25 Wörter, die viele Menschen verblüffen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Wie man komplexe Wörter richtig schreibt und eine gebildete Person bleibt.

1. Verkehr

Im Englischen wird Verkehr tatsächlich mit einem doppelten Konsonanten geschrieben. Bei der Entlehnung aus einer Fremdsprache geht jedoch meist der zweite Buchstabe verloren, was beim Wort "Verkehr" passiert ist, also sollte es nur mit einem "f" geschrieben werden.

2. Zukunft

Das Wort "Zukunft" erhält oft den Buchstaben "yu" in Analogie zum Wort "nächste". Aber es kann leicht in die Wurzelknospe- und das Suffix -usch- geparst werden. Es ist einfach kein Platz für ein zusätzliches Schild. Wenn die Rechtschreibung schwierig ist, können Sie versuchen, sich durch das Synonym "Zukunft" zu erinnern. Dennoch werden selbst die Zweifler nicht die Hand heben, um "der Kommende" zu schreiben.

3. Offline

Das Wort "offline", sowie nahe daran "offshore", "offside", verlor bei der Eingabe in Wörterbücher einen für Entlehnungen typischen Doppelkonsonanten. Lässt sich gleichzeitig die Schreibweise „offline“noch durch Verwechslungen mit der Originalsprache erklären, dann ist die Variante „offline“rätselhaft: Im Englischen wird das Wort auch ohne Bindestrich geschrieben.

4. Spülen

Wenn Sie nicht mit Ihrem Waschautomaten sprechen, ist es schwer vorstellbar, in welcher Situation Sie das Wort „spülen“brauchen könnten. Aber nur für den Fall sollten Sie daran denken, dass Sie die Anweisungen mit der Wortform "Spülen" korrekt verteilen müssen.

5. Produzent

Wahrscheinlich wird das zusätzliche "s" analog zum Wort "Regisseur" gebildet. Aber sowohl auf Russisch als auch auf Englisch wird "Produzent" ohne doppelte Konsonanten geschrieben.

6. Komm

Das Wort hat viele Wandlungen durchgemacht. In älteren Büchern ist es in den Come-and-Come-Versionen zu finden. Und die Analogie zu "go" ist deutlich nachgezeichnet. In Wörterbüchern ist es jedoch nur in einer Form festgelegt - "zu kommen".

7. Grapefruit

Egal wie sehr man "Grapefruit" zu einer vollwertigen "Frucht" machen möchte, dieses Wort wird genauso ausgesprochen wie in der Sprache, aus der es entlehnt wurde. Sonst müsste der erste Teil des Wortes russifiziert werden, aber "Traubenfrucht" klingt nicht sehr attraktiv.

8. Blogger

Bei Fremdwörtern, die den zweiten Konsonanten erpressen, gilt die Regel: Bei einem einzigen Wurzelwort sollte nur ein Buchstabe aus dem Doppelten verwendet werden. Der Blogger unterhält einen Blog, er hat also keinen Anspruch auf zusätzliche Briefe.

9. Es ist unwahrscheinlich

Laut Vasmers etymologischem Wörterbuch stammt das unveränderliche Teilchen "kaum" aus dem Wort "Reihe", es kann als Test verwendet werden. Und das "li"-Partikel wird immer separat geschrieben, Sie sollten also nicht faul sein, die Leertaste zu drücken.

10. Stellen Sie sich vor

Ehrlich gesagt, ist das Wort "imaginieren" nicht in der überwältigenden Mehrheit der Wörterbücher und in der literarischen russischen Sprache enthalten. Aber es hat eine gewisse semantische Konnotation und kann in der Umgangssprache niedlich aussehen. Gleichzeitig muss man kein Linguist sein, um blutige Tränen aus "fermentiertem" zu weinen. Testen Sie also „Imagination“mit dem Wort „Imagination“und schonen Sie die Augen anderer.

11. Eiscreme

Wenn Eiscreme eine Kalorienbombe aus Milch oder Sahne bedeutet, dann sollten Sie in diesem Wort immer ein "n" schreiben. Dieses Substantiv wird aus einem imperfektiven Verb gebildet, der Buchstabe wird in solchen Fällen nicht verdoppelt.

12. Cappuccino

Im Italienischen, von dem der Name Milchschaumkaffee stammt, wurde das Wort Cappuccino großzügig mit Konsonanten bestreut. Aber auf Russisch verdoppelt sich keiner von ihnen. Daher können Sie bewusst nicken, wenn Sie statt Cappuccino wieder „Cappuccino“oder „Cappuccino“auf der Speisekarte finden.

13. Mosaik

Ob Bild aus dicht gepackten Glasstücken oder Kinderpuzzle, vergessen Sie Hasen und schreiben Sie es richtig: Mosaik.

14. Handschrift

Das heimtückische "d" versucht hier reinzukommen, aber sie hat keinen Platz im Wort "Handschrift". Denn wenn Sie sich hinsetzen, um Texte per Hand zu schreiben, haben Sie nicht die Absicht, etwas zu unterstreichen, sondern die Handschrift.

15. Mitteilung

„Bulletin“ist ein Wort aus dem Vokabular, also musst du es auswendig lernen. Dies kann durch die Tatsache unterstützt werden, dass es aus dem lateinischen bulla stammt - "Kugel", "Siegel".

16. Legitimität

Es gibt viele Möglichkeiten, das Wort "Legitimität" zu entstellen, aber es ist besser, dies nicht zu tun und sich nur an die Schreibweise zu erinnern.

17. Makler

Es ist schwer, eine Verwechslung mit dem Wort "Makler" zu vermeiden. Office-Programme unterstreichen es in keiner Schreibweise rot, "Russische Maklergilde" besteht auf dem Buchstaben "e" im Namen, und selbst die Autoren von Wörterbüchern können sich nicht einigen. Und doch ist im maßgeblichsten russischen Rechtschreibwörterbuch der Russischen Akademie der Wissenschaften, herausgegeben von Lopatin, die Form "Makler" festgelegt, es ist besser, sich daran zu halten.

18. Registrierung

Das Prüfwort "Registrieren" hilft herauszufinden, welcher Buchstabe sich anstelle eines unbetonten Vokals verbirgt, und lässt Sie "Registrierung" nicht falsch schreiben.

19. Gynäkologe

Der Gynäkologe hat mit dem Wort „Gen“nichts zu tun, sondern ist sehr eng mit dem griechischen „gyneka“– „Frau“verwandt.

20. Gastarbeiter

Die Schreibweise des Wortes "Gastarbeiter" ist leicht zu merken: Im Deutschen besteht gastarbeiter aus zwei Teilen: gast - "Gast" und arbeiter - "Arbeiter".

21. Sieb

Ein anderes Wort aus der deutschen Sprache, wo die Buchstaben verwechselt werden. Colander kommt von durchschlagen, das sich in durch, through, through und schlagen auflöst. Aber wenn die Etymologie nicht hilft, sich an die richtige Reihenfolge der Buchstaben zu erinnern, können Sie den assoziativen Weg gehen, zumal das Wort so mit dem beliebten Schimpfwort übereinstimmt.

22. Kalorien

Das Wort "Kalorie" wurde aus dem Französischen entlehnt. Kalorien trat praktisch unverändert in die russische Sprache ein, es gibt keine doppelten Konsonanten.

23. Vinaigrette

Der Name des Salats leitet sich vom französischen vinaigre – „Essig“ab und er – vom Wort vin – „Wein“. Dies macht es einfacher, sich daran zu erinnern, wie man die Gemüsemischung richtig beschreibt. Was den zweiten Vokal in einem Wort betrifft, so genügt es, sich daran zu erinnern, dass er nicht mit dem ersten übereinstimmt. Dann schreiben Sie "Vinaigrette" ohne einen einzigen Fehler.

24. Einkaufen

Einkaufen wird im Englischen mit einem doppelten Konsonanten geschrieben, und viele Leute möchten die beiden "p" und ins Russische übertragen. Widerstehen Sie diesem Drang und denken Sie daran, dass es ähnliche Wörter gibt, wie zum Beispiel Ladentour. Und wenn darin nur ein „p“verwendet wird, muss auch beim „Shopping“der Konsonant nicht verdoppelt werden.

25. Terroranschlag

Die Abkürzung der Phrase "terroristischer Akt" bittet um einen zweiten Konsonanten, aber es lohnt sich nicht, mit ihm zu verhandeln. Nach den Regeln zur Bildung von Abkürzungen wird nur einer der beiden Konsonanten darin geschrieben. Daher ist es richtig, "terroristischer Angriff" zu schreiben.