Warum es notwendig ist, "nichts anderes" zu schreiben, aber "nichts mehr als"

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Die Wahl wird offensichtlich, wenn Sie sich auf den Kontext konzentrieren.

Wendungen wie „none other than“und „nothing else than“sind leicht zu verwechseln. Um dies herauszufinden, sehen Sie sich die folgenden Beispiele an.

• Dies war kein anderer als der Schulleiter selbst (es war der Schulleiter, nicht jemand anderes). Niemand außer dem Schulleiter kann es unterschreiben (niemand kann es unterschreiben außer einer bestimmten Person).
• Er wird nur einer Führungsposition zustimmen (er wird einer Führungsposition zustimmen und keiner anderen). Nichts anderes als eine Führungsposition passt zu ihm (nichts anderes passt zu ihm, nur eine Führungsposition).
• Das Dokument muss von niemand anderem als dem Antragsteller selbst unterzeichnet werden (es muss der Antragsteller sein und nicht jemand anderes). Das Dokument darf von niemand anderem als dem Antragsteller selbst unterschrieben werden (niemand kann den Vertrag unterzeichnen außer dem Antragsteller).
• Dieses Dolinenloch ist nichts anderes als ein erloschener Krater (dies ist genau ein Krater, kein Hohlraum oder Riss). Diese Doline ist ein erloschener Krater und sonst nichts (die Doline kann nichts anderes als ein Krater sein).

In all diesen Beispielen drücken die Kombinationen „nichts als“oder „nichts anders als“Widerspruch aus. Bitte beachten Sie, dass der negative Partikel "nicht" separat geschrieben wird und vor der Konjunktion "wie" steht Gramota.ru: nichts anderes als / nichts anderes als ein Komma. Es ist ganz einfach, sich selbst zu testen. Es genügt, diese Sätze durch „genau“, „nur“zu ersetzen: Das ist nichts anderes als die krasseste Täuschung. - Das ist genau eine Täuschung. Es war kein anderer als unser Sohn. - Es war nur unser Sohn.

Aber die Kombinationen "sonst nichts" oder "niemand sonst" sind nicht mit Opposition verbunden und werden in der Regel in Sätzen mit Negation verwendet. "Ni" ist in diesem Fall kein Partikel mehr, sondern ein Präfix, daher werden Pronomen zusammen mit dem Pronomen geschrieben. Versuchen Sie zum Testen, den Satz durch die Wörter "nichts", "niemand" zu ersetzen: Nichts anderes interessiert ihn. - Er interessiert sich für nichts. Außer meinem Vater weiß das niemand. „Außer meinem Vater weiß das niemand.

Abonnieren Sie den kostenlosen Kurs für Schreibfähigkeiten der Redakteure von Lifehacker "Initial" und dem gleichen Namen, um besser lesen und schreiben zu können und gute Texte zu erstellen.