11 Tipps für diejenigen, die selbst eine Fremdsprache lernen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Instagram-Abonnements können Sie Muttersprachlern schneller näher bringen als ein Grammatikbuch.

1. Erstellen Sie Ausdruckskarten

Jeder kennt Lernkarten - diese Methode ist die beliebteste beim Sprachenlernen. Sie schneiden einfach Quadrate aus Pappe aus und schreiben das Wort auf die eine Seite und die Übersetzung auf die andere.

Lexeme werden bereits beim Erstellen von Karten erinnert, aber um den Effekt zu verstärken, müssen Sie ihnen natürlich auch bewusst wechselnde Richtungen und Stufen beibringen. Aber nicht jeder geht von Wörtern zu Phrasen. Sprichwörter, feste Ausdrücke, Sprachklischees, umgangssprachliche Ausdrücke - schreiben Sie alles auf die Karten, was relevant erscheint, und merken Sie sich nach dem gleichen Prinzip wie Wörter.

Indem Sie die Karte immer wieder wiederholen, speichern Sie das Material ins Langzeitgedächtnis, indem Sie den Mechanismus des aktiven aktiven Auswendiglernens von Material nutzen: wie Sie bessere Ergebnisse beim Auswendiglernen erzielen. Und wenn es um Live-Kommunikation geht, müssen Sie Wörter nicht zu einem passenden Satz verbinden - der Satz fliegt von selbst auf der Zunge.

2. Wörter mischen

„Sprache ist ein kreativer Prozess“, sagt Chris Lonsdale, ein neuseeländischer Psychologe, Linguist und Pädagoge, in seinem TEDx-Vortrag. Fangen Sie klein an: Erfinden Sie Sätze. Wenn Sie 10 Nomen, 10 Verben und 10 Adjektive kennen, können Sie sich 1.000 Kombinationen vorstellen. Sie können nach dem Anagramm-Prinzip arbeiten, wenn es gilt, möglichst viele Wörter aus einer Reihe von Buchstaben zusammenzusetzen.

Bestimmen Sie eine Reihe von Wörtern, die verschiedene Wortarten enthalten, und schreiben Sie alle möglichen Sätze auf, die Ihnen in den Sinn kommen. Danach filtern Sie diejenigen heraus, die nicht in der Live-Sprache verwendet werden.

Ob diese oder jene Kombination in der Natur existiert, können Sie anhand von Wörterbüchern überprüfen. Das Longman Dictionary führt beispielsweise zu jedem Wort eine Kollokationsspalte, die die am häufigsten verwendeten Sprachkombinationen aufzeichnet. Diese Übung wird dazu beitragen, die gesprochene Sprache zu entwickeln und vertraute Elemente zu verstärken.

3. Verwenden Sie Rezepte

Nicht umsonst fangen wir sogar an, unsere Muttersprache aus den Wörtern zu lernen. Nein, wir fordern Sie nicht auf, Häkelnadeln und Stäbchen zu nähen, sondern schreiben Sie ein paar Blätter mit demselben Wort - vielleicht. Dies ist besonders nützlich, wenn die Schrift der Sprache, die Sie lernen, nicht auf dem lateinischen Alphabet basiert, sondern auf einer Ihrem Auge unbekannten Hieroglyphe oder einem Alphabet.

Diese Methode funktioniert auf der Ebene eines mechanischen SPRACHEXPERIMENTS: STUDIEREN DES PROZESSES DER ERINNERUNG DES Gedächtnisses und hilft, sich ein auswendig gelerntes Wort leicht zu merken, indem es es auf Papier reproduziert. Und auch das visuelle Gedächtnis ist mit dem mechanischen Gedächtnis verbunden, und es stellt sich ein cooles Tandem heraus, mit dem man nur schwer vergessen wird, was hundertmal buchstabiert wurde.

4. Folgen Sie den Medien auf Instagram

Und gewinnbringend prokrastinieren. Muttersprachler der Zielsprache in Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk zu finden ist einfach, wenn Sie Hashtags in der gewünschten Sprache und Geolokalisierung verwenden. Sie müssen nicht diejenigen auswählen, die Selfies posten, die nicht mit der Bedeutung belastet sind, sondern die Leute, die sich um Textinhalte genauso kümmern wie um Fotobearbeitung.

Indem Sie Blogger aus dem Land der Zielsprache zu Ihren Abonnements hinzufügen, können Sie nicht nur die Inhalte genießen, sondern sich gleichzeitig mit dem umgangssprachlichen Vokabular vertraut machen und sich an die neue Sprachumgebung gewöhnen, indem Sie einfach durch den Feed scrollen.

Hier sind einige Beispiele für englischsprachige Accounts für jeden Geschmack und jede Farbe:

• Passion Passport ist ein Bericht mit Hunderten von inspirierenden Fotografien aus der ganzen Welt, begleitet von ebenso inspirierenden Geschichten ihrer Autoren.
• Alex Zouaghi ist ein in London lebender Blogger, der liebevoll über seine geliebte Stadt spricht, auch in zwei Sprachen (für diejenigen, die Französisch lernen, Anmerkung).
• Ein Wacholderfuchs-Account, dessen Besitzer die Besonderheiten des Lebens mit Wildtieren und deren Beziehung zueinander beschreibt.
• Sharmili ist Beauty-Bloggerin aus New York mit ausführlichen Analysen und Texten zum Thema Kosmetik.
• Humans of New York ist ein interessantes Projekt, das die Geschichten von Menschen erzählt, die in New York leben.

5. Nutze das visuelle Gedächtnis

Standardspalten von Wörtern, ihre Bedeutungen und Aussprachen helfen, Informationen visuell zu fixieren. Erstellen Sie eine Token-Tabelle mit Übersetzung und Transkription zu einem bestimmten Thema und merken Sie sich diese zuerst in der Reihenfolge, in der sie ausgeschrieben wurden. Vertauschen und wechseln Sie dann die Spalten:

• entfernen Sie die Spalte mit der Übersetzung und stellen Sie die Werte in Rechtschreibung und Aussprache wieder her;
• lassen Sie nur die Transkription und versuchen Sie, sich an das Wort selbst und das russischsprachige Äquivalent davon zu erinnern.
• Mischen Sie die Zeilen jeder Spalte und finden Sie die entsprechende Übersetzung, indem Sie das Wort mit der gewünschten Bedeutung mit geraden Linien verbinden.

Am einfachsten und effektivsten geht dies per Hand auf Papier. Ein solches Arbeitsschema verbindet die visuelle Wahrnehmung, und der Wechsel von Spalten und Linien trägt dazu bei, Material vom Kurzzeitgedächtnis in das visuelle Langzeitgedächtnis zu übertragen, das laut dem visuellen Gedächtnis von Igor Utochkin, Kandidat für Psychologie, eine größere Kapazität und Genauigkeit hat Sciences, Leiter des HSE-Labors für Kognitionsforschung.

Wenn Papier für Sie veraltet ist, können Sie einfache Tabellen in Word oder Excel verwenden. Obwohl Sie immer noch drucken müssen, ist es einfacher, mit der Verbindung von Wörtern und dem Auswendiglernen von Spalten zu arbeiten.

6. Klebeaufkleber

Eine weitere, nicht zu vernachlässigende Methode von THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS sind Haftnotizen mit Worten. Wenn Sie gerade erst anfangen, eine Sprache zu lernen, können Sie Aufkleber auf alles formen, was Ihnen zur Verfügung steht. Schreiben Sie gleichzeitig keine zufälligen Wörter darauf, sondern den Namen des Objekts, auf das Sie kleben. Wenn Sie also zur Steckdose oder zum Mischer gehen, sehen Sie jedes Mal, wie es heißt.

Wenn Sie bereits mit allen Haushaltsgegenständen vertraut sind, notieren Sie die komplexeren Lexeme, die Sie benötigen, auf den Aufklebern. Wählen Sie ein Wort des Tages und hinterlassen Sie auf allen Oberflächen, denen Sie begegnen, eine Erinnerung daran. Nachdem Sie es auswendig gelernt haben, ändern Sie es in ein neues.

7. Überlege dir sprachliche Parallelen und Reime

Es ist nicht notwendig, ein Wort mit seiner unmittelbaren Bedeutung zu reimen - verwenden Sie Assoziationen. Einfache Reime auf Assoziationen wie "Hundeleine" sind leicht zu merken und lassen keine Verwirrung aufkommen. Haben wir schon gesagt, dass Sprache Kreativität ist?

Wenn Sie eine Fremdsprache sprechen und sich entscheiden, eine andere zu lernen, können Sie diesen Vorteil nutzen. Finden Sie Wörter mit gleicher Bedeutung in verschiedenen Linguosphären und ziehen Sie Parallelen zwischen ihnen: im Klang, in der Rechtschreibung. Dies funktioniert besonders gut, wenn Sie Sprachen aus derselben Sprachgruppe lernen, sei es Slawisch oder Romanisch.

8. Sehen Sie sich die Bilder an, um die Aussprache zu verbessern

Natürlich helfen Ihnen gewöhnliche Bilder nicht beim Sprechen, aber detaillierte Illustrationen der Artikulationsmerkmale bei der Aussprache eines bestimmten Lautes erleichtern das Lernen erheblich. Jede Sprache hat ihre eigenen Klangnuancen und Merkmale der Formulierung des Sprachapparats. Um der Aussprache von Muttersprachlern möglichst nahe zu kommen, studieren Sie solche Bilder und setzen Sie sie in die Praxis um.

9. Ändern Sie die Sprache Ihres Telefons

Eine gute Möglichkeit, neue Wörter zu lernen, ist es "aus Verzweiflung. Kann Ihr Telefon Ihnen eine neue Sprache beibringen?" ". Unannehmlichkeiten entstehen nur zum ersten Mal, bis Sie alle Fachbegriffe verstanden haben, die Ihnen begegnen können. Und dann schaust du einfach hin und beginnst in einer neuen Sprache zu denken.

10. Im Hintergrund zuhören

Davon abgesehen müssen Sie nicht einmal verstehen, was Sie hören. Umgeben Sie sich überall mit Fremdsprachen: Spielen Sie 6 Wege, um Ihr Fremdsprachenlernen zu vereinfachen, Radio- oder Nachrichtensendungen, während Sie kochen oder putzen. Auf diese Weise können Sie sich Intonation, Sprachtempo und Aussprachemuster merken.

11. Lerne aus deinen Fehlern

Wenn Sie in einer neuen Sprache zu sprechen beginnen, ist es unmöglich, auf Sprachfehler zu verzichten. An ihnen ist nichts auszusetzen, aber sie sollten nicht ignoriert werden. Wenn Sie eine Reservierung vorgenommen und einen Fehler bemerkt haben, korrigieren Sie ihn, indem Sie den Satz in der richtigen Form wiederholen. Laut 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, Bachelor in französischer und romanischer Philologie, derzeitige Linguistin Allison Lones, wird dies dazu beitragen, ähnliche Mängel in Zukunft zu vermeiden und die Grammatik im Gedächtnis zu festigen.

Lernen Sie die Sprache so, wie Sie sich wohl fühlen. Damit der Prozess jedoch schneller und effizienter abläuft, verdünnen Sie das Training mit einfachen Aktionen, die jedem im Alltag zur Verfügung stehen:

1. Merken Sie sich stabile Sätze mit Flash-Karten.
2. Gewöhnen Sie sich an Sätze mit Anagrammen.
3. Schreibe Wörter.
4. Durchsuchen Sie Instagram nach aussagekräftigen, fremdsprachigen Konten.
5. Spielen Sie mit Spalten und Zeilen, um sich Wörter zu merken.
6. Kleben Sie hilfreiche Aufkleber.
7. Reime Wörter.
8. Lernen Sie die Besonderheiten der Aussprache - die Position der Lippen und anderer Sprachorgane.
9. Umgeben Sie sich überall mit Sprache, sogar auf Ihrem Telefon.
10. Hören Sie im Hintergrund fremde Sprache.
11. Korrigieren Sie Fehler sofort.

Schreiben Sie in die Kommentare, welchen dieser Tipps Sie bereits verwenden? Oder haben Sie vielleicht Ihre eigenen Life-Hacks?