Was Sie auf Englisch lesen sollten, wenn Sie gerade erst angefangen haben, die Sprache zu lernen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" und 10 weitere hervorragende unangepasste Werke.

1. "Charlottes Web", E. B. White

Charlotte's Web ist in vielen englischsprachigen Ländern Teil des Grundschullehrplans. Dies bedeutet, dass der Wortschatz und die Grammatik einfach und perfekt zum Englischlernen sind. Und lassen Sie sich nicht davon abschrecken, dass das Buch für Kinder geschrieben ist: Manche Erwachsene nennen es eines ihrer Lieblingsbücher.

Der Protagonist der Geschichte ist das Ferkel Wilbur, das eines Tages erfährt, dass ihm wie anderen Schweinen auf dem Hof die Schlachtung droht. Seine neue Freundin, die clevere Spinne Charlotte, versucht den Charakter vor diesem Schicksal zu bewahren. Sie bereitet einen gerissenen Plan vor, der Wilbor dabei helfen soll, nicht nur ein Gericht auf der festlichen Tafel zu werden, sondern ihn auch im ganzen Bezirk bekannt zu machen.

2. "Mieko und der fünfte Schatz" von Eleanor Coerr

Das Tolle an diesem Buch für Einsteiger ist sein sehr kleines Volumen und die Tatsache, dass es für das Schulalter gedacht ist. Außerdem kann man aus dieser Arbeit viel über Japan und seine Kultur lernen.

Dies ist die Geschichte von Miyoko, einem Schulmädchen mit einer Leidenschaft für Kalligraphie. Bei der Explosion in Nagasaki verletzt sie sich an der Hand und kann sie kaum noch halten. Die Eltern des Mädchens schicken sie zu ihren Großeltern, wo es sicherer ist. Eine neue Schule, unangenehme Mitschüler und die Unfähigkeit, ihre Lieblingskunst auszuüben - Miyoko denkt, ihr Leben sei ruiniert. Aber die Begegnung mit einem neuen Freund hilft dem Mädchen zu erkennen, dass das Wichtigste für sie jetzt Zeit und Geduld ist.

3. "Die Außenseiter", S. E. Hinton

Dieser kleine Roman ist zwar nichts für kleine Kinder, aber dennoch ziemlich leicht zu verstehen. Der Autor verwendet kurze Sätze ohne komplexe Phrasen und einfaches modernes Vokabular.

USA, 60er Jahre. Im Zentrum der Geschichte steht ein Konflikt zwischen zwei Gangs von Teenagern, Muddler und Wobbs. Die Hauptfigur, Ponyboy Curtis, gehört zum Wirrwarr, und er ist sich sicher, dass die reichen Kerle die Jungs aus den Armenvierteln nie verstehen werden. Aber ein weiteres furchtbares Gefecht mit ihnen verändert sein Leben komplett, und mit der Zeit erkennt der Junge, dass der Abgrund, der die beiden Banden trennt, nicht so groß ist.

4. "Der seltsame Vorfall des Hundes in der Nacht" von Haddon Mark

Die Geschichte wird aus der Perspektive eines 15-jährigen Jungen erzählt, daher ist die Sprache im Buch einfach und sehr lebendig. Dank einfachster Grammatik und umgangssprachlicher Vokabeln eignet sich der Roman durchaus für die Rolle des ersten Buches, das Sie im Original lesen werden.

Christopher Boone, der an Autismus leidet, findet einmal im Garten die Leiche eines toten Nachbarhundes, der mit einer Heugabel durchbohrt wurde. Trotz der Verbote seines Vaters beschließt der Junge, den Mord aufzuklären und beginnt sogar, ein Buch darüber zu schreiben, in dem er all seine Gedanken darlegt. Während der Ermittlungen muss Christopher Nachbarn treffen und viel über seine Familie erfahren.

5. "Coraline" von Neil Gaiman

Die Sprache in Coraline ist etwas komplizierter, aber es ist immer noch recht einfach zu lesen, auch für Anfänger. Hier gibt es keine langen Beschreibungen, dafür viele Aktionen und Dialoge. Außerdem kennt der russische Leser bereits die Geschichte aus dem Film "Coraline im Land der Albträume".

Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das mit seiner Familie in ein neues Zuhause gezogen ist. Coraline leidet stark unter der mangelnden Aufmerksamkeit ihrer Eltern, die ständig beschäftigt sind. Schon bald findet sie hinter einer Geheimtür eine weitere Wohnung, genau wie ihre eigene. Dort leben sogar ihre anderen Mamas und Papas, die wollen, dass Coraline bei ihnen bleibt. Und sie werden sehr wütend, als das Mädchen beschließt zu gehen.

6. "Das Haus in der Mangostraße", Sandra Cisneros

Dieses Buch wird für Anfänger etwas schwieriger zu lesen sein, mit komplexen Wörtern und ausführlichen Beschreibungen. Andererseits verwendet der Autor keine komplexe Grammatik und die Bedeutung vieler Wörter kann intuitiv verstanden werden. Außerdem können Sie viel über das Leben der Hispanics in den Vereinigten Staaten erfahren.

Der Roman handelt von einem mexikanischen Teenager namens Esperanza, dessen Familie ein Haus im hispanischen Viertel von Chicago kauft. Anfangs ist sie sehr zufrieden mit dem neuen Ort, aber schon bald träumt sie davon, von dort wegzulaufen.

7. "Dreizehn Gründe warum" von Jay Asher

Das Tolle an diesem Buch für Anfänger ist, dass die Grammatik so einfach wie möglich ist. Der Roman wirft jedoch einige ziemlich schwierige Fragen auf, wenn Sie also etwas Leichtes und Leichtes lesen möchten, ist dieses Buch nicht die beste Wahl.

Dies ist die Geschichte eines Schulmädchens, Hannah Baker, das aufgrund von Mobbing und Verrat Selbstmord beging. Dreizehn Gründe, die sie zum Selbstmord führten, nahm das Mädchen auf Audio auf. Eine Kiste mit Notizen wird von ihrem Klassenkameraden Clay vor seiner Haustür gefunden, der sich als einer der Schuldigen des Vorfalls herausstellt. Und er muss das Paket an weitere 12 Personen liefern, die auf die eine oder andere Weise an Hannahs Tod beteiligt waren.

8. „Peter Pan“von J. M. Barrie

Die Geschichte um Peter Pan ist fast jedem bekannt – dadurch lässt sich die Geschichte im Original gut lesen. Obwohl es für Kinder geschrieben wurde, wird es von Erwachsenen auf der ganzen Welt verehrt.

Peter Pan ist ein Junge, der nicht erwachsen werden will. Und so rennt er von zu Hause weg. Jede Nacht fliegt Peter in das Haus der Familie Darling und hört zu, wie seine Mutter ihren Kindern Gutenachtgeschichten erzählt. Eines Tages überredet er Wendy Darling und ihre Brüder, mit ihm nach Neverland Island zu gehen, wo Kinder nie erwachsen werden. Dort werden sie viele interessante und magische Charaktere treffen und böse Piraten unter der Führung von Captain Hook bekämpfen.

9. "Brücke nach Terabithia" von Katherine Paterson

Obwohl "The Bridge to Terabithia" eine Geschichte für Kinder ist, ist die Handlung darin ziemlich tragisch. Daher halten einige Kritiker dieses Buch eher für einen Erwachsenen.

Die Hauptfigur, die zehnjährige Jess Aarons, ist ein Junge aus einer armen Familie, der von allen gemobbt wird. Eines Tages lernt er Leslie kennen, ein Mädchen, das sich kürzlich in der Nachbarschaft niedergelassen hat, und zwischen ihnen entwickelt sich eine Freundschaft. Gemeinsam erfinden sie das Land Terabithia, gedanklich reisen sie durch das sie stärker und selbstbewusster werden müssen.

10. „Der alte Mann und das Meer“von Ernest Hemingway

An manchen Stellen kann dieses Buch schwer zu verstehen sein, aber die Geschichte selbst ist kurz und man kann sie auch mit einem Wörterbuch recht schnell meistern. Außerdem ist es ein Klassiker, und in fast allen englischsprachigen Schulen steht die Arbeit auf dem Lehrplan.

Dies ist eine Geschichte über den kubanischen Fischer Santiago, der, wie jeder in der Gegend weiß, seit langem Pech hatte. Eines Tages beschließt er, weiter aufs offene Meer zu gehen, um dem Spott seiner Bekannten ein Ende zu setzen. Dort ist Santiago plötzlich an einem riesigen Fünf-Meter-Marlin süchtig, und der Fischer versucht, ans Ufer zu schwimmen, um allen den größten Fang seines Lebens zu zeigen.

11. „Der Geber“von Lois Lowry

Wenn Sie die Zeiten von Past Simple und Past Perfect kennen, dann sollten Sie beim Lesen dieses Buches keine Probleme mit der Grammatik haben. Der Roman ist recht umfangreich, aber leicht zu lesen. Und die Geschichte ist so spannend, dass man sich wirklich nicht vom Wörterbuch ablenken lassen möchte – das Verstehen unbekannter Wörter ergibt sich aus dem Kontext.

Jonas, ein zwölfjähriger Junge, lebt in einer Gemeinschaft, in der jeder Bewohner seine Rolle strikt erfüllt. Bald bekommt er seine eigenen - um der Empfänger der Erinnerungen zu sein. So lernt der Held, wie die Menschen früher gelebt haben: in einer hellen Welt voller Gefühle und Emotionen. Der Junge erkennt, dass das Leben, das die Gemeinschaft jetzt führt, falsch und ungerecht ist und beschließt, die Menschen in ihre Erinnerungen zurückzubringen.

12. "Die Sterne nummerieren" von Lois Lowry

Lois Lowry verwendet in dieser Arbeit eine ziemlich einfache Sprache, die für Kinder geschrieben wurde. Wenn Sie jedoch wenig Interesse am Thema Zweiter Weltkrieg hatten, kann die Lektüre des Buches schwierig werden: Sie müssen sich nicht nur mit unbekannten Wörtern, sondern auch mit unbekannten Tatsachen auseinandersetzen.

Die Heldin des Romans ist die zehnjährige Anne-Marie Johansen. Sie hilft ihrer Freundin und ihren jüdischen Eltern, dem Holocaust zu entkommen und aus dem besetzten Kopenhagen zu fliehen. Anne-Marie schließt sich dann dem dänischen Widerstand an, dem es schließlich gelingt, mehr als 7.000 Juden aus Dänemark ins neutrale Schweden zu transportieren.

13. "Eine Falte in der Zeit", Madeline L'engle

Dieses Buch ist eher für diejenigen geeignet, die bereits einige Erfahrung mit dem Lesen von Werken in englischer Sprache haben. Es wird definitiv diejenigen ansprechen, die beim Lesen gerne neue Wörter schreiben - es enthält eine große Menge interessanter Vokabeln. Trotzdem ist der Roman recht einfach und interessant geschrieben und liest sich in einem Atemzug.

Dies ist eine Geschichte über ein Mädchen, Meg und ihren Bruder Charles - Kinder berühmter Wissenschaftler, deren Familie jeder für ein wenig seltsam hält. Ihr Vater ist vor langer Zeit verschwunden, angeblich wegen eines geheimen Projekts. Aber eines Tages erscheint eine exzentrische alte Frau namens Mrs. What vor der Türschwelle ihres Hauses. Und von ihr erfahren die Jungs, dass ihr Vater irgendwo im Universum verloren ist, und Sie können ihn mit Hilfe einer mysteriösen Zeitunterbrechung finden.