2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
Wenn der Buchstabe "n" daneben steht, kann die Aussprache in einigen Fällen abweichen.
Früher sagte man "Masern [shn] evy", "jung [shn] th", "Pflaume [shn] th". Dies ist eines der Merkmale der alten Moskauer Aussprache. Jetzt ist es veraltet, und heute wird die Kombination "chn" entsprechend der Schreibweise ausgesprochen.
In einigen Worten hat [shn] jedoch überlebt und gilt als literarische Norm:
- Pferd [shn] oh,
- sku [shn] oh,
- naro [shn] oh,
- yai [shn] itza,
- skvore [shn] uk,
- bitter [shn] uk,
- devi [shn] uk,
- oche [shn] Großbritannien,
- leer [shn] th.
Außerdem wird "chn" als [shn] in weiblichen Patronymiken ausgesprochen, die auf "-ichna" enden, zum Beispiel Ilyini [shn] a oder Nikiti [shn] a.
Und in einigen Fällen sind jetzt beide Ausspracheoptionen akzeptabel - das alte [shn] und das neue [chn]:
- bulo [chn] th und bulo [shn] th;
- midno [chn] ik und polino [shn] ik;
- schmieden [chn] th und schmieden [chn] naya;
- bitter [chn] th und bitter [chn] th;
- zwei [chn] ik und zwei [shn] ik;
- Kopeken [chn] th und Kopeken [chn] th;
- Lava [chn] ik und Lava [shn] ik;
- Beleuchtung [chn] ik und Beleuchtung [shn] ik;
- [chn] th bestellen und [shn] th bestellen;
- Wäsche [chn] th und Wäsche [chn] th;
- match [chn] th und match [chn] th;
- Shuto [chn] th und Shuto [shn] th;
- yai [chn] th und yai [shn] th.
Wahrscheinlich werden die neuen Varianten mit [chn] irgendwann gewinnen, und die alten mit [chn] werden in die Geschichte eingehen. Aber vorerst entspricht die obige Aussprache der literarischen Norm.
Die neuesten Rechtschreibwörterbücher berücksichtigen nicht nur die strenge Norm, sondern auch die akzeptablen Möglichkeiten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie es richtig geht, werfen Sie einen Blick in das Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache für Medienschaffende. Betonung, Aussprache, grammatikalische Formen “(2016) von MA Studiner oder in“The Great Orthopic Dictionary of the Russian Language. Literarische Aussprache und Betonung zu Beginn des XXI Jahrhunderts: die Norm und ihre Varianten (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina und R. F. Kasatkina. Unsere Auswahl basiert auf diesen Wörterbüchern.
Empfohlen:
10 giftige Sätze, die du nicht zu jemandem in Not sagen solltest
"Ich habe es dir gesagt", "Denk nur, ein Problem!" und andere falsche Worte der Unterstützung, die viel schlimmer sind als eine offene Konfrontation
10 Dinge, die du deinem Liebsten nicht sagen solltest
„Ich habe es dir gesagt“, „Du kannst nichts normal machen“, „Es ist alles deine Schuld“und andere beleidigende Sätze, die niemals gesagt werden sollten
"Gefällt mir" oder "Gefällt mir"? Wir sagen dir, wie es richtig geht
Wir haben untersucht, in welchem Fall ein Komma in einer Kombination "wie" benötigt wird und in denen ein Satzzeichen überflüssig ist. Die Regel ist ziemlich einfach
10 Dinge, die du zu beeinflussbaren Menschen nicht sagen solltest
Wenn einer Ihrer Lieben anfällig für Beeinflussbarkeit ist, sollten Sie wissen, wie Sie die Gefühle einer solchen Person nicht mit einem versehentlich geworfenen Satz verletzen können
Freiberuflich oder in einem Unternehmen arbeiten: Wie verstehst du, was du wirklich machen willst?
Wir leben in einer sehr interessanten Zeit. Menschen verlassen ihren Heimatort, „Heimat“-Plätze in gemütlichen Büros mit Keksen und „Leckereien“, streben danach, ihr Einkommen zu erhöhen, ohne 12 Stunden zu arbeiten und wollen generell die Arbeit zum Urlaub machen.