Die Foundation-Reihe ist weit entfernt von den Büchern von Isaac Asimov. Aber es wurde unglaublich schön gefilmt

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Science-Fiction über Politik wurde zu einer Weltraumoper mit Drama und hellen Helden.

Am 24. September startete The Foundation mit dem berühmten Drehbuchautor David S. Goyer (The Dark Knight-Trilogie) auf dem Apple TV + Streaming-Dienst. Das Projekt wurde nach dem gleichnamigen legendären Roman von Isaac Asimov gedreht. Als der Autor 1966 die ersten drei Bände veröffentlichte, wurde ihm der Hugo-Preis für die beste Fantasy-Serie aller Zeiten verliehen. Später schuf der Autor zwei Fortsetzungen und zwei Prequels zur Haupthandlung.

Asimovs Bücher haben die Entwicklung der literarischen Fiktion stark beeinflusst. Aber sie wurden wegen der zu groß angelegten Handlung nie auf die Bildschirme übertragen. Das Projekt Apple TV + bestätigt nur, dass Foundation in ihrer ursprünglichen Form einfach nicht in einen Film oder eine Fernsehserie verwandelt werden kann. Die Autoren der Adaption haben buchstäblich alle Komponenten geändert und nur ein allgemeines Thema hinterlassen. Um das Anschauen zu genießen, ist es daher besser, jede Verbindung mit den Romanen vollständig zu vergessen. Glücklicherweise ist dies nicht allzu schwierig.

Bekannte Motive in einer neuen Lektüre

Das begabte Mädchen Gaal Dornik (angehende Schauspielerin Lou Llobell) kommt auf dem Planeten Trantor an, der Hauptstadt des Galaktischen Imperiums. Sie muss sich dem berühmten Wissenschaftler Gary Seldon (Jared Harris) bei seiner Arbeit über die Wissenschaft der Psychogeschichte anschließen. Der neue Mentor sagt der Heldin, dass der größte Staat bald fallen wird und die Zivilisation Jahrtausenden des Chaos ausgesetzt sein wird. Aber sie können die unruhigen Zeiten verkürzen, wenn sie ein globales Wissensarchiv schaffen – das Stiftungsprojekt. Imperator Brother Day (Lee Pace) hält solche Argumentation für Häresie, aber bestimmte Ereignisse ändern seine Meinung.

Zukünftig springt die Action vor und erzählt von den Siedlern auf dem Planeten Terminus, insbesondere von Salvor Hardin (Lea Ferguson). Die Helden entdecken an einem neuen Ort ein gigantisches Artefakt, dem sich niemand nähern kann, und werden von aggressiven Anakreonen angegriffen.

Die Handlung der Handlung, also die erste von zehn Folgen, kopiert weitgehend den Anfang des Buches "Foundation". Doch schon bald sind vom Original nur noch bekannte Namen und Orte übrig geblieben. Und selbst dann mit vielen Freiheiten. Dass sie die Geschichte nicht aus dem Roman auf die Leinwand übertragen, kann den Autoren der Serie aber kaum vorgeworfen werden. Dafür gibt es zwei Gründe.

Erstens das Ausmaß der Ereignisse. Die Bücher von Isaac Asimov erzählen von politischen Intrigen auf vielen Planeten. Dies ist nicht einmal das Level von "Dune", wo die Action immer noch an die gleichen Charaktere gebunden ist. Nur der erste Band von "Foundation" umfasst fünf Zeitabschnitte (insgesamt 155 Jahre), er beschreibt völlig unterschiedliche Welten, Charaktere und Ereignisse.

Wenn Sie diese Struktur auf die Serie übertragen, müssen Sie buchstäblich alle zwei Episoden die gesamte Besetzung und Umgebung ändern. In dem Buch taucht Gaal Dornik nur kurz in der Einleitung auf. Und selbst die helle Geschichte von Salvor Hardin nahm nur etwa ein Viertel des ersten Romans ein. Übrigens, ja, in der Serie wurden beide Charaktere zu Frauen gemacht.

Zweitens würde die Aktion überraschenderweise in einem solchen Umfang zu langweilig erscheinen. Im Buch Foundation geht es mehr um Politik und Philosophie als um Fiktion. Helden weben globale Intrigen, stürzen Regierungen und verhindern Kriege. Aber häufiger geschieht es einfach in Form von Dialogen. Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand anfangen würde, eine groß angelegte Serie über das Galaktische Imperium zu drehen, in der die Charaktere die meiste Zeit nur in Sesseln sitzen und reden.

Zunächst ähnelt die Foundation auf dem Bildschirm einem Füller für die Hauptgeschichte – eine Handlung über Nebenfiguren, die die Hauptaktion ergänzt. Die Macher sprechen über Gaal und Salvor, widmen aber ihrer Ausbildung und ihren Erfahrungen mehr Zeit. Azimov sprach sehr wenig über das persönliche Leben der Helden, er interessierte sich für die Entwicklung der Zivilisation.

Aufgrund dieses Ansatzes scheint ein Wechsel des Geschlechts der Helden kein sehr fairer Schachzug zu sein. Wäre die ursprüngliche Geschichte erhalten geblieben, hätte es keinen Unterschied gemacht. Und so scheint es, dass Männer hier ausschließlich geschäftliche Funktionen erfüllen und Emotionen nur für Frauen erlaubt sind.

Doch dann wird buchstäblich bei jeder wichtigen Szene deutlich, dass die Autoren der Serie nicht einmal die generelle Handlungsrichtung beibehalten wollen. Die Schicksale der Hauptfiguren, ihre Überschneidungen untereinander und sogar die Prinzipien des Kampfes gegen Feinde weichen von der Originalquelle des Buches ab.

Daher wird die "Foundation" etwa ab der zweiten oder dritten Serie zu einem separaten Werk, das irgendwie die Namen und einige Ideen von Asimov hat.

Emotionales Fantasy-Drama

Wenn die Originalbücher sicher der Science-Fiction zugeschrieben werden können, dann würde die Version von Apple TV + gerne als Weltraumoper oder sogar Fantasy bezeichnet werden. Selbst an das Projekt "Foundation" wird hier zu selten erinnert. Viel mehr Zeit wird Dynamik, Emotionen und ungewöhnlichen Welten gewidmet.

Zum Beispiel wird viel über das Leben des Kaisers erzählt. Genauer gesagt - die Kaiser, denn auch hier haben die Autoren ihre ganz eigene, sehr seltsame Vision von Geschichte, verbunden mit Klonen und Machtwechsel. Ein wesentlicher Teil dieser Handlung ist der Reflexion gewidmet und dem Versuch, Ihren Zweck zu verstehen. Und hier zeigt sich das Talent von Lee Pace - ein hervorragender Schauspieler, der normalerweise nur in kleinen Serien und in Nebenrollen in Filmen auftritt.

Mit dem Teil von Salvor Hardin ist es noch schlimmer. Die Geschichte über die ersten Siedler auf einem neuen unbekannten Planeten sieht interessant aus und das Schicksal der Heldin selbst entwickelt sich auf sehr unerwartete Weise. Doch die Konfrontation mit den Invasoren von Anacreon erwies sich als zu stereotyp. Das Problem liegt hier sowohl in der Motivation der Aggressoren als auch in ihrem Verhalten: Für einen wesentlichen Teil der Handlung stehen sie einfach still.

Aber die Autoren fügen einen ungewöhnlichen Detektiv-Twist hinzu, der mit Gary Seldon selbst verbunden ist. Leider hat Harris zu wenig Bildschirmzeit, und dennoch sieht er wie die perfekte Verkörperung des Charakters aus. Es gibt sogar romantische Zeilen für Fans von Melodramen. Diese Teile mögen weit hergeholt erscheinen, aber sie werden nach allen Gesetzen der seriellen Handlung buchstabiert.

Mit dem richtigen Erfolg der ersten Staffel hat die Gründung von Apple TV + die Chance, eine riesige Saga zu werden. Allerdings werden die Autoren in Zukunft wohl die Erfahrungen der Hauptfiguren auf spannendere Ereignisse umstellen müssen. Immerhin ist dies bisher eine zu langsame Geschichte über mehrere Helden, die ihren Platz im Leben suchen.

Einfach eine schöne TV-Serie

Ein weiterer Vorteil des Projekts ist eine beeindruckende Videosequenz. Schon aus den Trailern war klar, dass die Macher in die Ausarbeitung der Szenerie und Computergrafik investiert hatten. David S. Goyer sagte, dass nur die ersten beiden Episoden mehr Budget ausgegeben hätten als einige seiner Spielfilme.

Zuallererst widmen sie viel Zeit den wunderschönen Landschaften fantastischer Planeten. Ein besonderes Vergnügen ist das Schießen von Wasser. Außerdem machen die Autoren das Setting nicht nur zum Hintergrund: Manchmal friert die Handlung fast ein, sodass der Zuschauer den nächsten Spezialeffekt bewundern kann, begleitet von einem heroischen Soundtrack. Im Gegensatz zu Asimov, der verschiedene Zukunftstechnologien sehr sparsam beschrieb (was für einen Roman der 1940er Jahre logisch ist), verwenden die Helden hier die ungewöhnlichsten Flugmaschinen und holografischen Tafeln.

Vor allem aber spürt man das Ausmaß in dem dem Kaiser gewidmeten Teil. Hier wird buchstäblich jede Szene so protzig wie möglich dargestellt: zumindest das Abendessen, zumindest der Ketzerprozess. Und sie konzentrieren sich auch zu lange auf Explosionen und Zerstörungen.

Für manche mag dies natürlich wie ein Versuch erscheinen, die Aufmerksamkeit von einer mittelmäßigen Handlung abzulenken oder einfach nur Zeit zu verschwenden: Jede Episode dauert fast eine Stunde. Wenn jedoch der bedingte Kanal The CW oder SyFy mit geringeren Budgets an der Umsetzung des Projekts beteiligt wäre, würden diese Vorteile verloren gehen. Und so kann man zumindest der Fantasie der Designer zusehen.

Man sollte weder den Umfang noch die Philosophie von Isaac Asimov von der Fernseh-"Foundation" erwarten. Nur die Hauptideen und Charaktere der Bücher kamen in die Serie, und selbst dann mit erheblichen Änderungen. Aber wenn wir vom Original abstrahieren, sieht das Projekt wunderschön aus, wenn auch eine Standardphantasie mit hellen Charakteren und einer guten Entwicklungsperspektive. Zwar kann das Projekt bisher kaum als herausragend bezeichnet werden. Es ist einfach eine gute Geschichte, beim Abendessen zuzusehen.