Grim Fandango Remastered für OS X – MacRadar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Nach dem Tod beginnt das Leben erst.;)

Die Mode für die Neuauflage klassischer Spielehits – sowohl für Macs als auch für iOS-Geräte – nimmt weiter an Fahrt auf. Die Sammlung aktualisierter Raritäten wurde mit der berühmten Quest "Grim Fandango" ergänzt. Ein frecher Mix aus Detektivkomödie mit den Mythen der alten Azteken im zeitlosen Noir-Stil wird nicht nur das strenge Herz eines Oldfags erwärmen, sondern auch Fans des Genres, die noch keine Gelegenheit dazu hatten, viel Freude bereiten über die Welt der Lebenden hinausgehen.

Ich erinnere mich, dass Ende des letzten Jahrhunderts unter Studenten (insbesondere technischen Universitäten) die Frage sehr populär war: "Was machst du, hast Grim Fandango noch nicht gespielt?!" Gleichzeitig war die Intonation, mit der diese Frage ausgesprochen wurde, eine mörderische Mischung aus lauter Überraschung, grenzenlosem Stolz auf seine Beteiligung am großen und vollständigen Ausflippen aus der Nähe und Wertlosigkeit jenes Individuums, das vor einer Sekunde unvorsichtig herausplatzte: "Und was ist Grim Fandango?" Der in Ungnade gefallene und äußerst interessierte Neuling ging in kürzester Zeit zum nächsten Radiomarkt und stürzte sich am Abend, nachdem er eine frisch gekaufte Piratenscheibe in sein selbstgebautes "Becken" eingelegt hatte, in die humorvolle Welt der Toten …

"Doppeladler" Studio Double Fine, das an der Renovierung von "Grim Fandango" beteiligt war

Die Titelaufnahme des Einführungsvideos des Spiels.

Dieser Kompass ist das einzige, was das "Reisebüro" des Todesministeriums denen gibt, die ein wertloses Leben geführt haben.

Ja, Enkelin, als dein Großvater klein war, gab es keine Kontrollpunkte, und du musstest in Spielen manuell speichern … Und sag nicht, es ist schlecht, Shket!

In den Gängen des Department of Death herrscht die Atmosphäre der USA der 30er Jahre.

Aufzug zum Hauptausgang des Departementsgebäudes. Auf der linken Seite befindet sich der Aufzug zur Garage.

Die Handlung des Spiels

Manuel Calavera arbeitet als Reisebüro in der Todesabteilung und organisiert Reisen für frisch abgereiste Bürger in die Neunte Unterwelt - das Land des ewigen Friedens. Die Gerechten haben laut Reglement Anspruch auf eine Fahrkarte für den Express „Neunte Nummer“, die in nur vier Minuten ans Ziel gebracht wird. Aber je mehr Sünden der Klient hat, desto unbequemer und länger wird seine Reise. Vollkommene Verlierer müssen sich zu Fuß auf den Weg machen, und wenn sie es schaffen, in vier Jahren des Wanderns in die ewige Ruhe zu humpeln, können Sie sich glücklich schätzen.

Vor allem aber sympathisiert Manny mit sich selbst. Er erinnert sich nicht einmal daran, was er zu seinen Lebzeiten getan hat, wenn er gezwungen ist, zwischen den Welten herumzuhängen und als regulärer Tod auf Abruf zu arbeiten. Im Laufe der Zeit ist der Wunsch, Frieden zu finden, so brennend geworden, dass Manny beschließt, zu fälschen und sich tatsächlich einen anderen Kunden mit einer hervorragenden Erfolgsbilanz aneignet. Aber hier ist das Pech: Der Computer weist der Dame aus irgendeinem Schreck eine vierjährige Reise zu Fuß zu. Die rechtschaffene Frau nimmt resigniert ihr nicht beneidenswertes Schicksal an, und Manuel, der keine Zeit hat, die unglückliche Frau aufzuhalten, geht ihr nach, in der Hoffnung, sie vor dem sicheren Tod zu retten, der nun ganz real ist.

Links ist das aktualisierte Spiel, rechts das Original-Rendering. Umschalten zwischen den Modi - durch Drücken der Rücktaste.

Im Foyer des Sterbeamtes.

Der Haupteingang zum Department of Death besticht durch seine überirdische Monumentalität

Giant Pinata bedeutet ein Fest, das den mexikanischen Tag der Toten feiert.

Der mürrische Clown ist ein wichtiger Teil der Suche.

Das Seil aus bunten Krawatten hängt hier nicht ohne Grund.

Spoiler Alarm!

Spielweise

Die Steuerung in Grim Fandango ist traditionell für Quests: Bewegen Sie sich von Bildschirm zu Bildschirm und interagieren Sie mit der Welt und anderen Charakteren, sammelt die Hauptfigur entweder Informationen oder führt Aktionen aus, die letztendlich zur Weiterentwicklung der Handlung führen können. Das Spiel bietet keine speziellen Markierungen für aktive Objekte, daher müssen Sie die Drehungen von Mannys Kopf beobachten. Nun, oder bewegen Sie die Maus über den Bildschirm: Der sternförmige Cursor zeigt eindeutig auf den "Hot Spot".

Manny sammelt die nötigen Gegenstände in der Innentasche seiner Jacke – das ist dein Inventar. Die gesammelten Dinge werden in keiner Weise miteinander kombiniert, berücksichtigen Sie diese Funktion, um die vorgeschlagenen Lösungen nicht zu verkomplizieren.

Für die Passage sind nicht nur die richtigen Handlungen wichtig, sondern auch die richtigen Phrasen, die während Mannys Gesprächen mit anderen Charakteren gewählt wurden. Daher noch ein Tipp: Beobachten Sie die Dialoge genau. Obwohl es auch schon lustig ist, diesem Geschwätz zuzuhören (und davon gibt es ziemlich viele im Spiel), ist dies schließlich eine komödiantische Detektivgeschichte, also gibt es viele Witze und Witze im Spiel.

Die riesige Garage des Department of Death.

Die Hauptfigur unter den Nebenfiguren ist die riesige Dämonenmechanikerin Glottis. Eine sehr bunte Persönlichkeit.

Der ideale Parkmechanismus …

Manny macht sich an die Arbeit: in der Welt der Lebenden - Massenvergiftung von Gazpacho.

Am Steuer ist Glottis überglücklich.

So, wie von den Autoren gedacht, sehen die Toten die Lebenden.;)

Noch ein Spoiler: Plaudern Sie mit den Lebenden an der Bar.;)

Aktualisierte Ausgabe

Entgegen der offiziellen Beschreibung des Spiels denke ich, dass das wichtigste Merkmal von Grim Fandango Remastered die Kompatibilität mit Macs ist.;) Nun, und dann ist natürlich die neue 3D-Engine mit mehr natürlichem Licht und Schatten und einer von Grund auf neu aufgenommenen musikalischen Begleitung mit einem Live-Orchester erwähnenswert.

Das Spiel sieht und klingt wirklich frisch und ziemlich modern, sogar auf einem großen Breitbild. Zugegeben, für 16:9 wurde das Spiel sehr einfach angepasst – durch das Hinzufügen von Zierstreifen an den Seiten im Stil des Department of Death. Nun … ich habe nichts dagegen.:)

Im Büro seines geliebten Kollegen Manny

In diesem Workshop werden diejenigen, die dem Rundgang in die Neunte Welt nur knapp entgangen sind, in Särge-Pakete gepackt.

Hinweis: Irgendwann müssen Sie den pneumatischen Mailserver durcheinander bringen.

Manuel Calavera bei seinen beruflichen Aufgaben

Eher der lang ersehnte Kunde!

Inoffizieller Russifier

Was die Nachteile des Spiels angeht, können wir einen und sehr bedeutenden nennen - das Fehlen einer russischen Lokalisierung und die Pläne für ihre Implementierung in naher Zukunft. Obwohl ich mich erinnere, wurde die Originalversion sogar synchronisiert …;)

Aber gut, dass es Enthusiasten gibt! Die Enpy.net-Community hat eine inoffizielle Übersetzung der Untertitel zum Download hochgeladen. Schon etwas. Ich werde erklären, wie man sie für die Steam-Version des Spiels installiert (obwohl die Übersetzungsbeschreibung anzeigt, dass die Untertitel mit jeder Version von Grim Fandango Remastered kompatibel sind).

Gehen Sie zur Seite Enpy.net, klicken Sie auf die Schaltfläche Download und wählen Sie das Zip-Archiv zum Herunterladen aus. Entpacken Sie es und kopieren Sie den FontsHD-Ordner und die Datei grim.en.tab.

Gehen Sie nun in das Verzeichnis ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / und wählen Sie hier den gleichnamigen Ordner und die Datei aus: FontsHD und grim.en.tab - gruppieren Sie diese beiden Objekte durch Drücken der Tasten ⌃⌘N in einem neuen Ordner, den Sie beispielsweise Originale benennen können. Drücken Sie nun die ⌘V-Tasten, um die zuvor kopierten Objekte des Russifiers anstelle der Originaldaten einzufügen - und Sie können das Spiel starten, die russische Sprache wird automatisch angezeigt.

Urteil - muss getroffen werden

Nein, ernsthaft, wenn Sie gute Quests lieben, spielen Sie Grim Fandango Remastered, egal ob Sie das Original gespielt haben oder nicht. Natürlich macht das Fehlen der russischen Synchronisation einen ein wenig angespannt, wenn man von Bild zu Untertitel und zurück wechselt, aber eine kräftige Ladung Positives (und für etwas Nostalgie) ist es wert. Die Entwickler sind tolle Kerle, sie haben wirklich gute Arbeit geleistet und dem alten Hit ein neues Leben eingehaucht. Egal wie protzig es klingen mag.