Der richtige Weg: Slip oder Slip
Der richtige Weg: Slip oder Slip
Anonim

Wer nicht als Analphabet gebrandmarkt werden möchte, muss sich die richtige Option merken.

Der richtige Weg: Slip oder Slip
Der richtige Weg: Slip oder Slip

Auf keinen Fall dürfen wir ausrutschen, denn die literarische Norm lässt das Russische Rechtschreibwörterbuch der Russischen Akademie der Wissenschaften zu: Ausrutschen können wir nur.

Selbst in Dahls Wörterbuch, das sowohl umgangssprachliche Ausdrücke als auch antike Dialektismen enthält, findet man das Verb rutschen nicht, nur die Worte Dahls Erklärungswörterbuch: rutschen rutschen und rutschen – „rutschen widerstrebend, auf rutschig gehen, mit dem Fuß gehen, rutschen“. Die moderne Interpretation klingt nach Kusnezows großem Erklärwörterbuch der russischen Sprache: Ausrutschen ist sehr ähnlich - "Ausrutschen, Gleichgewicht verlieren, über eine rutschige Stelle stolpern". Darüber hinaus hat das Wort eine zusätzliche bildliche Bedeutung erhalten - "eine falsche Tat begehen, stolpern".

Warum wird der Fehler so oft der Norm vorgezogen? Tatsache ist, dass in einem riesigen Sprachsystem die gegenseitige Beeinflussung charakteristischer grammatikalischer Szenarien sehr stark ist. Zum Beispiel gibt es Verbpaare ausschneiden und ausschneiden, malen und ausbessern, laufen und laufen. Und mit einem "Auge" auf sie taucht ein imaginäres Paar auf und rutscht ab.

Vielleicht wird das Verb slip mit der Zeit normativ. Compiler einiger moderner Wörterbücher berücksichtigen bereits das Moderne Erklärwörterbuch der russischen Sprache Efremova: um seine Umgangssprache zu überspringen, was bedeutet, dass es durchaus in der Lage ist, die literarische Version des Ausrutschens in einem lockeren Gespräch zu ersetzen. Aber vorerst nur ohne den Buchstaben d dieses Wort richtig sprechen und schreiben.

Empfohlen: