Wort des Tages: Notfall

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

In diesem Abschnitt findet Lifehacker die Bedeutung nicht der einfachsten Wörter heraus und sagt, woher sie kommen.

Geschichte

Früher wurde der Begriff hauptsächlich von Seeleuten verwendet. Ein Notfall wurde ausgerufen, wenn es erforderlich war, einen allgemeinen Schiffseinsatz durch die Streitkräfte der gesamten Besatzung abzuschließen. Zum Beispiel das Andocken eines Schiffes, das Entladen oder Beladen eines Schiffes oder die allgemeine Reinigung. Zu den Notarbeiten gehörten auch die Vorbereitung des Schiffes für den Kampf, die Bekämpfung selbst und die Rettung des Schiffes durch Feuer oder anderen Alarm.

Heute wird das Wort in einem anderen Sinne verwendet. In der Umgangssprache wird Arbeit, die kollektiv und dringend erledigt werden muss, als Eilarbeit bezeichnet. Das heißt, wenn der Chef schreiend ins Büro rannte: „Wir haben einen Notfall!“, sollten sich die Mitarbeiter zusammentun und die Aufgabe schnell erledigen. Aber zu Freunden zu sagen: „Ich bin spät dran, hier ist ein Notfall auf der Arbeit“, wenn man nur mit einem Jahresbericht gehängt wurde und keiner seiner Kollegen hilft, ist nicht ganz richtig. Es ist besser zu sagen, dass Sie einen Parkplatz haben, damit Sie keine Zeit für ein Meeting haben.

Anwendungsbeispiele

• - Was ist diese Notarbeit? Ich fragte einen anderen Offizier.

  „Jetzt pfeifen alle nach oben“, antwortete er und machte sich an die Notarbeit.

  Ivan Goncharov, Fregatte Pallada.

• „Aber jetzt war der Notfall vorbei, es gab nichts zu tun – bis morgen früh überhaupt keine Partyarbeit. Er konnte sechs Stunden im Tierheim verbringen und weitere neun in seinem Bett.

  George Orwell, 1984.