Schwarze Liste von Wörtern und Ausdrücken, die die russische Sprache verderben

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

„Es ist nicht wichtig“, „ich rufe dich an“, „stattdessen“und andere hässliche Wörter und Kombinationen, die eine gebildete Person definitiv ablehnen sollte.

Russischsprachige fallen in zwei Kategorien: diejenigen, die seltsame und lächerliche Ausdrücke verwenden, und diejenigen, die es nicht tun. Oft können Menschen der ersten Kategorie sogar sehr schlau und intelligent sein, und es ist umso anstößiger, von ihnen unangemessenes Vokabular zu hören.

Von welchen Wörtern rede ich? Natürlich nicht über obszöne - sie müssen einen separaten Artikel darüber schreiben. Ich spreche von Wörtern, die an sich literarisch sind, aber zu dummen Konstruktionen kombiniert werden können. Sie waren es, die in diese schwarze Liste aufgenommen wurden.

1. Köstlich (wenn es nicht ums Essen geht)

„Leckere Preise“, „leckeres Angebot“. Das riecht nach billigem Marketing, findest du nicht? Um nicht dumm auszusehen, empfehle ich Ihnen, dieses Beiwort nicht auf ungenießbare Gegenstände anzuwenden.

2. Aus dem Wort vollständig

Ich verstehe aufrichtig den Zweck dieses Ausdrucks nicht. Wenn ich es von jemandem höre, scheint es, dass die Person zusätzliche Aufmerksamkeit auf seine Bemerkung lenken möchte oder so. Schauen Sie nur: "Es war überhaupt kein Salz aus dem Wort im Haus." Wie viel ist überflüssig!

3. Nun, so

Welcher? Keine Kommentare.

4. Ist egal

Kein Ausdruck, sondern eine Mutante. Es gibt eine Sammlung von nicht verwandten Wörtern. Es ist viel richtiger, "nicht wichtig" oder "nicht so wichtig" zu verwenden.

5. Ich habe dich gehört

Dieser Satz ist jedes Mal und in jedem Kontext äußerst ärgerlich. Darüber hinaus impliziert es niemals eine Aktion oder Aufmerksamkeit auf das, was Sie gesagt haben. Es ist besser, es durch "Danke, ich habe alles verstanden!" zu ersetzen!

6. Es gibt einen Ort zum Sein

Kurz gesagt: Entweder wir verwenden "findet statt" oder "muss sein". Kein Hybrid!

7. Ersatz

Ekelhaft klingendes Wort. Ein reduzierter Ersatz für das literarische und gepflegte "statt".

8. „Für“im Sinne von „über“

"Reden Sie über die Situation", "Ich vermisse Sie." In der ukrainischen Sprache gilt dies als Norm, aber aus irgendeinem Grund wanderte ein solches lexikalisches Phänomen ins Russische ab und verletzte alle möglichen grammatikalischen Normen.

9. Aus Moskau (aus Rjasan, aus Woronesch)

Denken wir daran: Wenn wir über die Herkunft einer Person sprechen und woher sie kommt, verwenden wir die Präposition "von". Zum Beispiel "ein Freund aus Twer".

10. Wie sie sagen

Hässliches und unnötiges lexikalisches Missverständnis mit einem Hauch von Volkssprüchen. Vergessen Sie dringend!

11. Etwas ist gleich

Es gilt zu entscheiden: entweder „alles gleich“oder „egal was“. Die Kombination dieser Sätze klingt sehr lächerlich.

12. Grundsätzlich

Dieser Ausdruck kann und sollte in 100 % der Fälle weggelassen werden, wenn er als einleitender Ausdruck verwendet wird.

13. Wirklich

Ein dummes und nutzloses Wort, das Ihre Rede niemals zieren wird. Durch "wirklich" ersetzen.

14. Ich rufe dich an (über den Anruf)

Wo werden Sie wählen? Das Team der Analphabeten? Nicht nötig. Sagen Sie lieber einfach: "Ich rufe Sie an."

15. Das von meiner Mutter

Das sagen viele, und es nervt vehement. Das ist richtig - "bei meiner Mutter", "bei meiner Freundin" und so weiter.

Teile Wörter und Ausdrücke, die dich ärgern, in den Kommentaren. Das Schrecklichste und Interessanteste kommt in der nächsten Ausgabe!