Die 15 besten Alice-im-Wunderland-Adaptionen: Von Kindergeschichten bis zu harten Thrillern

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Manchmal sind dies Versionen, die dem Original nahe kommen, und manchmal die unerwartetsten Neuinterpretationen einer bekannten Geschichte.

Das berühmte Buch von Lewis Carroll aus dem Jahr 1865 begeistert noch heute die Gemüter von Millionen Fans. Kinder sehen darin ein lustiges Märchen, Erwachsene suchen nach philosophischen Implikationen. Kein Wunder, dass die Geschichte dutzende Male auf Bildschirme übertragen wurde. Jeder Regisseur versuchte, etwas anderes zu zeigen. So konnten die Zuschauer Filme, Cartoons oder Fernsehsendungen genau nach ihrem Geschmack auswählen.

Klassische Verfilmungen des Buches

In diesem Teil der Liste macht es keinen Sinn, die Handlung zu beschreiben, er wiederholt das Buch jedes Mal: Die junge Alice jagt das Weiße Kaninchen und landet im Wunderland, das von Spielkarten und vielen ungewöhnlichen Kreaturen bewohnt wird. Jede Version hat jedoch ihre eigenen Vorzüge.

1. Alice im Wunderland

• Großbritannien, 1903.
• Fantasie, Märchen.
• Dauer: 9 Minuten.
• IMDb: 6, 3.

Natürlich wird die über ein Jahrhundert alte Verfilmung wohl kaum ernst genommen und der Film dauert nur neun Minuten. Aber überraschenderweise zeigte es kurz viele der Hauptszenen des Originals. Und dies ist der erste Versuch, die Handlung von Carroll auf die Leinwand zu übertragen, was bereits Respekt verdient.

2. Alice im Wunderland

• USA, 1933.
• Fantasie, Märchen, Abenteuer.
• Dauer: 76 Minuten.
• IMDb: 6, 4.

Die Handlung dieses Stummfilms umfasst sowohl Alice im Wunderland als auch Alice durch den Spiegel. Darüber hinaus ist der Großteil der Produktion für Theaterstücke gedacht, aber die Episode über das Walross und den Zimmermann wurde animiert.

Regisseur Norman McLeod hat viele berühmte Schauspieler eingeladen, um Nebenrollen zu spielen, insbesondere Gary Cooper und Cary Grant. Aber sie waren so ungewöhnlich gekleidet und geschminkt, dass das Publikum ihre Lieblinge nicht wiedererkannte. Dadurch scheiterte das Bild an den Kinokassen und erlangte erst Jahre später Kultstatus.

3. Alice im Wunderland

• USA, 1951.
• Fantasie, Märchen, Musical.
• Dauer: 75 Minuten.
• IMDb: 7, 4.

Die leichteste und kindischste Adaption der Liste. Walt Disney Studios hat eine Handlung aus zwei Büchern des Autors zusammengestellt. Aber all der Subtext und die tiefen Gedanken wurden durch traditionelle Witze und Tänze ersetzt. Aufgrund der positiven Atmosphäre wird dieser Cartoon von Zuschauern jeden Alters geliebt.

4. Alices Abenteuer im Wunderland

• Großbritannien, 1972.
• Fantasie, Märchen, Musical.
• Dauer: 101 Minuten.
• IMDb: 5, 8.

Die britische Produktion gefällt mit klaren visuellen Bezügen zu Zeichnungen von John Tenniel - dem Autor der ersten Illustrationen zu "Alice im Wunderland". Darüber hinaus zeigt der Film eine Vielzahl klassischer Schauspieler wie Peter Sellers, Dudley Moore und Ralph Richardson.

5. Alice im Wunderland

• UdSSR, 1981.
• Fantasie, Märchen.
• Dauer: 30 Minuten.
• IMDb: 7, 7.

Die Sowjetunion veröffentlichte auch einen Cartoon, der auf dem berühmten Buch basiert. Darüber hinaus entschied sich Regisseur Efrem Pruzhansky, im Gegensatz zu Disneys Arbeit, die visuelle Serie in seiner Version ziemlich phantasmagorisch zu gestalten, was sehr den Ideen des Originals entspricht.

Ein Jahr später erschien der zweite Teil – „Alice Through the Looking Glass“– im exakt gleichen Stil.

6. Alice im Wunderland

• USA, 1985.
• Fantasie, Märchen, Abenteuer.
• Dauer: 187 Minuten.
• IMDb: 7, 4.

Dieser zweiteilige Fernsehfilm ist über drei Stunden lang. Dieses Timing ermöglichte es den Autoren, die Handlung beider Bücher so genau wie möglich zu vermitteln. Und auch im Bild gibt es wunderbare Musiknummern. Nicht umsonst spielten darin nicht nur berühmte Schauspieler, sondern auch Musiker mit: Ringo Starr trat in Form der Quasi-Schildkröte auf, und Telli Savalas spielte die Grinsekatze.

7. Alice im Wunderland

• Großbritannien, Deutschland, USA, 1999.
• Fantasie, Märchen, Komödie.
• Dauer: 150 Minuten.
• IMDb: 6, 3.

Die berühmteste und verehrte klassische Filmadaption wurde vom amerikanischen Regisseur Nick Willing in Zusammenarbeit mit dem Studio von Jim Henson (Schöpfer von The Muppet Show) inszeniert. Der Autor hat nicht nur die Handlung akkurat vermittelt, sondern auch die klassischen Zeichnungen kopiert. Hier gibt es natürlich kleine Unterschiede zum Original. Aber die Atmosphäre und der Witz lassen sie sofort vergessen.

Erfreut den Film und die Starbesetzung. Auch Alice wurde hier nicht wie in den meisten anderen Versionen von einer aufstrebenden Schauspielerin gespielt, sondern von "Water World"-Star Tina Majorino. Und über Stars wie Christopher Lloyd und Ben Kingsley muss man nicht reden. Doch vor allem das Publikum verliebte sich in Whoopi Goldberg in Form der Grinsekatze.

Ungewöhnliche Variationen zum Thema des Buches

Und auch wer schon alle Klassiker gesehen hat und einen neuen Blick auf die berühmte Geschichte sucht, hat eine große Auswahl.

1. Alices Wunderland

• USA, 1923.
• Fantasie, Komödie.
• Dauer: 13 Minuten.
• IMDb: 6, 6.

Die junge Alice kommt in den Walt Disney Studios an. Animatoren zeigen ihr verschiedene Cartoons und das Mädchen geht ins Wunderland.

Dies ist das erste Disney-Werk, in dem er Schauspiel und Zeichnung kombiniert. Die Handlung hat einen sehr indirekten Bezug zum Buch. Trotzdem kann der berühmte Animator als der gleiche großartige Geschichtenerzähler wie Carroll angesehen werden, und daher ist die Kontinuität spürbar.

2. Alice im Wunderland

• Großbritannien, 1966.
• Fantasie, Drama.
• Dauer: 72 Minuten.
• IMDb: 7, 0.

Der britische Regisseur und TV-Persönlichkeit Jonathan Miller war der erste, der versuchte, Alice im Wunderland als ernsthaftes Werk neu zu interpretieren. In seiner Version findet sich das Mädchen in der nervösen und hektischen Welt der Erwachsenen wieder. Statt Fabelwesen gibt es hier Geschäftsleute, und die Maus Sonja ist nur ein Betrunkener. Ist das die Grinsekatze von einer echten Katze gespielt wurde. In einem solchen Wunderland wird Alice selbst strenger und sarkastischer.

Millers Adaption wird wahrscheinlich nicht viel Spaß machen, aber Sie werden sich fragen, wie sich Kinder in einer Welt beschäftigter Erwachsener fühlen.

3. Alice im Wunderland

• Japan, Deutschland, 1983.
• Fantasie, Märchen, Abenteuer.
• Dauer: 1 Saison.
• IMDb: 6, 9.

In der japanischen Anime-Serie umfasste Alices Geschichte 52 Episoden und zwei Specials. Zur gleichen Zeit wacht das Mädchen im Finale jeder Episode auf und kehrt in die reale Welt zurück.

Im Allgemeinen ähnelt die Handlung dieser Version dem Original, allerdings ist das Verhältnis der Charaktere hier viel komplizierter: Alice ist mit dem White Rabbit befreundet, und der Bösewicht Jabberwock will einen Eintopf aus ihm machen.

4. Alice

• Tschechoslowakei, Schweiz, Großbritannien, Deutschland, 1988.
• Fantasy, Thriller, Drama.
• Dauer: 86 Minuten.
• IMDb: 7, 5.

Die dunkelste und sogar gruseligste Adaption des berühmten Märchens wurde von Regisseur Jan Schwankmeier geschaffen. In seiner Version ist alles, was passiert, eine Vision eines Mädchens, das in einem Schrank eingesperrt war. Und deshalb ähnelt Wonderland keineswegs einem Märchen.

Das Schauspiel im Rahmen wird mit der Darstellung der Puppenfiguren kombiniert. Aber das Spielzeug erweist sich als hart und unangenehm: Skelette jagen die Heldin, und das Kaninchen erschreckt mit riesigen Zähnen.

5. Alice im Wunderland

• Großbritannien, Kanada, 2009.
• Fantasie, Drama, Abenteuer.
• Dauer: 1 Saison.
• IMDb: 7, 3.

10 Jahre nach der Veröffentlichung der klassischen Filmadaption beschloss derselbe Nick Willing, die Geschichte aus einem etwas anderen Blickwinkel zu betrachten. Als Ergebnis veröffentlichte er einen zweiteiligen Fernsehfilm, in dem er die Geschichte in die Gegenwart überführte.

Judo-Trainerin Alice Hamidleton sieht, wie ihr Verlobter entführt wird. Sie jagt Kriminelle und landet 150 Jahre nach den Ereignissen des Originalbuchs im Wunderland. Im Laufe der Jahre hat sich die Zaubererwelt stark verändert: Die Herzkönigin kämpft gegen den Widerstand und versucht, ein Portal zwischen den Welten zu öffnen, und der Märzhase hat sich in einen Killer mit mechanischem Kopf verwandelt.

6. Bosheit im Wunderland

• Großbritannien, Spanien, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasy, Detektiv, Thriller, Drama.
• Dauer: 87 Minuten.
• IMDb: 6, 0.

Im selben Jahr 2009 wurde eine weitere modernisierte Version der Geschichte veröffentlicht. Sie erzählt von dem Mädchen Malice, das sich mit ihrem Vater gestritten und nach London abgereist ist. In der Stadt wird sie von einem Taxi angefahren und die Heldin verliert ihr Gedächtnis.

Dann verwandelt sich die Geschichte in Carrolls Phantasmagorie. London ähnelt immer mehr dem Wunderland, nur das verrückte Teetrinken findet hier in einem gewöhnlichen Café statt, und anstelle des White Rabbit - ein Taxifahrer.

7. Alice im Wunderland

• USA, 2010.
• Fantasie, Märchen, Abenteuer.
• Dauer: 108 Minuten.
• IMDb: 6, 4.

Im Jahr 2010 wurde die lang erwartete Verfilmung von Tim Burton, bekannt für seine fabelhaften Gemälde, veröffentlicht. Der Regisseur zeigte gleichzeitig eine Fortsetzung und ein Umdenken der Geschichte. In seiner Version steht die reife Alice kurz davor, aus Bequemlichkeit zu heiraten. Doch er trifft das Weiße Kaninchen und findet sich wieder im Wunderland wieder, das sie bereits als Kind besucht hatte.

Sechs Jahre später erschien eine Fortsetzung von "Alice Through the Looking Glass", die jedoch von einem anderen Regisseur gedreht wurde und von dem Originalbuch in der Handlung nichts übrig blieb.

8. Es war einmal im Wunderland

• Kanada, USA, 2013.
• Fantasie, Drama, Melodram.
• Dauer: 1 Saison.
• IMDb: 7, 0.

Inmitten der Popularität von Es war einmal, wo berühmte Charaktere wie Schneewittchen und Aschenputtel sich in der modernen realen Welt wiederfanden, beschloss ABC, ein Spin-off über Alice zu starten.

In der Geschichte lebt die Heldin im viktorianischen London und erzählt allen vom Wunderland, das sie besucht hat. Sie wird für eine Verrückte gehalten und zur Behandlung geschickt. Jetzt muss sich die Heldin irgendwie retten, denn die Welt aus ihren Geschichten existiert wirklich.