"Ringe" zu sagen ist kein Fehler mehr! Und noch ein paar weitere Beispiele, wenn sich die Norm vor unseren Augen ändert

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Beeilen Sie sich nicht, empört zu sein: Einige Wörterbücher haben begonnen, die "falsche" Betonung als gültige Option aufzuzeichnen.

Aussprache "Ringe" erschüttert sehr viele. Dazu hört man oft einen langen Vortrag über die unangemessene Einstellung zur Muttersprache. Wer dieses Verb jedoch mit der Betonung auf der ersten Silbe ausspricht, liegt nicht so falsch.

Was Linguisten über die Betonung von Verben sagen

Ein bekannter Linguist, Schöpfer des berühmten grammatikalischen Wörterbuchs Andrei Anatolyevich Zaliznyak sprach mit AA Zaliznyak: Eine Episode aus der Geschichte des russischen Stresses / Denis Kizhaev / YouTube über drei Arten von Betonungen von Verben in "-it".

1. In allen Formen an der Wurzel: "st'vit", "st'vlyu", "st'vit", "st'vit".
2. Im Infinitiv und in Form der 1. Person Singular - am Ende, in anderen Formen - an der Wurzel: "fragen", "fragen", "fragen", "fragen".
3. Immer am Ende: „gebären“, „gebären“, „gebären“, „gebären“.

Das heißt, es gibt keine einzige Regel, dass die Betonung in Verben immer auf die Endung gelegt wird. Oder an der Wurzel. Oder es ist irgendwie in allen Wörtern und ihren Formen gleich.

Wie sich der Stresstyp ändert

Die Sprache lebt und verändert sich nach ihren inneren Gesetzen, die nicht direkt vom Willen der Sprecher abhängen. Im Laufe der Zeit wandern einige Verben von einer Gruppe in eine andere – dies ist die Entwicklung unseres komplexen Stresssystems.

Akademiker Zaliznyak machte A. A. Zaliznyak: Episode aus der Geschichte des russischen Stresses / Denis Kizhaev / YouTube darauf aufmerksam, dass zu Beginn des 16. „löschen“, „behandeln“, „teilen“. Jetzt wirkt diese Aussprache wild: Der Stress hat sich vom Ende zum Stamm verlagert. Gleichzeitig blieb es in den Infinitiven und Formen der 1. Person Singular bei den Endungen: "lehren, lehren", "kochen, kochen", "fangen, fangen" und so weiter. Das heißt, diese Verben haben sich von der Kategorie der Wörter mit der dritten Betonungsart in die Kategorie mit der zweiten Kategorie verschoben.

Ein solcher Übergang erfolgt allmählich, dauert lange und ist noch nicht beendet. Die oben aufgeführten Verben haben es bereits ausgeführt, aber es gibt andere - die noch in Arbeit sind.

Welche Verben verändern gerade Stress

Das ist natürlich „anrufen“. Aber er hat Brüder, für deren korrekte Aussprache sie aus irgendeinem Grund selten aufstehen, obwohl sie noch häufiger mit Fehlern gesprochen werden als die berüchtigten "Ringe".

Wörterbücher geben an, was man aussprechen soll 1. Drill (Xia) / IL Reznichenko. Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache: Aussprache. Betonen

2. Fügen Sie / An der gleichen Stelle "Sie bohren, bohren" und "einschalten, einschalten" ein. Obwohl das „Große orthoepische Wörterbuch der russischen Sprache. Literarische Aussprache und Betonung zu Beginn des XXI.

Was ist die Quintessenz von "Anrufen"

Die moderne Norm lautet „Du rufst an, du rufst an“. Es wird empfohlen, dies zu sagen. Bei Live-Sprache hören wir jedoch immer häufiger den Akzent auf der Wurzel.

Offensichtlich befinden wir uns jetzt in einem Zwischenstadium, in dem die alten und neuen Optionen miteinander konkurrieren. Auch das Orthopäische Wörterbuch der russischen Sprache: Aussprache. Akzent (2003) weist bereits auf Call / I. L. Reznichenko hin. Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache: Aussprache. Stress Stress „klingeln“als akzeptabel in normalen Gesprächen.

Die Art des Stresses kann nicht sofort geändert werden. Und bei den oben genannten Wörtern, die die Betonung bereits geändert haben, und bei "Einschalten", "Bohrern" und "Ringen" ist dies nur allmählich möglich. In der Grenzzeit koexistieren zwei Varianten in der Sprache von Muttersprachlern. Mit der Zeit stirbt das Alte ab und das Neue wird aus einem Fehler zur Norm.

Schaut man sich die Geschichte der russischen Sprache an und sagt „lernen“, „kochen“oder „behandeln“, wird klar, welche Option die Zukunft ist. Aus irgendeinem Grund wird jedoch der falschen Aussprache des Verbs „anrufen“große Aufmerksamkeit geschenkt, so dass möglicherweise mehr als eine Generation mit den Augen rollen wird, wenn sie „Klingeln“hören, weil dies sehr leicht zu berücksichtigen ist sich selbst lesen und erwischen andere als Analphabeten.

Es stimmt, oft sagen die gleichen Leute, die auf dem Akzent "call" bestehen, "turn on" und "sverlit". Wahrscheinlich ist es zu viel, sich drei Verben zu merken.