Wer wohnt in Gus-Chrustalny? Und in Torschok? Und 20 weitere Fälle, in denen es nicht einfach ist, die Einwohner der Stadt zu benennen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Notieren Sie sich, wenn Sie eine Reise nach Russland unternehmen.

Katoikonyme sind Namen Ein kurzes konzeptionelles und terminologisches Nachschlagewerk zur Etymologie und historischen Lexikologie von Einwohnern nach dem Namen ihres Wohnortes, zum Beispiel Moskau - Moskauer, Nowosibirsk - Nowosibirsk, Sotschi - Sotschi. Allerdings sind nicht alle Städte in Russland so einfach, und in einigen Fällen stellen sich Fragen. Um sie zu beantworten, müssen Sie in den Nachschlagewerken nachschlagen. Das vollständigste moderne normative Wörterbuch von Katoikonymen ist „Russische Namen der Einwohner“von I. L. Gorodetskaya und E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Chrustalny

Die Einwohner dieser Stadt sind Einwohner von Gusev Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Die Singularform ist Gusev.

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt auch den Feminitiv "gusevchanka" an und gibt auch die Namen "gusevtsy" und "gusevets" an.

2. Torschok

Der alte Name der Stadt ist Novy Torg, daher das moderne Katoikonym - novotori Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU, im Singular - novotor.

Es ist auch dem Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU erlaubt, "Torzhokets" und "Torzhokets" zu sagen. Und im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt es noch mehr Optionen: "Torzhkovtsy" und "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" und "Novotorzhets", "Novotorzhka" und "Novotorka".

3. Nischni Tagil

Es wird von den Einwohnern Tagils bewohnt Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU (einer von ihnen stammt aus Tagil). Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov fixiert die weibliche Form dieses Katoikonyms - "Tagilchanka" und bietet auch alternative Optionen: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Weliki Nowgorod

Einwohner von Weliki Nowgorod - Nowgorodians Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU, mit Betonung auf der vorletzten Silbe. Die männliche Singularform ist "Novgorodian", und im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt es auch eine weibliche Version - "Novgorodka".

5. Nischni Nowgorod

Die Einwohner von Nischni Nowgorod sollten das Referenz- und Informationsportal GRAMOT. RU genannt werden, die Einwohner von Nischni Nowgorod, die singuläre Nummer ist "Nischni Nowgorod". Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov schlägt den Feminitiv "Nizhegorodka" vor.

6. Komsomolsk am Amur

Die Einwohner dieser Stadt sind Einwohner des Komsomol. Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Die Singularformen sind "Komsomol-Mitglied" und "Komsomol-Mitglied" (letzteres wird im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov angegeben).

7. Mineralwasser

Hier katoikonyms - Mineralzüchter Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU, im Singular - Mineralzüchter. In den Wörterbüchern gibt es keine weibliche Form, daher sollte man sagen „Bewohner von Mineralnye Vody“.

8. Hotkey

Für die Bewohner dieses balneologischen Kurortes gibt das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov die Katoikonyme "Hotkeys" und "Hotkeys".

9. Essentuki

Diese Stadt wird von Essentuchianern bewohnt Referenz- und Informationsportal GRAMOTA.ru. Im Singular - "Essentuchanin".

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov bietet andere Optionen: die weibliche Form "Essentuchanka" sowie "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") und "Essentuksy".

10. Anapa

Einwohner dieses Ferienortes am Schwarzen Meer - Anapchane Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU, Singular - "Anapchanin". Im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov für die Einwohner von Anapa gibt es auch einen Feminitiv - "Anapchanka".

11. Engels

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt nur die Namen "Engels" und "Engels", es gibt keine weibliche Version.

12. Archangelsk

Die Einwohner dieser Stadt können auf unterschiedliche Weise aufgerufen werden: Archangelsk Reference and Information Portal GRAMOTA. RU (im Singular - "Archangelsk") und

Einwohner von Archangelsk Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU (Singular - "Archangelsk"). Und im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt es auch ein weibliches Substantiv - "Erzengelstadt".

13. Wyborg

Und in diesem Fall sind die folgenden Optionen zulässig: vyborgs Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU oder vyborgs Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Dementsprechend im Singular - "vyborzhets" oder "vyborzhanin". Im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov wird auch der Feminitiv "vyborzhanka" angegeben.

14. Pskow

Auch hier können mehrere Katoikonyme verwendet werden. Das eine - "Pskowiter" Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU ("Pskow"), das andere - "Pskowiter" Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU ("Pskowiter").

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov ergänzt eine Reihe von Namen der Einwohner von Pskov mit den Feminitiven "Pskovian" und "Pskovite" sowie den Formen "Pskovichane", "Pskovian" und "Pskovichanka".

15. Pensa

Die Einwohner dieser Stadt werden Penza-Bewohner genannt. Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU, die Einzahl ist "Penza". Es gibt aber auch eine Variante des Referenz- und Informationsportals "Penzyaki" GRAMOTA. RU (im Singular - "Penzyak").

Für beide Fälle werden im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov Feminitive angegeben: "Penza" und "Penzyachka".

16. Wologda

Im Plural kann man über die Einwohner dieser Stadt sagen: „Wologda-Bewohner“Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU oder „Wologda-Bewohner“Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU; in nur einem - "Wologda", "Wologzhanin" und "Wologzhanka". Die Form des weiblichen Geschlechts ist im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov angegeben.

17. Smolensk

Für Bewohner dieser Siedlung ist es erlaubt, die Katoikonyme „Smolensk“zu verwenden. Im Singular - "Smolensk" und "Smolensk".

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov bietet mehrere weitere Optionen: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smoljanka".

18. Lipezk

Hier leben die Einwohner von Lipezk Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Die Singularform ist "Lipchanin". Im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt es auch ein feministisches "Lipchanka".

19. Staraja Russa

Die Einwohner dieser Stadt können das Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU Old Russians (im Singular - "Altrussen") genannt werden. Bitte beachten: Nach dem "y" steht trotz der Schreibweise "Russ" nur ein "s". Eine andere Version des Referenz- und Informationsportals GRAMOTA. RU ist „Rushan“(„Rushanin“).

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov schlägt die Feminitive "Old Russian" und "Rushanka" sowie andere Katoikonyme vor: "Old Russians" ("Old Russians", "Old Russians") und "Old Russians" ("Old Russians", "Altrussen").

20. Rschew

Diese Stadt wird von Einwohnern der Rscheviten bewohnt Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Im Singular - "Rschevit".

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov gibt auch eine weibliche Version - "rzhevityanka". Es gibt dort auch andere Namen: "rzhevtsy" ("rzhevets") und "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Seine Einwohner sind Einwohner von Surgut Referenz- und Informationsportal GRAMOTA. RU. Die Singularformen sind "Surgutyan" und "Surgutyan". Sie befinden sich im Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov, wo Sie zusätzliche Optionen finden: "Surgut-Bewohner", "Surgut-Bewohner", "Surgut-Frauen".

22. Tobolsk

Das erste mögliche Katoikonym ist in diesem Fall das Referenz- und Informationsportal "Tobolyaki" GRAMOTA. RU, das zweite - das Referenz- und Informationsportal "Tobolsk" GRAMOTA. RU, das dritte - das Referenz- und Informationsportal "Tobolski" GRAMOTA. RU. Singularformen - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Das Wörterbuch von Gorodetskaya und Levashov bietet mehr Feminitive "Tobolyachka" und "Tobolyanka" sowie Optionen "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".