Wenig bekannte Inkarnationen von Sherlock Holmes auf dem Bildschirm

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Sherlock Holmes im Kino ist nicht nur Vasily Livanov und Benedict Cumberbatch. Lifehacker wählte die interessantesten und ungewöhnlichsten Verfilmungen von Büchern über den berühmten Detektiv aus.

Streitigkeiten darüber, welcher Film oder welche Fernsehserie als die beste Adaption von Sir Arthur Conan Doyles Büchern über Sherlock Holmes bezeichnet werden kann, beschränken sich meistens auf zwei Optionen: die sowjetische Verfilmung mit Vasily Livanov oder die Sherlock-Serie mit Benedict Cumberbatch. Es gibt jedoch bereits etwa hundert Filme über die Abenteuer des großen Detektivs auf der Welt, und ihre Zahl wächst jedes Jahr.

Eine neue Popularitätswelle im 21. Jahrhundert wurde durch Guy Ritchies Spielfilme mit Robert Downey Jr. und die bereits erwähnte BBC-Serie ausgelöst. Danach begannen sie in Russland hastig eine neue Fernsehversion zu drehen, und in den USA veröffentlichten sie ihre eigene Version des modernen Sherlock namens "Elementary".

Wer das alles schon gesehen hat, dem empfiehlt Leichfacker die interessantesten Verfilmungen von Geschichten über den berühmten Detektiv.

Klassischer Sherlock Holmes

Erster Detektiv

Das Gemälde "Puzzled Sherlock Holmes" erschien 1900. Das Timing war sehr kurz - weniger als eine Minute, da es für die Anzeige auf einem Mutoskop (einem Gerät, bei dem der Betrachter auf separaten Karten gedruckte Bilder manuell scrollt) gedacht war. Aber der Name von Sherlock Holmes im Titel macht diesen Film zum ersten Detektiv der Geschichte.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. die Nazis

Die erste wirklich berühmte Verfilmung von Conan Doyles Büchern war die amerikanische Filmreihe, die 1939 mit The Hound of the Baskervilles begann. Die Hauptrolle spielte der Engländer Basil Rathbone. Die Filmemacher planten, nur ein Bild zu drehen, aber die ohrenbetäubende Popularität zwang sie, weiter zu drehen. Als Ergebnis wurden 14 Spielfilme veröffentlicht.

Waren die ersten Plots jedoch recht nah an der Originalquelle, dann änderten die Autoren die Detektivgeschichte später in Spionagespiele und machten Sherlock Holmes zu einer Art James Bond. Der Grund liegt auf der Hand: Die Filme kamen auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs heraus, die Autoren wollten antifaschistische Stimmungen unterstützen.

So suchen die Helden beispielsweise im Film "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" nach einem Ort, von dem aus im Radio erschreckende Botschaften über Sabotage und Explosionen verbreitet werden. Die Handlung enthält Verweise auf das Buch "His Farewell Bow", aber dieser Film ist viel mehr mit den realen Ereignissen der 40er Jahre verbunden, als "The Voice of Horror" in London ausgestrahlt wurde.

In dieser Episode wurde Doktor Watson von dem Engländer Nigel Bruce gespielt, aber sein Charakter erwies sich als ziemlich komisch: Er befindet sich oft in lächerlichen und gefährlichen Situationen, und Sherlock rettet ihn natürlich.

Jeremy Brett - 100 % Conan Doyle

Wenn Sie das klassischste und dem Original Sherlock Holmes am nächsten kommende sehen möchten, müssen Sie in Großbritannien suchen. Die Serie "The Adventures of Sherlock Holmes" wurde 10 Jahre lang im britischen Fernsehen ausgestrahlt. Insgesamt wurden 41 Episoden veröffentlicht, wobei jede Episode mit nur geringfügigen Änderungen auf einem bestimmten Werk von Conan Doyle basiert.

Die Hauptrolle ging an den Engländer Jeremy Brett. Ironischerweise glaubte er, dass er für diese Rolle völlig ungeeignet sei, da er sich selbst als Schauspieler mit einer romantischen und heroischen Rolle betrachtete. Obwohl er deutlich älter war als sein literarischer Prototyp, stellte sich heraus, dass sein Sherlock dem Original am nächsten kam. Brett spielte Sherlock fast bis zu seinem Tod. Die letzte Staffel wurde 1994 veröffentlicht und ein Jahr später war der Schauspieler verschwunden.

Während der Geschichte der Serie änderte Watson nicht nur das Aussehen, sondern auch das Verhalten der Figur (er wurde ruhiger und weiser), dennoch blieb er ein echter Watson aus den Büchern.

Sherlock Holmes in der UdSSR

Wenn man über inländische Verfilmungen von Büchern über Sherlock Holmes spricht, erinnert sich natürlich jeder an die klassischen Filme von Igor Maslennikov mit Vasily Livanov und Vitaly Solomin.

Die Geschichte von Sherlock in der UdSSR begann jedoch viel früher - im Jahr 1971. Dann wurde der Film "The Dog of the Baskervilles" veröffentlicht, in dem der Detektiv von Nikolai Volkov gespielt wurde. Dieses Bild ist nicht sehr bekannt, da der Film einige Jahre später aufgrund der Auswanderung des Schauspielers Lev Krugly, der Watson spielte, mit einem Ausstellungsverbot belegt wurde. Die einzige Kopie wurde bereits 2003 gefunden, danach wurde der Film zum ersten Mal seit vielen Jahren im Fernsehen gezeigt.

In der UdSSR gab es auch eine Comedy-Version - den Musikfilm "Blue Carbuncle". Die Handlung des Bildes als Ganzes wiederholt das gleichnamige Werk von Conan Doyle, präsentiert aber alle Ereignisse als Parodie auf eine Detektivgeschichte mit den wunderbaren Liedern von Julius Kim.

1986, auf der Erfolgswelle von Maslennikovs Filmen, erschien eine sehr experimentelle "feminisierte" Version namens "Mein geliebter Detektiv", in der die Hauptrollen Shirley Holmes und Jane Watson waren, gespielt von Yekaterina Vasilyeva und Galina Shchepetnova.

In der Geschichte sind Sherlock Holmes und Dr. Watson fiktive Charaktere. Doch die Mitarbeiter einer Privatdetektei mit Namen, die ihren Idolen sehr ähnlich sind, stehen ihnen an Intelligenz in nichts nach und nehmen die Ermittlungen in den schwierigsten Fällen auf, nicht nur mit Deduktion, sondern auch mit rein weiblichem Charme.

Komischer Sherlock

Ein anderer erwähnenswerter Punkt sind verschiedene Komödien und Parodien. Wie viele Klassiker sind die Bücher von Arthur Conan Doyle mehr als einmal auf humorvolle Weise auf den Bildschirmen erschienen.

Angefangen hat alles mit dem Genie der Stummfilmkomödien Buster Keaton und dem Film "Sherlock Jr." Hier entpuppt sich Sherlock nicht als echter Detektiv, sondern nur als Erfindung eines Filmvorführers, der Geschichten über einen Detektiv liebt. Er wird fälschlicherweise des Diebstahls einer Uhr beschuldigt und stellt sich später in einem Traum vor, an der Stelle von Sherlock Holmes zu stehen, der diesen Fall entscheidet.

Die Idee des gefälschten Holmes wird auch weiterhin mehr als einmal im Kino gespielt. In Die Abenteuer des zwielichtigen Bruders Sherlock Holmes zum Beispiel untersucht der jüngere Bruder des Detektivs den Fall. Hier wird er von dem berühmten Komiker Gene Wilder gespielt, der vor allem für seine Rolle als Willie Wonka in der klassischen Verfilmung von Charlie und die Schokoladenfabrik bekannt ist.

Aber die beliebteste Sherlock-Holmes-Komödie war 1988 der Film No Evidence. Laut der Handlung werden tatsächlich alle Verbrechen von Dr. Watson selbst (Ben Kingsley) untersucht, aber er kann es nicht zugeben, da ein solches Hobby von der Ärztekammer nicht genehmigt wird. Er engagiert einen unglücklichen Schauspieler (Michael Caine) und kündigt ihn als den großen Detektiv Sherlock Holmes an. Unnötig zu erwähnen, dass dieser Sherlock keine Ahnung von Abzügen hat, er gerät aufgrund seiner eigenen Dummheit und Ungeschicklichkeit regelmäßig in komische Situationen.

Die Auffüllung des Comedy-Regiments wird im nächsten Jahr erwartet. Regisseur Ethan Cohen (Namensgeber der Coen-Brüder) dreht einen Film über einen Detektiv mit Will Ferrell. Details zur Handlung sind noch unbekannt, aber eine beeindruckende Besetzung wurde bereits angekündigt. Ferrell wird von John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) und Rafe Fiennes (Professor Moriarty) begleitet.

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Es ist durchaus zu erwarten, dass sich Sherlock Holmes früher oder später auf der Leinwand einem der berühmtesten Kriminellen des 19. Jahrhunderts stellen musste - Jack the Ripper. Da der erste Serienmörder der Geschichte nicht gefunden wurde, ist der Fantasie von Regisseuren und Drehbuchautoren keine Grenzen gesetzt.

In dem Film "Murder by Order", in dem der berühmte Christopher Plummer die Hauptrolle spielte, kombinierten die Autoren sehr raffiniert das Kanonbild eines Detektivs aus den Büchern und realen Ereignissen, die sich in London abspielten. Sherlock Holmes, der gebeten wird, den Ripper zu fangen, sieht sich Hindernissen der Behörden gegenüber. Die Ermittlungen führen ihn in die höchsten Kreise der Gesellschaft.

Sherlock Holmes in der Tierwelt

Der berühmte japanische Karikaturist Hayao Miyazaki schuf 1984 eine weitere völlig unerwartete Variante. Im Anime "The Great Detective Holmes" werden alle Charaktere zu Hunden verschiedener Rassen. Alles, was passiert, sieht süß und lustig aus, aber ein wesentlicher Teil der Geschichten bezieht sich direkt auf die Originalwerke.

Und für die Kleinen gibt es auch einen abendfüllenden Cartoon aus der Serie "Tom und Jerry", in dem Katz und Maus den Detektiven zunächst bei der Suche nach dem Verbrecher helfen und dann selbst die Ermittlungen übernehmen.

Böhmischer Sherlock

In dem Film "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case" versuchten sie, den Detektiv in einer eher noirischen Ader darzustellen. Hier liegt der Schwerpunkt mehr auf der visuellen und atmosphärischen Komponente als auf der Detektivgeschichte. Rupert Everett in der Titelrolle ist eine klare Bestätigung dafür. Sein Sherlock folgt der Mode, konsumiert Drogen und ist von seinem engen Freund sehr beleidigt, weil er sich entschieden hat zu heiraten. Doch ein neuer Fall taucht auf - nacheinander töten sie die Damen der High Society, und die Helden nehmen die Ermittlungen wieder auf. Die Atmosphäre des Mysteriums und fast Mystizismus wird durch den ständigen Londoner Nebel ausgelöst.

Gealterter Detektiv

Das Alter von Sherlock Holmes war schon immer eines der Hauptprobleme in den meisten Filmadaptionen. Der Detektiv, der in den ersten Büchern noch keine 30 Jahre alt war, wurde am häufigsten von Schauspielern gespielt, die bereits über 40 Jahre alt waren.

Allerdings lassen sich zwei Versionen getrennt voneinander unterscheiden, in denen Holmes nicht nur als ausgereift, sondern als alt dargestellt wird. In der Serie "Sherlock Holmes: The Golden Years" wird er von Christopher Lee gespielt, der damals etwa 70 Jahre alt war. Diese Gemälde sind eine sehr lockere Interpretation verschiedener Werke über Holmes. Trotz seines Alters ist der Detektiv im ersten Film noch immer von der Opernsängerin Irene Adler fasziniert. Wie bei Jack the Ripper ist die Handlung in reale Ereignisse verwoben. Sigmund Freud und Theodore Roosevelt treten in den Filmen auf.

Christopher Lee und davor hat in Filmen über Sherlock immer wieder in ganz anderen Rollen mitgespielt, entweder den Detektiv selbst, dann seinen Bruder, dann Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen spielt den Detektiv in Mr. Holmes, basierend auf Mitch Cullins Roman Mr. Holmes's Bees. Die Hauptfigur ist bereits 93 Jahre alt. Er ist vor langer Zeit in Rente gegangen und beschäftigt sich hauptsächlich nur noch mit seiner geliebten Imkerei. John Watson, Bruder Mycroft und Mrs. Hudson sind schon lange tot.

Sherlock beschließt, die Geschichte selbst zu schreiben, hauptsächlich um das schöne, aber künstliche Bild zu zerstören, das Dr. Watson einst in seinen Werken geschaffen hat. Sherlock schreibt über seinen allerletzten Fall, der ihn dazu veranlasste, den Beruf aufzugeben. Aber das Schwierigste für ihn ist der Kampf mit dem eigenen Gedächtnis.