9 Romane zeitgenössischer japanischer Schriftsteller

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Diese tiefen Bücher berühren die komplexesten Themen - von der Suche nach dem Sinn des Seins bis zur Rolle der Religion im menschlichen Leben. Lifehacker hat eine Auswahl wichtiger Werke der japanischen Literatur der letzten Jahre zusammengestellt, die niemanden gleichgültig lassen wird.

1. "Goldener Tempel", Yukio Mishima

Yukio Mishima wurde dreimal für den Nobelpreis nominiert und sein Roman "Der goldene Tempel" gilt als das meistgelesene Werk der japanischen Literatur.

Die Handlung basiert auf wahren Begebenheiten: Ein buddhistischer Mönch brannte in einem Anfall von Wahnsinn den Kinkaku-ji-Tempel nieder. Mishima war von dieser Geschichte schockiert und ergänzte sie um eine neue Bedeutung: Schönheit wird nach dem Tod vollkommener, wenn sie unzugänglich ist.

2. „Die Frau im Sand“von Kobo Abe

Kobo Abe beschäftigte sich schon immer mit der Frage nach der Suche des Menschen nach seinem Platz in der Welt. Darum geht es in seinem Kultroman "Woman in the Sands".

Die Hauptfigur ist ein Lehrer, der Insekten liebt. Er macht sich auf die Suche nach einem seltenen Exemplar und muss unterwegs in einer abgelegenen Siedlung übernachten. Die dortigen Wohnungen befinden sich am Boden der Sandgruben. Nachdem er die Nacht dort hinuntergegangen ist, erkennt er am Morgen, dass es unmöglich ist, herauszukommen. Jahrelang bleibt er allein mit einer einsamen Frau in einer Grube eingesperrt.

3. "Kafka am Strand" von Haruki Murakami

Haruki Murakami ist heute vielleicht der beliebteste japanische Schriftsteller mit Millionen von Büchern, die weltweit veröffentlicht wurden. In seinen Werken verbindet sich gemächliches Erzählen mit einer dynamischen, verdrehten Handlung.

"Kafka on the Beach" ist die Geschichte zweier ungleicher Menschen, deren Schicksale eng miteinander verbunden sind: ein Teenager, der von zu Hause weggelaufen ist, und ein schwachsinniger alter Mann Nakata, der weiß, wie man mit Katzen spricht und die Zukunft vorhersagt.

4. "Untröstlich" von Kazuo Ishiguro

Ishiguro wird oft mit Konrad und Nabokov verglichen. Im Alter von sechs Jahren wanderte er mit seinen Eltern nach Großbritannien aus, wo er klassische und gleichzeitig authentische Werke in einer nicht-muttersprachlichen Sprache schaffen konnte.

Der berühmte Pianist Ryder reist zu einem Konzert in eine namenlose europäische Stadt. Alle Ereignisse scheinen sich im Traum abzuspielen: Die Helden wandern durch die inneren Labyrinthe, aus denen es keinen Ausweg gibt, hören sich nicht, verlieren teilweise ihr Gedächtnis. Der mit literarischen und musikalischen Anspielungen gefüllte Roman "Untröstlich" ist nicht leicht zu lesen, aber unglaublich interessant.

5. "Echo des Himmels" von Kenzaburo Oe

Die Geschichte einer Frau mit zwei behinderten Kindern, die viele Schwierigkeiten und Verluste erlitten hat. Oe beschreibt meisterhaft, wie ein Mensch Trauer erlebt und versucht, damit umzugehen. Die Hauptfrage, die den Autor beschäftigt, ist, wie viele Unglücke ein Mensch ertragen kann und dann den Sinn des Lebens findet.

6. "Salz des Lebens", Ishihara Shintaro

Ishihara Shintaro ist Schriftsteller und ehemaliger Bürgermeister von Tokio. Die Helden seiner Bücher zerstören Stereotypen über die Japaner als langsame Menschen, die immer in Gedanken sind.

Das Salz des Lebens ist eine Sammlung von Geschichten über diejenigen, die ihr Leben in ständiger Bewegung verbringen. Die meisten dieser Geschichten beziehen sich auf das Meer, Fisch, Tauchen, Boote und Yachten. Das Buch ist ein großes Abenteuer, das man in einem Atemzug lesen kann.

7. "Küche", Banane Yoshimoto

Nach ihrem Abschluss an der Fakultät für Literatur der University of Japan veröffentlichte Yoshimoto ihren Debütroman "Küche", der ihr sofort weltweite Berühmtheit einbrachte. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Mikage, ein ungewöhnliches Mädchen, das am liebsten in der Küche steht. Nur dort vergisst sie ihre Einsamkeit.

8. "Stille" von Endo Shusaku

Der Roman "Stille" widmet sich realen historischen Ereignissen, dem Aufeinanderprallen östlicher und europäischer Werte. Mitte des 17. Jahrhunderts organisierten die japanischen Behörden brutale Christenverfolgungen, um die fremde Religion auszurotten. Trotzdem machen sich drei Missionare aus Portugal auf den Weg in ein völlig unbekanntes Land, um weiter zu predigen.

9. "Sanfte Wangen", Natsuo Kirino

Das fünfjährige Mädchen Yuka verschwindet spurlos am Bergsee von Hokkaido. Jahre später suchten alle verzweifelt nach ihr, außer ihrer Mutter. Jedes Jahr kommt sie an den Ort des Verschwindens und versucht, die Ursachen der Tragödie zu verstehen.