Die Serie "The Great" wurde veröffentlicht - eine schwarze Komödie über Katharina II. Aber Russen müssen nicht beleidigt sein, und hier ist der Grund

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Kritiker Alexei Khromov spricht über die schwarze Komödie des Drehbuchautors "Favorite".

Am 15. Mai veröffentlichte der Streamingdienst Hulu die erste Staffel der TV-Serie The Great, die der russischen Kaiserin Katharina II. gewidmet ist. Der Autor dieses Projekts ist der Australier Tony McNamara. 2018 erhielt er für das Drehbuch zur dramatischen Komödie Favorite bereits Nominierungen für fast alle wichtigen Filmpreise.

Daher erwartete jeder die Fortsetzung des gleichen Stils von „Great“: echte Events gewürzt mit schwarzem Humor. McNamaras neues Projekt geht jedoch noch weiter. Es ist härter und lustiger, aber um es zu genießen, muss man die historischen Grundlagen vergessen.

Fantasie statt realer Ereignisse

Ein junges und naives Mädchen aus Deutschland (El Fanning) geht nach Russland, um die Frau von Kaiser Peter III. (Nicholas Hoult) zu werden. In einem fremden Land sieht sie sich einer völlig wilden Ordnung gegenüber und beschließt fest, diese zu ändern. Wörtlich „um Russland groß zu machen“. Dazu muss sie den Patriarchen für sich gewinnen, mit dem Militär verhandeln und sich den Respekt der Hofdamen verdienen. Und natürlich, kümmere dich um deinen Mann.

Es ist nicht schwer zu erraten, was viele nach dem Lesen der Synopse und dem Anschauen des Trailers denken werden: "Wieder erniedrigende Stereotype über unser Land." Tatsächlich ist alles nicht so einfach, denn Russland in "Velikaya" ist frei erfunden.

In den ersten Sätzen und Szenen tauchen typische westliche Klischees auf. Ekaterina hat gehört, dass es in Russland viele Bären gibt und hofft, dass sie auch einen bekommt. Und so passiert es - zur Hochzeit wird dem Mädchen ein riesiges zahmes Tier überreicht. Und hier trinken alle jede Minute Wodka und werfen danach Gläser auf den Boden. Einmal fragt Catherine sogar den Kaiser: "Du hast wahrscheinlich viel Geschirr zerbrochen?"

Von einer solchen Einführung können viele Feuer fangen. Aber man muss sich diese Serie genauer anschauen. Es geht überhaupt nicht um Geschichte, nicht einmal um Russland. Eine derart groteske Umgebung des 18. Jahrhunderts passt zu fast jedem europäischen Land: Großbritannien war in "Favorite" nicht viel anders.

Nur hier in "Velikaya" gibt es nicht einmal historische Persönlichkeiten. Das Schicksal von Catherine selbst folgt sehr grob dem Leben des Prototyps. Und Peter III. ist überhaupt kein Enkel, sondern der Sohn von Peter dem Großen. Und sein Hauptproblem sind Komplexe vor seinen Eltern. Manchmal trägt er eine Mutterhalskette oder allgemein einen Rock, dann versucht er sich einen klangvollen Titel einfallen zu lassen. Außerdem befindet sich der Kaiser im Krieg mit den Schweden. Von der realen Person blieb in der Regel nur der Name übrig.

Über den Rest der Helden muss nicht gesprochen werden. Es gibt zum Beispiel einen Charakter namens Orlo. Dies ist wahrscheinlich eine Anspielung auf Graf Orlov. Er wird zwar von Sasha Dhavan gespielt - einem Engländer mit indischen Wurzeln. Er wurde alle als Meister in der letzten Staffel von Doctor Who gesehen. Es ist auch leicht, dunkelhäutige Helden zu erkennen, sogar unter Kirchenmännern.

Kenner können einige Hinweise auf echte historische Persönlichkeiten finden. Auch an einige bekannte Fakten und Legenden wird erinnert. Zum Beispiel über Ivan VI, der in einem geheimen Raum versteckt war. Aber das sind nichts weiter als lustige Hinweise, um das Anschauen interessanter zu machen. Alles andere ist offene und bewusste Fiktion. Dies wird im Splashscreen sogar ausdrücklich angekündigt: Unter der Überschrift steht eine Fußnote "manchmal wahre Geschichte".

Privatkampf statt Landleben

Fast die gesamte Handlung von "The Great" spielt sich im Palast und seiner Umgebung ab. Aber man sollte nicht denken, dass das Leben des Gefolges des Kaisers ein Spiegelbild der Ordnung ganz Russlands ist. Im Gegenteil, dies ist nur eine private Geschichte, mit all ihrer Macht, die sich vom Maßstab entfernt.

Die Haupthandlung ist dem Kampf des Fortschritts gegen die erstarrte Ordnung gewidmet. Und deshalb werden hier beide Seiten so grotesk dargestellt. Waren in "Favorite" grobe Unterhaltungen wie das Bewerfen einer Person mit Früchten nur episodische Einschübe, dann baut die Serie darauf das gesamte Gefolge auf. Es gibt vielleicht keine einzige gemeinsame Szene, in der niemand im Hintergrund kämpft, trinkt oder Sex hat.

Frauen lesen hier nicht, weil es nicht akzeptiert wird, Männer - weil es "nicht männlich" ist. Literatur wird nur von Catherine und ihren Mitarbeitern geliebt. Jeder frönt den Launen des Kaisers, der eigentlich nur mit Frauen Spaß haben will. Peter spricht buchstäblich in jeder Episode über seine eigenen oder die Genitalien eines anderen.

Damit beschloss Catherine zu kämpfen. Und nach den ersten Comic-Episoden, die die Wildheit der Bewohner des Palastes demonstrieren, wird die Geschichte harmonischer. Die Heldin entwickelt einen Plan und stellt ein Team zusammen, das einen Coup inszenieren wird. Ihre Gefährten sind seltsam, aber charismatisch: die übertrieben sarkastische Dienerin Mariel, die Geliebte der Kaiserin Leo Woronski und der feige Orlo.

Darüber hinaus entwickelt sich die Handlung zu einer exzellenten politischen Komödie, in der jeder seine eigenen Interessen hat und jeder versucht, seine Gegner auszuspielen. In der zweiten Episode denken der frischgebackene Ehemann und die frischgebackene Ehefrau darüber nach, sich gegenseitig umzubringen. Dann wird das Bild noch komplizierter: Neue politische Kräfte, persönliche Interessen und vieles mehr greifen ein.

Dies führt übrigens zu einem sehr interessanten Gedanken: Auch wer mit aller Kraft für den Fortschritt und die „glänzende Zukunft“kämpft, ist oft gezwungen, die schmutzigsten Methoden anzuwenden.

Völlig unerwartete Wendungen spielen eine Rolle: Oft entwickelt sich die Handlung buchstäblich zu einer Komödie des Absurden.

Schwarzer Humor statt Satire

Das Wichtigste über die Show ist vielleicht, dass sie nicht von denen gesehen werden sollte, die keine harten und unhöflichen Witze mögen.

Peters ständige vulgäre Bemerkungen sind nur die Spitze des Eisbergs. Hier wird jede zweite Bettszene zur Trash-Attraktion, bis hin zu einer Kombination aus Muttergespräch und Oralsex. Natürlich kann man nicht auf Gerüchte über Catherines Verbindung zu Pferden verzichten - eine der beliebtesten obszönen Legenden.

Die Mumie der Kaisermutter ist in Sichtweite. Eine riesige Statue von Peter dem Großen zeigt ihn auf einem Bären sitzend. Einige der Charaktere scheinen aus den Komödien der Monty Python-Truppe zu stammen: wie Tante Elizabeth, die Schmetterlinge trainiert und mit Fischen spricht.

Die Absurdität des Geschehens unterstreicht auch der Soundtrack: Balalaikas und Chorgesänge von "Kazachka" werden mit Jazzmotiven durchsetzt, und jede Episode endet mit einem modernen Track.

Aber seltsamerweise verbirgt sich der beste Teil des Humors in den Dialogen, nicht in der wilden Kulisse des Festes. Und (nach den Regeln der härtesten Comedy-Serie) gibt es hier keine verbotenen Themen. Religion, Krieg, Tod, Krankheit – über alles wird sehr grob gescherzt. Und meistens ist es lustig.

Leider ist es unwahrscheinlich, dass selbst eine bewusste Weigerung, zumindest einigen historischen Ereignissen nachzukommen, diese Serie vor Kritik bewahren wird. Aber in Wirklichkeit kann das Projekt nur diejenigen beleidigen, die an seine Richtigkeit glauben.

Im Übrigen hat Tony McNamara das altbekannte Thema der Konfrontation zwischen Alt und Neu einfach aufgegriffen, eine Unmenge harscher Witze hineingeworfen und es in eine Umgebung gestellt, die ein wenig an Russland im 13. Jahrhundert erinnert. Es ist cool und lustig geworden.