So schauen Sie Filme auf Netflix mit russischen Untertiteln an

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Wenn Sie keine Filme auf Netflix gesehen haben, nur weil sie auf Englisch sind, können wir Ihnen gefallen. Wir haben einen Weg gefunden, Untertitel in jeder Sprache zu diesem Dienst hochzuladen.

Die große Popularität von Netflix ist in erster Linie auf die Präsenz von sehr hochwertigen und manchmal sogar einzigartigen Inhalten in seinem Katalog zurückzuführen. Die Ankunft dieses Dienstes in unserem Land hat alle Filmliebhaber glücklich gemacht. Allerdings werden dort fast alle Filme auf Englisch präsentiert, was für die User, die es nicht kennen, zum Hindernis wurde. Daher möchten wir Ihnen eine einfache Möglichkeit vorstellen, Filme auf Netflix mit russischen (oder anderen) Untertiteln anzusehen. Dieser Trick funktioniert sowohl in Chrome-basierten Browsern als auch in Firefox.

1. Melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an und wählen Sie den Film aus, der Sie interessiert. Sei es zum Beispiel eine frische Serie von Netflix namens Jessica Jones.

   

2. Suchen Sie im Internet nach russischen Untertiteln für die gewünschte Folge. Am besten geeignet für diesen Zweck ist eine Site, die nur eine große Anzahl von Untertiteln in einer beliebigen Sprache enthält.

   

3. Laden Sie die gewünschten Untertitel herunter. Normalerweise ist dies eine Datei mit der SRT-Erweiterung. Netflix versteht dieses Format jedoch nicht, daher müssen die heruntergeladenen Untertitel in das DFXP-Format konvertiert werden.

4. Um Untertitel zu konvertieren, können Sie die Site verwenden. Sie müssen nur die heruntergeladene Datei dort hochladen und auf die Schaltfläche Download klicken. Die von uns benötigten Untertitel im DFXP-Format werden sofort auf den Computer heruntergeladen.

   

5. Jetzt müssen Sie zur Registerkarte Netflix gehen und die geheime Tastenkombination drücken Strg + Alt + Umschalt + T im Chrome-Browser oder Alt + Umschalt + Mausklick im Firefox. Es öffnet sich ein Dateiauswahlfenster, in dem Sie die Untertitel angeben müssen.

6. Danach können Sie zur Anzeige zurückkehren. Der Untertiteltext sollte auf dem Bildschirm angezeigt werden. Falls gewünscht, können Sie es im standardmäßigen Netflix-Untertitelauswahlmenü deaktivieren oder zu einer anderen Sprache wechseln.

   

In einigen Fällen kann es zu einer leichten Desynchronisation zwischen dem, was auf dem Bildschirm passiert, und dem Text kommen. Wenn Sie das sehr nervt, können Sie zum vierten Absatz dieses Handbuchs zurückkehren und die gewünschte Zeitverzögerung bei der Konvertierung von Untertiteln einstellen. Dies ist jedoch höchstwahrscheinlich nicht erforderlich, und Sie können ganz bequem Filme auf Netflix ansehen und mithilfe von Untertiteln in Ihrer Muttersprache verstehen, was passiert.