Inhaltsverzeichnis:
- 1. Ich werde
- 2. Willst du
- 3. Gib mir
- 4. Lemme
- 5. Irgendwie
- 6. Sortieren
- 7. Ist es nicht?
- 8.Eine Menge
- 9. Keine Ahnung
- 10. Cuz
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
Echtes Englisch ist überhaupt nicht dasselbe wie in Lehrbüchern. Die Sprache von Muttersprachlern ist natürlich und besteht aus vielen Abkürzungen. Hier sind zehn davon, die Sie nicht tun können, ohne sie zu kennen.
1. Ich werde
| ˈꞬɑː.nə | = gehen - etwas tun.
Wir werden heiraten. = Wir werden heiraten. - Wir werden heiraten.
Das wird viel einfacher klingen. Außerdem kannst du das Verb to be (wir werden heiraten) weglassen, wenn deine innere Zensor es natürlich erlaubt.
2. Willst du
| ˈWɑː.nə | = will / will a - will etwas tun / will etwas.
Die Abkürzung wanna hat zwei Bedeutungen: wenn wir etwas tun wollen und wenn wir nur etwas wollen. In beiden Fällen wird wanna anstelle von want to und want a verwendet:
- Willst du zum Abendessen zu mir kommen? = Willst du zum Abendessen zu mir kommen? - Möchten Sie mit mir zu Abend essen?
- Ich will Geburtstagsfeier. = Ich möchte eine Geburtstagsfeier. - Ich will eine Geburtstagsfeier.
3. Gib mir
| ˈꞬɪm.ich | = gib mir - gib / gib mir.
Diese Abkürzung ist vielen aus dem Song Gimme More von Britney Spears und der Komposition der Gruppe ABBA bekannt. Für eine freundliche zwanglose Kommunikation ist es durchaus angebracht zu sagen:
Oh, komm schon, Pat, gib mir eine Pause. - Oh, Pat, das ist genug! Gib mir eine Pause!
4. Lemme
| ˈLɛmɪ | = lass mich - lass / lass mich.
Die Abkürzung lemme ist konsonant mit gimme und wird wie folgt verwendet:
Lass mich auf sie aufpassen. = Lass mich auf sie aufpassen. - Lassen Sie mich auf sie aufpassen.
5. Irgendwie
| ˈKaɪ.ndə | = Art von - Art / Art von etwas; wie, wie, bis zu einem gewissen Grad.
Sehr häufige umgangssprachliche Kontraktion. Grundsätzlich wird irgendwie auf zwei Arten verwendet. Erstens, wenn Sie eine Vielzahl von Dingen sagen oder fragen müssen:
Was für Musik magst du? = Welche Musik magst du? - Welche Musik magst du?
Und eine umgangssprachlichere Variante, für die sich eher passend als irgendwie anhört. Hier sind einige Beispiele:
- Eigentlich ist das irgendwie cool. - Eigentlich ist es irgendwie cool.
- Nun, ich mag jemanden. - Nun, ich mag jemanden.
6. Sortieren
| sɔːrtʌ | = irgendwie - irgendwie, irgendwie, wie.
Ähnlich in der Bedeutung wie irgendwie:
- Sie ist irgendwie alleine unterwegs. - Sie ist irgendwie auf sich allein gestellt.
- Das ist sozusagen ihr Ding. - Es ist wie ihre Funktion.
7. Ist es nicht?
| eint | = bin / bin / bin nicht; haben / hat nicht - negatives Teilchen "nicht".
Es ist nützlich, diese Abkürzung zu kennen, aber es ist unerwünscht, sie zu verwenden. Es wird von seinen Trägern als zu informell, umgangssprachlich erkannt. Man könnte meinen, dass es nicht aus dem amerikanischen Slang stammt, aber tatsächlich reichen seine Wurzeln viel tiefer - direkt in den Londoner Cockney.
Ist nicht emotional genug, daher findet man es oft in verschiedenen Songs. Aus einer kürzlichen Erinnerung an Ain't Your Mama Jennifer Lopez:
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama! = Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama. - Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mutter!
8. Eine Menge
| eˈlɑːtə | = viel - viel von etwas.
Wie alle oben aufgeführten Abkürzungen entstand eine Menge beim schnellen Aussprechen und Zusammenführen von Lauten. Es ist sehr beliebt, und Sie müssen es nur wissen! Und um es so zu verwenden:
Hey, du stellst eine Menge Fragen. = Hey, du stellst viele Fragen. - Hey, du stellst viele Fragen.
Und im Fall des Plurals kann man statt viel sagen lota sagen:
Ich habe viele Computerspiele. = Ich habe viele Computerspiele. - Ich habe viele Computerspiele.
9. Keine Ahnung
| dəˈnoʊ | = weiß nicht - ich weiß es nicht.
So können Sie eine Frage in einem informellen Rahmen beiläufig beantworten.
Keine Ahnung, Mike, mach was du willst. = Ich weiß nicht, Mike, mach was du willst. „Ich weiß nicht, Mike, mach, was du willst.
Du kannst dunno mit oder ohne Pronomen verwenden.
10. Cuz
| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘cause = weil – weil.
Offenbar, weil die Aussprache nicht nur für Englischlerner, sondern auch für Muttersprachler selbst problematisch ist. Warum sonst das Wort so verspotten?
Ich mag ihn, weil er hübsch ist. = Ich mag ihn, weil er hübsch ist. - Ich mag ihn, weil er süß ist.
Welche umgangssprachlichen Abkürzungen verwenden Sie am häufigsten? Teile in den Kommentaren.
Empfohlen:
Warum "Universität" und nicht "Universität": So verstehen Sie die Schreibweise von Abkürzungen ein für alle Mal
Eine kurze Anleitung, die Ihnen hilft, sich an die Schreibweise von Abkürzungen zu erinnern. Die Regel ist einfach, aber nicht ohne Ausnahmen
Versteckte Chrome-Seiten und Funktionen, die Sie kennen sollten
Schnelles Schließen von Tabs, automatische Vervollständigung, Passwortgenerierung, Seiten mit Suchverlauf, Fehlerberichte und andere nützliche Funktionen, die sich als nützlich erweisen könnten
Wie Supermärkte uns betrügen: 10 Tricks, die Sie kennen sollten
Life Hacker haben herausgefunden, mit welchen Marketingtricks Supermärkte Sie dazu bringen, Geld für Dinge auszugeben, die Sie nicht kaufen würden
10 moderne russische Dichter, die Sie kennen sollten
Diese zeitgenössischen Dichter reagieren in hohem Maße auf politische und kulturelle Agenden, verarbeiten das Trauma der Gesellschaft und dokumentieren die Realität
10 feste Ausdrücke im Englischen, die man gut kennen sollte
Um Ihren Wortschatz zu erweitern, reicht es nicht, nur Wörter zu lernen – es ist auch wichtig, stabile Ausdrücke zu kennen. Sie sind leicht zu merken, wenn Sie die Ursprungsgeschichte lernen