Er, sie oder es: 10 Wörter, mit denen wir immer noch verwechseln

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Bei "Kaffee" scheint alles klar zu sein, aber was ist mit "Tsunami" und "Graffiti"? Prüfen Sie, wie meisterhaft Sie Nomen sind.

Lifehacker hat 10 eingängige Wörter ausgewählt, über die selbst Kenner der russischen Sprache stolpern. Wirst du stolpern? Lass uns das Prüfen. Beginnen wir mit sakramentalem Kaffee …

Sie können diesen Artikel anhören. Spielen Sie einen Podcast ab, wenn das für Sie bequem ist.

1. Benötigen Sie einen Espresso oder einen Espresso?

Genauer gesagt: ein Espresso.

Tatsächlich ist diese Frage so glitschig wie die Frage nach der generischen Herkunft des Kaffees. Jeder weiß, dass es heute erlaubt ist, sowohl "mein Kaffee" als auch "mein Kaffee" zu sagen. Aber es gibt einen wichtigen Punkt! Ja, seit fast einem halben Jahrhundert wird „Kaffee“in Wörterbüchern sowohl als maskuline als auch als neutrale Substantive aufgeführt. Aber das Neutrum trägt immer das Zeichen "umgangssprachlich". - dies bedeutet, dass es in einer umgangssprachlichen Redeweise zulässig ist. Aber wenn wir über die literarische Norm sprechen, kann "Kaffee" ausschließlich männlich sein.

Bei "Espresso" eine ähnliche Geschichte. Bis 2005 wurde diese Art von Kaffeegetränk in den Wörterbüchern mit "m" gekennzeichnet. - das heißt, seine Verwendung war ausschließlich im männlichen Geschlecht erlaubt. Aber dann wurde eine neue Version von Lopatins russischem Rechtschreibwörterbuch (ROS) veröffentlicht, in dem das Wort "Espresso" bereits zwei mögliche Varianten angenommen hat - maskulin und neutral. Und die Situation hat etwas an Klarheit verloren.

Wenn Sie sich jedoch eine Quelle ansehen, die nicht weniger maßgeblich ist als das ROS, das Große Erläuternde Wörterbuch der russischen Sprache, dann enthält "Espresso" darin immer noch ausschließlich männliches Geschlecht. In der Summe wird es also gebildeter sein: "Gib mir einen Espresso."

2. Ist sie eine großartige Barista oder eine großartige Barista?

Das ist richtig: ein großartiger Barista.

Die Kaffeemaschine ist immer männlich. Auch wenn er eine sanfte junge Dame ist.

3. Ein starker Tsunami oder ein starker Tsunami?

Genauer: nach Belieben.

Es gibt eine leichte Verwirrung, ähnlich wie bei Kaffee. Das Rechtschreibwörterbuch definiert "Tsunami" als neutrales Wort ("mächtiger Tsunami"). Aber das Große Erklärungswörterbuch lässt zwei Optionen zu: sowohl das Neutrum als auch das Weibliche ("mächtiger Tsunami").

Um sich nicht zu irren, ist es besser, "Tsunami" in der Gattung Neutrum zu verwenden. Aber auch eine Frau wird niemand schlagen.

4. Hat er feurigen Flamenco oder feurigen Flamenco getanzt?

Richtig: Brandflammen-Flamenco.

Obwohl Flamenco ein Tanz ist, wird dieses Wort in Wörterbüchern ausschließlich als neutrales Substantiv weitergegeben.

5. Lass uns leckeren Quinoa, leckeren Quinoa oder leckeren Quinoa machen?

Richtig: leckere Quinoa.

Ein gesunder Lebensstil ist in letzter Zeit im Trend und mit ihm alle möglichen kuriosen Produkte. Zum Beispiel die gleiche Grütze Quinoa (Quinoa), die immer häufiger auf den Tischen von Menschen zu finden ist, die sich für eine gesunde Ernährung interessieren. Viele haben gelernt, Quinoa zu kochen, aber das Wort nicht richtig zu verwenden. Daher ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass Quinoa trotz der Kruppe neutral ist.

6. Schau dir dieses tolle Graffiti oder dieses tolle Graffiti an?

Richtig: diese tollen Graffiti.

Auch wenn das Graffiti eine winzige einzelne Zeichnung ist, die irgendwo in der Ecke der Wand lauert, sind es immer noch „sie“. Genau wie eine einsame Schere oder ein verlorener Lockenwickler. Diese Wörter werden ausschließlich im Plural verwendet.

7. Saftige Aloe oder saftige Aloe?

Richtig: saftige Aloe.

Dabei spielt es keine Rolle, wovon wir sprechen: eine wilde mehrjährige tropische Pflanze, ihre domestizierte Verwandte, die die Fensterbänke gefüllt hat, oder ein Präparat aus ihren Blättern. "Aloe" wird immer ausschließlich in der Gattung Neutrum verwendet! Das ist nicht „er“und nicht „sie“– trotz aller Brutalität und Dornen.

8. Eine Gleichung mit einer Unbekannten oder eine Gleichung mit einer Unbekannten?

Das ist richtig: mit einem Unbekannten.

Das Wort „unbekannt“im Sinne von „gesuchter Wert“ist ein neutrales Substantiv.

9. Leckere Suluguni oder leckere Suluguni?

Richtig: köstliche Suluguni.

Dieser wunderbar eingelegte georgische Käse ist aus Sicht der russischen Sprache ein "Junge", aber überhaupt nicht "er".

10. Single Malt Whisky oder Single Malt Whisky?

Richtig: Single Malt Whisky.

Wieder erinnern wir uns an die Geschichte mit "Espresso" und "Tsunami". Aus Sicht des aktuellen Rechtschreibwörterbuchs kann dieses starke alkoholische Getränk entweder neutral oder maskulin sein. Aber das Big Explanatory Dictionary empfiehlt, "Whisky" ausschließlich in der Gattung Neutrum zu verwenden.

Um keinen Fehler zu machen, ist es besser, "Single Malt Whisky" zu sagen. In diesem Fall ist jedoch alles nach Ihrem Geschmack.