14 alltägliche Wörter, über die Sie sich nie Gedanken gemacht haben

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Der Bahnhof war einst ein Ort der Unterhaltung, und Fett ist ein Zeichen für ein wahrhaft wohlhabendes Leben.

Jeden Tag spricht ein Mensch mindestens zehntausend Worte. An wie viele von ihnen denkt er, bevor er laut spricht? Der Life-Hacker hat sich entschieden, es für Sie zu tun: Er wählte 14 Wörter aus, die jedem bekannt sind, und fand heraus, woher sie kamen.

1. Bahnhof

Im zaristischen Russland wurde der Ort, an dem Züge hielten, Bahnhof genannt, aber ein Bahnhof oder ein Voxal in der alten Weise wurde als Unterhaltungseinrichtung bezeichnet, in der Feste, Konzerte und Empfänge stattfanden. Das Wort nimmt den Ursprung des Wortes „Station“an seinen Ursprung aus den englischen Vauxhall Gardens – so hieß der im 17. bis 19. Jahrhundert beliebte Unterhaltungsgarten in London.

Auf Befehl von Nikolaus I. wurde ein ähnliches Zentrum in der Stadt Pawlowsk gebaut. Diese kleine Stadt war der Endbahnhof der Zarskoje Selo Eisenbahn. Voksal zog das Publikum aus St. Petersburg an und bezahlte so den Bau und die Instandhaltung der ersten russischen Eisenbahn.

Der Voxal befand sich in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs, was dazu führte, dass die Gäste den Namen des Unterhaltungshauses bald auf das Bahnhofsgebäude selbst übertrugen. Später blieb der Name hängen und wanderte auf alle anderen Bahnpunkte über.

2. Arzt

Im etymologischen Wörterbuch von Uspensky ist klar definiert, dass das Wort "Arzt" genau im Verb "lügen" verwurzelt ist.

Aber in der Sprache der Vorfahren bedeutete dieses Verb nicht "lügen", sondern einfach "sprechen". Tatsächlich redeten die Ärzte damals viel, und manchmal bestand ihre ganze Aufgabe darin, mit den Kranken zu sprechen.

Heutzutage reden Ärzte weniger und tun mehr, aber der Name ist geblieben, egal was er andeuten mag.

3. Unsinn

In etymologischen Wörterbüchern steht, dass dieses Wort von französischen Studenten gebildet wurde, die das lateinische Galli - "Hahn" und das griechische matheia - "Wissen" kombinierten und so "Hahn-Wissen" erhielten, das als "Dummheit, Unsinn" in unsere Sprache einwanderte."

Es gibt jedoch eine andere Version des Ursprungs dieses Wortes. Ihr zufolge verordnete der französische Arzt Galli Mathieu jedem Patienten neben den üblichen Medikamenten eine Dosis Lachen. Auf der Rückseite des Rezepts schrieb der Arzt eine lustige Geschichte oder einen Witz und erwarb sich so den Ruf, ein Wortspiel zu sein. Und danach wurde sein Name zu einem einzigen "Unsinn" geformt - heilenden Witzen.

4. Mädchen

Ein so scheinbar einfaches Wort hat auch eine interessante Geschichte. Es ist logisch anzunehmen, dass das "Mädchen" vom "Mädchen" stammt. Wenn Sie tiefer gehen, können Sie feststellen, dass das Wort "Jungfrau" in den protoslawischen Sprachen von der indoeuropäischen Wurzel dhei - "stillen" - stammt.

Es stellte sich heraus, dass unter den Vorfahren der Slawen nur Frauen als Mädchen galten, nicht nur, die das gebärfähige Alter erreicht hatten, sondern die ihre Kinder bereits zur Welt gebracht und gestillt hatten. Aber im modernen Sinne wird die Anwesenheit von Kindern durch den Status eines Mädchens ausgeschlossen.

5. Dummkopf

Wir alle wissen, wer heutzutage ein Narr genannt wird. Nur in der Antike wurde dieses Wort in ganz anderen Situationen verwendet.

Die Wurzel des Wortes stammt aus dem proto-indoeuropäischen dur, was "beißen, stechen" bedeutet.

Anfangs wurden Menschen, die gestochen oder gebissen wurden, Narren genannt, dann gaben sie dem Wort eine breitere Bedeutung und begannen, es auf Kranke, Tollwütige und Verrückte anzuwenden.

6. Fett

Dieses Wort erschien in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts im Russischen, aber seine Bedeutung war damals völlig anders.

Fett wurde im Altslawischen als erworben, Reichtum, Luxus und Überfluss bezeichnet, aber die sehr fette Schicht, die als Ergebnis dieses Überflusses erscheinen konnte, wurde "Tuk" genannt.

Darüber hinaus war es ein gutes Omen, dem Baby einen „kühnen“Namen zu nennen. Deshalb gab es damals viele Schiroslawen, Domaschirow, Nazirow und Schiroshek.

7. Arsch

Dieses Wort bedarf heute keiner weiteren Erklärung, aber früher war es weit von der Anatomie entfernt und hatte eine ganz andere Bedeutung.

In Russland wurde ein Esel normalerweise als Hinterzimmer in einer Hütte oder als Rückseite eines Karrens bezeichnet. Aber das gleiche Wort bedeutete auch, was ein Mensch hinterließ - ein Erbe.

In den alten Tagen im Arsch zu bleiben war also ein ziemlich lukratives Geschäft - nicht wie jetzt.

8. Betrüger

Betrüger in der Antike haben nichts Gutes versprochen. Erst jetzt hat das Wort eine breitere Bedeutung bekommen, und früher spezialisierten sich diese Jungs ausschließlich auf Geldbörsen.

Im alten Russland gab es keine Taschen, und Menschen mit Selbstachtung trugen alle ihre Ersparnisse in Geldbörsen - speziellen Brieftaschen. Genau für diese Geldbörsen jagten Kleindiebe, die im Volksmund „Schwindler“genannt wurden.

9. Himmel

Philologen geben diesem Wort eine ziemlich logische Erklärung.

Es enthält Verweise auf eine Reihe von Wurzeln aus verschiedenen Sprachen, aber in einem sind sich alle einig: im Lateinischen nebula - "Wolke", im alten indoeuropäischen nábhas - "Nebel, Wolke" und im Deutschen nebel - "Nebel".

Es stellt sich heraus, dass das Wort "Himmel" ursprünglich "Nebel, Wolken" bedeutete. Wenn Sie also in der Antike den Ausdruck „keine Wolke am Himmel“erwähnt hätten, würden Sie einfach nicht verstanden.

10. Schurke

Ein anderes Wort, das heute negativ konnotiert ist, hat es vorher überhaupt nicht gemeint.

In Russland erhielten wehrunfähige Männer den Status eines Schurken. Dieser Logik folgend ist davon auszugehen, dass heute gut die Hälfte der männlichen Bevölkerung einen solchen Status nicht ablehnen würde.

11. Parasit

Wenn Sie an blutsaugende und andere parasitäre Organismen denken, entspannen Sie sich: Das Wort stammt nicht aus der Biologie.

Beide Teile kommen aus dem Altgriechischen und bedeuten wörtlich „auf einer Party speisen“(„para“– nah, nah und „sitos“– Essen, Essen). Außerdem gab es in der antiken griechischen Literatur einen Helden, dessen Name so klang - Parasit. Er liebte es, Spaß zu haben, führte einen müßigen Lebensstil und hing wahrscheinlich oft auf einer Party ab.

So laden Sie alle Arten von Parasiten ein.

12. Schiefertafeln

Ein weiteres Beispiel für die Übertragung eines Eigennamens auf das Thema Alltag.

Wenn Sie dachten, das Wort sei geliehen, haben Sie sich noch nie so geirrt. Es konnte nur von einer kleinen Stadt im Leningrader Gebiet ausgeliehen werden. Das sowjetische Werk "Polymer" war einer der Haupthersteller von Hausschuhen und befand sich in der Stadt Slantsy.

Um auf die Herkunft des Schuhs hinzuweisen, prägte der Hersteller den Namen der Stadt auf die Sohlen, und Käufer glaubten naiv, dass dies der Name praktischer Hausschuhe sei. Das Wort blieb hängen und wird immer noch aktiv in der Sprache verwendet, obwohl die Herstellung von Gummipantoffeln (und nicht nur) längst nach Asien abgewandert ist.

13. Hündin

Bevor Sie das nächste Mal mit diesem Wort eine Dame mit Charakter anrufen, überlegen Sie, ob wirklich alles so schlimm ist.

Tatsache ist, dass die "Hündin" aus dem gemeinen slawischen "Müll" stammt - taub, taub, und auch Entsprechungen in deutschen sterben ("die") und griechischen Stereoen ("taub") hat.

Es stellt sich heraus, dass Hündinnen ursprünglich Leichen und die Toten Aas genannt wurden. Es ist interessant, dass heute einige Mädchen einen solchen Titel mit Stolz annehmen.

14. Abendessen

Auch das letzte Wort in unserer Kollektion stammt aus dem Altrussischen. Es bedeutete nur, dass es keineswegs die letzte Mahlzeit des Tages war, wie es Ihnen jetzt scheint.

"Abendessen" kommt vom altrussischen "ug", was "Süden" bedeutet. Also setzten sie sich damals zum Abendessen, wenn die Sonne im Süden stand. Nach heutigen Maßstäben kann diese Mahlzeit als Nachmittagsjause angesehen werden.

Anschließend änderten sich die Mahlzeiten und ihre Namen, und sie begannen sowohl nach sechs als auch nach neun zu Abend zu essen, und jemand plünderte sogar stundenlang den Kühlschrank um 12 Uhr.

Teilen Sie nun in den Kommentaren mit, welche Wörter Sie über den Ursprung erraten haben und welche eine unerwartete Wendung haben. Oder schreiben Sie Ihre eigenen Versionen der plötzlichen Bedeutungen gewöhnlicher Wörter!