefteli gilt als vorzuziehen.
In den Wörterbüchern gibt es übrigens nicht das Wort "Fleischbällchen", nicht das Wort "Fleischbällchen". Um ein Stück zu bezeichnen, wird ein liebevoller "Fleischball" verwendet.
3. Hörner oder Hörner?
Im Namen dieser Pasta liegt die Betonung auf der letzten Silbe - "Hörner".
4. Manty oder Manty?
Es ist vorzuziehen, "manty" zu sagen, aber die Wörterbücher haben auch eine Variante von "manty".
Die Singularform ist übrigens "mant".
5. Trüffel oder Trüffel?
Auch hier gilt wieder beides. Es wird jedoch empfohlen, "Trüffel" zu verwenden.
6. Saucen oder Saucen?
Das ist richtig - "Saucen". Einige Wörterbücher geben jedoch auch eine Variante von „Soße“an, die nur in der Umgangssprache erlaubt ist.
7. Ist es Butter oder Buttercreme?
"Ölig" wird von "Butter" abgeleitet und "Buttered" von "Butter". Dementsprechend bedeutet das erste "von Öl, verwandt mit Öl", und das zweite bedeutet "getränkt, beschichtet, geölt". Beim Kochen ist beides möglich. Buttercreme wird aus Butter hergestellt und Buttercreme wird geölt.
8. Ist der Whisky teuer oder teuer?
Viele bestehen darauf, dass "Whisky" ein männliches Wort ist, weil es durch das allgemeine Wort "Getränk" definiert wird. Kakao und Wein sind aber auch Getränke, aber ihre Namen sind neutral. Diese Art von Logik ist also nicht immer angemessen.
"Whiskey" kann entweder maskulin oder neutral sein. Darüber hinaus ist letzteres bevorzugt.
9. Eis-Martini oder eiskalt?
In diesem Fall sind auch beide Optionen akzeptabel - sowohl männlich als auch neutral. Wählen Sie daher diejenige aus, die Ihnen am besten gefällt.
10. Ist der Kaffee schwarz oder schwarz?
Das männliche Geschlecht entspricht der strengen literarischen Norm. In der Umgangssprache ist es jedoch zulässig, "Kaffee" als neutrales Wort zu verwenden. Und nein, das sind keine modernen Innovationen: Die Möglichkeit der Neutrum-Gattung wurde im Wörterbuch von Dmitry Ushakov erwähnt, das in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts herauskam.
11. Latte oder Latte?
Das Wort ähnelt dem Französischen, daher möchte ich unbedingt die letzte Silbe betonen. Es kam jedoch aus dem Italienischen zu uns, wo Latte "Milch" ist. Die richtige Betonung ist die gleiche wie in der Ausgangssprache – „latte“.
Empfohlen:
15 Fotos von grausamen Treppen, die Fragen aufwerfen
Wenn Sie beim Entwerfen einer Treppe wichtige Berechnungen nicht beachten, kann sich die gesamte Konstruktion nicht nur als gefährlich, sondern auch als nutzlos erweisen
Was man bei einem Gynäkologen-Termin fragen sollte: 9 peinliche Fragen
Die Ärzte sagten ihnen, worüber sie sich Sorgen machten, aber die meisten ihrer Patienten schweigen oft (und vergebens!). Sprechen Sie gerne über diese Themen bei Ihrem Gynäkologen-Termin
Die 10 wichtigsten Fragen zur Zukunft, um die sich die Menschheit Sorgen macht
Wahrscheinlich interessiert sich jeder für die Zukunft der Menschheit, insbesondere Wissenschaftler. Herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beantworten in diesem Artikel die wichtigsten Fragen, was uns erwartet
15 schreckliche Treppen, die viele Fragen aufwerfen
Sehr seltsame technische Lösungen, die manchmal verblüffen. Buchstäblich. Die Treppe sollte eine angenehme Stufenbreite und -höhe, einen bequemen Handlauf, eine praktische Oberfläche und eine zuverlässige Gesamtstruktur haben, die für bestimmte Belastungen ausgelegt ist.
8 Ortsnamen, die Fragen aufwerfen
"Goa" oder "Goa", "Ukraine" oder doch "in", und auch, wo das Wort "Washington" betont wird - diese geografischen Namen bringen Schwierigkeiten