2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
In diesem Wort ist nur eine Stressvariante erlaubt.
Obwohl man in der Umgangssprache oft eine Variante der Aussprache mit einer betonten ersten Silbe hört, hat Gramota.ru aus Sicht der orthoepischen Norm der russischen Literatursprache Recht und überprüft das Wort: Es ist beneidenswert, nur neidisch zu sprechen.
Das Adverb wurde beneidenswert aus dem Adjektiv Gramota.ru gebildet und überprüft das Wort: beneidenswert beneidenswert, was etwas Wunderbares, sehr Gutes bedeutet, das man sich wünschen kann: ein beneidenswerter Bräutigam, ein beneidenswerter Junggeselle, ein beneidenswerter Job.
Und trotz der direkten Assoziation mit dem Substantiv Neid ist bei verwandten Wörtern die Betonung statisch und fällt auf die zweite Silbe: Neid, aber Neid, neidisch, neidisch, neidisch.
Die Variante gilt selbst in der Umgangssprache offenbar als inakzeptabel. Darauf weisen Fachpublikationen hin, die sich der Komplexität der russischen Orthopädie widmen. Der Hinweis, dass es grundsätzlich nicht empfohlen wird, lebhaft zu sprechen, findet sich beispielsweise im Nachschlagewerk "Russische Wortbetonung" "Russische Wortbetonung" von M. V. Zarva und dem orthoepischen Wörterbuch Orthopäisches Wörterbuch I. L. Reznichenko I. L. Reznichenko.
Um die normative Aussprache auswendig zu lernen, können Sie ein humorvolles Gedicht lernen:
Marusya ist hübsch -
Lida ist eifersüchtig.
Empfohlen:
Wie man es richtig macht: kämpfen oder kämpfen
Der Life-Hacker erklärt, wie man die richtige Option wählt: Kampf oder Kampf. Denken Sie dazu einfach an den Lehrplan der Schule
Wie man es richtig macht: Jahre oder Jahre
Jahre oder Jahre? Der Life-Hacker überprüfte die Empfehlungen von Linguisten und fand alle Feinheiten der Verwendung dieses Substantivs heraus
Wie man es richtig macht: Kilogramm oder Kilogramm
Die richtige Schreibweise – Kilogramm oder Kilogramm – hängt davon ab, ob Sie die genaue Menge dessen kennen, was gemessen wird. Wenn nicht, ist nur eine Option normativ
Wie man es richtig macht: so oder so
Die Schreibweise von "so" oder "so" hängt davon ab, welche Wortart vor Ihnen steht. Dies ist leicht herauszufinden, wenn Sie sich auf den Kontext verlassen
Wie man es richtig macht: improvisieren oder improvisieren
Der Life-Hacker versteht, wo der Buchstabe "s" im Verb "improvisieren" vorkommen kann und wie andere Wörter mit Präfixen geschrieben werden, die auf einen Konsonanten enden