44 Wörter, die wir falsch verwenden

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Lassen Sie diesen Artikel zu einem Spickzettel für Sie werden und bewahren Sie sich vor lästigen Fehlern.

1. Autobiographie

„Fragebogen ausfüllen und Autobiografie schreiben“– solche Sätze hören wir oft und halten dies nicht für einen Fehler aus der Kategorie „Butteröl“. Eine Autobiographie ist eine Beschreibung des eigenen Lebens (autos – „mich“, bios – „leben“und grapho – „ich schreibe“). Es ist unmöglich, die Autobiographie einer anderen Person zu schreiben, daher ist die Verwendung des Possessivpronomens in diesem Fall unnötig.

2. Ambitioniert

Denken Sie nach, bevor Sie Ehrgeiz in die Verdienstspalte Ihres Lebenslaufs schreiben. Eine ehrgeizige und zielstrebige Person sind verschiedene Konzepte. Ehrgeiz ist ein gesteigertes Selbstwertgefühl, übertriebener Dünkel, sowie verschiedene Ansprüche und Ansprüche. Das aus diesem Wort gebildete Adjektiv hat auch eine negative emotionale Konnotation.

3. Einspruch – Operieren

Diese Wörter werden oft verwechselt. Tatsächlich sind sie völlig unterschiedlich. Appellieren bedeutet, sich an jemanden oder etwas um Unterstützung zu wenden: „Appell an die Behörden“. Dieses Wort wird in der Rechtspraxis noch enger ausgelegt: Ein Appell ist eine Beschwerde, ein Appell ist ein Protest gegen etwas. Sie können mit irgendeiner Art von Werkzeugen oder Daten arbeiten. „Ein Experte arbeitet mit Statistik“bedeutet, dass er es gekonnt vorführt. Ruft er eine statistische Studie zur Hilfe, dann appelliert er bereits an die Statistik.

4. A priori

Dieses Adverb wird von vielen als etwas Selbstverständliches verstanden, das keinen Beweis erfordert. Aber in der Philosophie bedeutet a priori zu denken, eine Vorstellung von etwas zu haben, ohne sie in der Praxis zu überprüfen (von lateinisch a priori - „vom Vorherigen“). Das Antonym ist das Wort "a posteriori" - ein Erfahrungsurteil. Sie können sich also der Bedeutung eines Wortes nicht a priori sicher sein, bevor Sie nicht in das Wörterbuch schauen.

5. Testen - ausprobieren

Diese Wörter werden manchmal synonym verwendet. Um einen solchen Fehler zu vermeiden, denken Sie daran: Testen ist Testen und Genehmigen. In der Regel sprechen wir von einer Art behördlichen Verfahren: "Wissenschaftler haben ein neues Medikament getestet - es wird bald in den Handel kommen." Es ist unmöglich, Grieß zu testen, es sei denn, es handelt sich natürlich um eine große Studie, auf deren Ergebnissen ein schriftliches Gutachten erstellt wird.

6. Asexuell

Manchmal ist dies der falsche Name für eine äußerlich unattraktive Person. Der Begriff "Asexualität" bedeutet einen schwachen Sexualtrieb. Eine asexuelle Person kann verdammt süß sein, aber Sex gleichgültig.

7. Authentisch

Schlagwort. Hin und wieder wird etwas authentisch – Cafés, Aufführungen und sogar Menschen. Aber das Wort "Authentizität" ist "Originalität". Es bedeutet Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original. Authentisch kann ein Vertrag oder ein Produkt sein, aber auch Kunstwerke.

8. Hypothese - Theorie

Nahe, aber nicht identische Konzepte. Eine Hypothese ist eine wissenschaftliche Annahme, die zur Untermauerung eines Phänomens aufgestellt wird und empirisch überprüft werden muss. Eine Theorie (in einer der Bedeutungen) ist eine Meinung über etwas, die auf der Grundlage von Beobachtungen entwickelt wird. Mit anderen Worten, Sie können im Rahmen einer Theorie eine Hypothese aufstellen, um bestimmte Bestimmungen dieser Theorie zu beweisen.

9. Dilemma ist ein Problem

Ein Dilemma zu lösen und ein Problem zu lösen ist nicht dasselbe. Ein Dilemma ist eine schwierige Wahl zwischen zwei sich gegenseitig ausschließenden Optionen. Sein oder Nichtsein? Die dritte ist in der Regel nicht gegeben. Ein Problem ist zunächst eine unangenehme Situation mit vielen oder gar keinen Lösungen.

10. Vertrag - Vertrag

Sehr enge Konzepte, es gibt jedoch semantische und rechtliche Nuancen. Ein Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen. Nach dem Zivilrecht kann er sowohl schriftlich als auch mündlich abgeschlossen werden. Ein Vertrag ist immer eine schriftliche Vereinbarung. Darüber hinaus ist nach geltendem Recht in der Regel der Staat eine seiner Parteien.

11. Signifikant - signifikant

Auch bei diesen Adjektiven gibt es viel Verwirrung. Signifikant, das heißt mit Gewicht oder mit besonderer Bedeutung, können beispielsweise Wörter sein. Bedeutsam ist vor allem eine große Größe oder Stärke; etwas, das sehr wichtig ist. Daher wird der Gewinn des Unternehmens immer signifikant sein.

12. Für - damit

Diese Konjunktionen werden oft missbraucht, weil sie ihre Bedeutung nicht kennen. Schauen Sie im Wörterbuch nach, um sich beim Anhängen des Nebensatzes nicht zu irren. Die Vereinigung „für“entspricht der Vereinigung „weil“und „seit“und „in Ordnung“entspricht der Vereinigung „in Ordnung“.

13. Ideologie - ideologisch

Diese Konzepte können nicht gegeneinander ausgetauscht werden. Ideologie ist ein Glaubenssystem, das eine Weltanschauung prägt. Früher war die Welt klar in Anhänger der einen oder anderen politischen und wirtschaftlichen Ideologie gespalten. Ideologie ist Loyalität gegenüber jedem Standpunkt, jeder Idee.

14. Quintessenz

Dieses Wort kommt vom lateinischen quinta essentia – „die fünfte Essenz“. In der antiken und mittelalterlichen Philosophie wurde die Essenz, die Grundlage von allem, die Quintessenz genannt. Nun wird dieser Begriff aus irgendeinem Grund verwendet, wenn verschiedene Konzepte kombiniert werden, zum Beispiel: "Der Autor hat bemerkt, dass sein Buch die Quintessenz vieler Genres ist, die viele Handlungen kombinieren." Und das stimmt natürlich nicht.

15. Geschäftsreise - Geschäftsreisender

"Plätze im Hotel sind nur für Geschäftsreisende" - viele werden an einer solchen Ansage vorbeigehen, ohne einen schmutzigen Trick zu ahnen. Aber eine Geschäftsreise ist etwas Unbelebtes, das mit einer Geschäftsreise verbunden ist. Über solche Leute kann man nicht reden. Eine Person, die für einen offiziellen Auftrag unterwegs war, wurde auf Dienstreise geschickt: "Für die Mitarbeiter, die geschäftlich unterwegs sind, hat die Firma ein Hotel gemietet und zahlt ihnen Fahrtkostenzuschüsse."

16. Comil'fo

Bei dem Satz „Rufen Sie ihn an, sonst bin ich irgendwie nicht comme il faut“, verstehen wir sofort, dass es einem peinlich ist, die Nummer eines anderen zu wählen. Dieses Wort wird oft verwendet, um "bequem / unbequem" oder "bequem / unbequem" zu bedeuten. Nur wenige Menschen wissen, dass die Wörterbuchbedeutung des Wortes "comme il faut" verfeinert und verfeinert ist, entsprechend den Regeln der guten Form. "In der Öffentlichkeit hält er sich comme il faut, aber zu Hause …"

17. Kompetenz - Kompetenz

Kenntnisse und Erfahrungen in einem bestimmten Bereich sollten nicht mit der Fähigkeit verwechselt werden, diese zu nutzen. Hat ein Unternehmen beispielsweise eine Stelle für einen Rechtsanwalt frei, kann diese nur von einer Person mit einer höheren juristischen Ausbildung (Kompetenz) besetzt werden. Das Vorhandensein eines Diploms garantiert jedoch nicht die Kompetenz der Bewerber.

18. Sympathisch

Viele sind überzeugt, dass dies eine hervorragende Form des Adjektivs „Genie“ist. Sympathisch ist wie brillant, aber noch besser. Tatsächlich aber kommt das Wort aus dem Lateinischen con ("zusammen") und genialis ("bezieht sich auf das Genie"). Gleichzeitig ist "Genie" im Lateinischen Geist. Kongenial ist also eng im Geiste. Eine sympathische Person ist jemand, der in Gedanken und Werten eng verbunden ist.

19. Kredit - Darlehen

Diese Begriffe können manchmal (je nach Kontext) synonym verwendet werden. Es ist jedoch wichtig, sich an die rechtlichen Unterschiede zwischen diesen Konzepten zu erinnern. Eine Bank oder ein anderes Kreditinstitut gibt Geld auf Kredit aus, für das Zinsen berechnet werden. Gegenstand eines Kredits können nicht nur Geld, sondern auch Dinge sein, und zwar nicht unbedingt auf rückzahlbarer Basis.

20. Liberalismus - Libertarismus

Zwei ideologische Strömungen mit ähnlichen Namen, aber unterschiedlichen Inhalten. Der Liberalismus vereint Befürworter eines parlamentarischen Systems, breiter politischer Freiheiten und Unternehmertums. Das Hauptmerkmal des Libertarismus ist das Verbot „aggressiver Gewalt“. Befürworter dieses politischen Trends glauben, dass jede Manifestation von Gewalt und sogar die Androhung ihrer Manifestation gesetzlich bestraft werden sollte.

21. Loyal

Viele Leute identifizieren dieses Wort mit Herablassung: „Der Lehrer war treu – er hat es automatisch eingerichtet“. Schauen wir im Wörterbuch: "Loyal - Treue zur bestehenden Staatsmacht, zur bestehenden Ordnung halten." Nur in der zweiten Bedeutung - einer richtigen Einstellung zu jemandem oder etwas - ist Loyalität ähnlich wie Herablassung, aber ein Gleichheitszeichen zwischen diesen Begriffen kann immer noch nicht gesetzt werden.

22. Marginal

Wenn die Presse Obdachlose oder Bettler nicht beleidigen will, werden sie „höflich“als Ausgestoßene bezeichnet. Aber in der Soziologie ist dieser Begriff viel weiter gefasst. Ein Marginalist ist jemand, der sich in einer neuen Situation befindet und sich noch nicht daran gewöhnt hat. Eine marginale Position wird beispielsweise von einer Person besetzt, die gerade von einem Dorf in eine Stadt gezogen ist.

23. Mesalliance - Gewerkschaft

Der Logik folgend, dass "Allianz" die Wurzel ist, glauben einige, dass Mesalliance eine Art Allianz von Menschen oder Staaten darstellt. Tatsächlich ist eine Misallianz nichts anderes als eine ungleiche Ehe (die Wurzel ist "Misalliance"). Der Ausdruck "Japan-Korea-Misallianz" kann mehrdeutig und manchmal beleidigend klingen.

24. Menschenfeind

Vermeidet Menschen, sucht keine Kommunikation - diese Eigenschaft eignet sich nicht nur für Misanthropen, sondern auch für Introvertierte. Daher werden diese Konzepte oft verwechselt und identifiziert. Aber ein Misanthrop (wörtlich: ein Misanthrop) hält die sozialen Kontakte nicht nur auf ein Minimum – die Leute machen ihn wütend. Er glaubt an niemanden, sieht in allem nur das Schlechte und verdächtigt jeden etwas. Misanthropie kann selektiv sein und sich nur in Hass gegenüber Männern oder im Gegenteil gegenüber Frauen äußern. Introvertierte sind zum größten Teil absolute Seelen.

25. Mental - denkbar

Spüren Sie den Unterschied an den folgenden Beispielen: "Ist es denkbar, dass die Sitzung durchfällt?" - schrie Mutter vor Wut. "La-li-lai …" - summte ihre Tochter im Geiste. Das Mentale ist das Imaginäre, das irgendwo in deinen Gedanken lebt. Und das Denkbare ist das, was schwer vorstellbar ist (aber es ist möglich).

26. Unangenehm - unangenehm

Das erste Wort wird oft als Synonym für das zweite verwendet: "Was für ein unparteiischer Typ!" Aber das zu sagen ist falsch. Tatsächlich unparteiisch - unparteiisch, fair, jemand, der niemandem gefallen will. Wenn dich jemand als unparteiisch bezeichnet, betrachte dich als Kompliment.

27. Intolerant - unerträglich

Wörter ähnlich in der Schreibweise, aber unterschiedlich in der Bedeutung. Ein Intoleranter ist jemand, dem es an Toleranz fehlt, oder etwas, das nicht toleriert werden kann. Zum Beispiel intoleranter Misanthrop oder intolerante Grobheit. Das Unerträgliche ist das Unerträgliche, das so stark wirkt, dass es nicht geduldet werden kann. Schmerzen oder Wind sind unerträglich.

28. Unsinn

Dieses Wort wird oft missverstanden: "Das neue iPhone ist einfach Quatsch!" Sie wollten die unglaubliche Coolness und Sensationslust des Gadgets betonen, sagten aber, dass dies Unsinn und Absurdität sei. Denn genau das ist die Bedeutung des Wortes „Unsinn“.

29. Abscheulich

Seien Sie vorsichtig, wenn jemand in Ihrer Umgebung als abscheuliche Person bezeichnet wird. Es ist gut, wenn die Leute nicht wissen, dass Abscheulichkeit nicht extravagant und außergewöhnlich ist, sondern unangenehm ist und einen Sturm negativer Emotionen auslöst. Was wenn nicht?

30. Bio - Bio

Adjektive, bei denen man leicht verwechselt werden kann, wenn man nicht ein für alle Mal lernt, dass Bio durch die Essenz von jemandem oder etwas (Synonym - natürlich) bedingt ist. Und Bio ist mit einem lebenden Organismus verbunden. Noch enger besteht es aus Kohlenstoff. Beispiel: "Ein Denkmal für Ärzte, die gegen organische Hirnläsionen kämpfen, fügt sich organisch in das Stadtbild ein."

31. Paphos

Dieses Wort wird oft als Vorwand verstanden. Tatsächlich bedeutet páthos aus dem Griechischen übersetzt "Leidenschaft". Paphos ist eine Erhebung, Inspiration. In literarischen Werken bezeichnet dieser Begriff den höchsten emotionalen Punkt, den die Helden erreicht haben und in den Herzen der Leser Resonanz gefunden haben.

32. Lehrer - Lehrer

Zwischen diesen Wörtern wird oft ein Gleichheitszeichen gesetzt, obwohl diese Begriffe keineswegs identisch sind. Ein Lehrer ist eine Person, die eine Lehr- oder Bildungstätigkeit ausübt (Synonym - Mentor). Ein Lehrer ist ein Angestellter einer weiterführenden oder höheren Bildungseinrichtung, der ein Fach unterrichtet (Mathematiklehrer, Literaturlehrer). Somit ist ein Lehrer eine Art von Tätigkeit, ein Beruf, und ein Lehrer ist eine Spezialisierung.

33. Geschenk - Souvenir

Die Verwendung dieser Wörter als Synonyme ist nicht immer angemessen. Ein Souvenir ist eine Erinnerung an einen Besuch an einem Ort. Was wir als Andenken an ein Land, eine Stadt oder eine Person kaufen. Die Ausdrücke "denkwürdiges Souvenir" oder "Souvenir für die Erinnerung" haben semantische Redundanz. Wenn das Geschenk nicht mit der Reise zusammenhängt, ist es besser, „Geschenk“zu schreiben.

34. Unter der Schirmherrschaft

Nach der antiken griechischen Mythologie ist die Aegis ein Umhang des Zeus mit magischen Eigenschaften. Unter der Schirmherrschaft zu stehen bedeutet, unter dem Schutz einer mächtigen Kraft zu stehen, sich auf die Unterstützung von jemandem oder etwas zu verlassen. Es ist falsch, diesen Ausdruck in der Bedeutung „unter dem Vorwand“zu verwenden. Es kann nicht gesagt werden: "Rospotrebnadzor hat im Rahmen des Verbraucherschutzes eine Razzia in den Einzelhandelsgeschäften der Stadt durchgeführt."

35. Ändern - ändern

Wörter, die in schriftlicher literarischer Rede nicht verwechselt werden sollten. Sich zu ändern bedeutet, zu geben, was dir gehört, und stattdessen etwas anderes zu erhalten, das heißt, etwas auszutauschen. Verändern heißt anders machen. Der Ausdruck "Er hat sein Leben komplett verändert" ist ebenso falsch wie "Sie hat ihren Mädchennamen in den Nachnamen ihres Mannes geändert".

36. Praktisch – fast

Diese Adverbien werden oft verwechselt. Sie können schreiben „Fast alles bleibt gleich“und „Fast alles bleibt gleich“, aber die Bedeutung wird unterschiedlich sein. Das Adverb „praktisch“kann durch den Ausdruck „in der Praxis“oder „tatsächlich“ersetzt werden. Dann klingt unser Beispiel so: "In der Praxis bleibt alles beim Alten" oder "Eigentlich bleibt alles beim Alten". Mit anderen Worten, die Dinge sind noch da. Das Adverb "fast" bedeutet, dass etwas fehlt, es kann durch den Ausdruck "fast" ersetzt werden. Der Satz „Fast alles bleibt gleich“hat eine andere semantische Konnotation: Es wurde etwas getan, aber unbedeutend.

37. Malerei - Unterschrift

Verwandte Wörter, aber nicht gleichsetzen. Eine Signatur ist eine Inschrift unter etwas (unter + schreiben). Schreiben Sie beispielsweise Ihren Nachnamen unter den Vertragstext. Malerei ist dekorative Malerei an Wänden, Decken oder Gegenständen. Aus literarischer Sicht ist die Aufforderung zur Unterzeichnung des Gesetzes falsch. Es ist möglich, die Unterschrift nur in der Umgangssprache durch eine Unterschrift zu ersetzen.

38. Heute ist die Gegenwart

„Heute“, also den aktuellen Tag betreffend, darf nicht mit dem Wort „Gegenwart“verwechselt werden. Letzteres Konzept ist umfassender. Es deckt alles ab, was mit dem aktuellen Jahr (Monat, Sommer, Saison) zu tun hat.

39. Satz

Sätze werden meist als Aussagen, Bemerkungen oder Thesen verstanden. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass dies laut Wörterbuch keine Äußerungen sein sollten, sondern moralische Äußerungen.

40. Soziopath - soziale Phobie

Der erste leidet an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung und berücksichtigt daher soziale Normen und Regeln nicht, er wollte die Moral anspucken und fordert ständig andere heraus. Der zweite ist eine Person, die Angst vor der Gesellschaft hat. Er hat vielleicht Angst, auf der Straße mit einem Fremden zu sprechen oder sich an einem überfüllten Ort aufzuhalten. Soziopathie ist eine Art psychischer Störung, soziale Phobie ist eine Art von Phobie. Es ist unmöglich, diese Begriffe gleichzusetzen.

41. Typisch - typisch

Konsonant, aber anders in der Bedeutung von Wörtern. Lassen Sie sich nicht verwirren: typisch - verkörpert die Eigenschaften von jemandem oder etwas. Typisch ist eine, die einer Probe entspricht.

42. Frustration - Niederwerfung

Diese Konzepte werden oft sogar von Psychologen selbst verwirrt. Frustration ist ein Gefühl der Angst, das sich aus der Unfähigkeit ergibt, das zu erreichen, was Sie wollen. Mit anderen Worten: Unzufriedenheit. Niederwerfung ist ein depressiver, apathischer Zustand, ein Zusammenbruch, wenn man nichts will und kann.

43. Funktionalität - Funktionalität

Selbst in seriösen IT-Publikationen machen sie einen nervigen Fehler, indem sie Funktionalität Funktionalität nennen und umgekehrt. Sie sind nicht dasselbe. Funktionalität ist eine Sammlung möglicher Verwendungen oder möglicher Aktionen, die von einem Objekt ausgeführt werden: die Funktionalität eines Smartphones oder Laptops. Ein Funktional ist eine numerische Funktion, die in einem Vektorraum definiert ist.

44. Empathie

Dieser psychologische Begriff wird manchmal verwechselt und mit Sympathie gleichgesetzt. Empathie ist die Fähigkeit, in den emotionalen Zustand eines anderen Menschen einzutreten, seine Erfahrungen zu fühlen. Wir können bei weitem nicht immer die Stelle eines anderen Menschen einnehmen, auch wenn wir ihn mögen.

Auch lesen?

• Makkaroni oder Makkaroni? 20 Wörter, die du im Plural missbrauchst
• 13 bekannte Wörter aus dem Gefängnisjargon
• Warum wird so viel über Feminitive debattiert?