Warum Schwester Ratched Fans der amerikanischen Horrorgeschichte lieben wird, aber nicht Ken Kesey-Fans

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Die Serie übernahm aus dem Buch "Einer flog über das Kuckucksnest" nur den Namen der Hauptfigur. Aber sehenswert ist es trotzdem.

Am 18. September veröffentlichte der Netflix-Streamingdienst die Serie Sister Ratched, die der Hintergrundgeschichte einer der Heldinnen des berühmten Romans von Ken Kesey, Einer flog über das Kuckucksnest, gewidmet ist.

Schöpfer des Projekts ist ein Newcomer Evan Romansky, in dessen Gepäck nur das Drehbuch zu einer Episode der wenig bekannten TV-Serie Starstuck steckt. Noch wichtiger ist, dass die ersten beiden Episoden von Ryan Murphy, der an American Horror Story, Politics und Hollywood gearbeitet hat, als ausführender Produzent, Showrunner und Regisseur ausgeführt wurden.

Schwester Ratched ist eine typische Serie dieser Autorin mit all ihren Vor- und Nachteilen. Aber in diesem Fall behindert der Verweis auf eine literarische Quelle nur die Schöpfer. Schließlich erwartet der Zuschauer etwas Ähnliches wie das Buch von Ken Kesey oder die gleichnamige Verfilmung von Milos Forman. Und sie bekommen etwas ganz anderes.

Vergiss, dass einer über das Kuckucksnest geflogen ist

Keseys Roman erzählt vom Alltag einer Nervenheilanstalt, in die Randles Schläger Patrick McMurphy fällt. Die strengen Regeln, die die grausame Krankenschwester Mildred Ratched aufgestellt hat, will er sich nicht gefallen lassen.

Dreizehn Jahre nach der Veröffentlichung des Buches wurde die Verfilmung von Milos Forman veröffentlicht. Der Regisseur hat sowohl die Handlung als auch die Atmosphäre der Geschichte stark verändert. Aber am wichtigsten ist, dass Schwester Ratched, gespielt von Louise Fletcher, bald zu einem der berühmtesten Filmschurken wurde.

Weder im Buch noch im Film wurde die Hintergrundgeschichte dieser Heldin erzählt. Es ist nur bekannt, dass sie einmal in einem Armeekrankenhaus gedient hat. Aber im Jahr 2016 beschloss der aufstrebende Drehbuchautor Evan Romansky, in ihre Vergangenheit zu schauen und zu erzählen, was Mildred Ratched zu einem Monster gemacht hat.

Aber in den Händen von Murphy ging die Verbindung zur Originalquelle praktisch verloren. Fans von Kesey und Foreman könnten erwarten, dass das Prequel dasselbe düstere Drama ist, in dem die Umstände und die umgebende Brutalität den Charakter eines respektablen Mädchens verändern.

Aber in der Serienfassung will Mildred Ratched (Sarah Paulson) unbedingt in einer psychiatrischen Klinik arbeiten. Es sollte bald ein Wahnsinniger gebracht werden, der mehrere Priester tötete. Um ihr Ziel zu erreichen, zögert die Heldin nicht, sich auf Täuschung und sogar auf Verbrechen zu begeben. Und sie hat ernsthafte Probleme mit ihrem Verhalten im normalen Leben.

Inzwischen stellt sich heraus, dass auch der zur experimentellen Behandlung von Patienten geneigte Krankenhausdirektor Geheimnisse hat. In der Vergangenheit hat er einen schrecklichen Fehler gemacht, und jetzt suchen sie ihn.

Es ist besser, nicht über den Rest der Handlungsstränge zu sprechen, um das Sehvergnügen nicht zu verderben. Das macht aber schon deutlich, dass die Autoren kein Drama zeigen, sondern einen echten Thriller am Rande des Horrors.

Alle Helden hier sind, wenn nicht verrückt, so doch zumindest grausam. Und ein bedeutender Teil der Handlung ist nicht der psychologischen Konfrontation gewidmet, sondern der Behandlung, die an Folter oder sogar Mord erinnert.

In einer Szene versucht ein unter Drogen gesetzter Arzt, einem Patienten die von einem Gärtner abgeschnittenen Hände wieder zu befestigen. Es ist unwahrscheinlich, dass Kesey sich das in seinem Roman vorstellen konnte.

Romanski glaubt, dass das Buch Ratched at McMurphy sich am meisten über die auffällige Sexualität geärgert hat und deshalb ihre Probleme entstanden sind. Ansonsten ist die Verbindung nur formal: Der Schauplatz der Handlung und einige Andeutungen fallen zusammen. Aber das ist eine ganz andere Geschichte in einem anderen Genre und mit neuen Charakteren.

Behandeln Sie die Show wie ein Spin-off von American Horror Story

Vielleicht hätte Ryan Murphy selbst dasselbe getan, nur Schwester Ratched kommt auf einer konkurrierenden Plattform heraus. Und hier ist die Situation für den Autor, aber nicht für den Fox-Kanal, der das berühmte Projekt veröffentlicht, sehr günstig.

Während sich die Produktion von American Horror Story Staffel 10 verzögert, erstellt Murphy eine ähnliche Geschichte für Netflix.

Als einer der Drehbuchautoren lud der Produzent seinen festen Co-Autor Ian Brennan ein, mit dem er seit den Tagen von "Chorus" zusammenarbeitet. Ratched selbst wird von Murphys Liebling Sarah Paulson gespielt. Auch Finn Witrock und Corey Stoll spielen in dem langjährigen Projekt mit.

Und die Idee selbst ist ähnlich: American Horror Story nimmt Standard-Horror-Plots und verwandelt sie in neue Geschichten mit einem Hauch von Geselligkeit.

In der zweiten Staffel der Serie sprachen sie bereits von einer psychiatrischen Klinik, in die ein gefährlicher Wahnsinniger gebracht wird. Ist das in "Sister Ratched" ohne Mystik und Aliens. Aber Grausamkeit, gekochte Menschen und zerstückelte nicht weniger.

Genießen Sie Schönheit und Schauspieler

Im Wesentlichen ändert sich Ryan Murphy nicht: Er schießt sehr schön. Der Autor wendet sich wieder dem beliebtesten US-Stil der 1940er Jahre zu. In dieser Hinsicht setzt „Sister Ratched“eher sein anderes Projekt für Netflix fort – „Hollywood“.

Hier werden atemberaubende Anzüge, Hüte und alte Autos mit allen möglichen Farbfiltern versehen. Um die Atmosphäre des Wahnsinns zu vermitteln und nur die Düsterkeit einzuholen, wird das Bild grün und dann rot.

Außerdem hat die Show eine erstaunliche Besetzung. Sarah Paulson beweist einmal mehr ihre Vielseitigkeit. Die Schauspielerin gab zu, dass sie selbst von Ryan Murphy die Hauptrolle in dem Projekt verlangte und damit drohte, einen Skandal auf der Straße zu verursachen.

Angesichts der Tatsache, dass Louise Fletcher für ihre Darstellung der Mildred Ratched einen Oscar erhielt, war es schwer vorstellbar, dass jemand in der Tiefe dieses Bildes mit ihr konkurrieren könnte. Aber Paulson versucht nicht, seinen Vorgänger zu kopieren. Ihr Charakter ist völlig anders, aber nicht weniger interessant. Ratched sieht mal hochadelig aus, dann fast verrückt.

Die Reihe brachte auch viele andere herausragende Künstler zusammen. Zuallererst macht Sharon Stone mit unglaublichen Kostümen auf sich aufmerksam. Sie bekam die Rolle einer wohlhabenden, charismatischen und rachsüchtigen Mutter. Und der Star von "Sex and the City" Cynthia Nixon erfreut mit Hosenanzügen und gewagten Looks für diese Zeit.

Jede Szene in Sister Ratched ist von visueller Ästhetik und auffälligem symmetrischem Filmmaterial durchdrungen. Die Schauspieler nehmen schöne Posen ein, und selbst die mit theatralischer Groteske dargebotene Grausamkeit ist eher unterhaltsam als beängstigend.

Suche nicht nach Tiefe

Die Projekte von Ryan Murphy lassen sich grob in zwei Typen unterteilen. In einigen enthüllt der Autor wirklich wichtige soziale Themen und macht sie zum Mittelpunkt der ganzen Geschichte. Es genügt, sich an Pose zu erinnern, eine der eindrucksvollsten Serien über die Kultur von queeren Bällen und Transsexuellen. Or Politics ist eine grandiose Satire auf die Organisation amerikanischer Wahlen.

Auch in seinen anderen Arbeiten scheint Murphy aktuelle Themen einzufangen. Aber er tut es förmlich, nur um das Geschehene dramatischer zu machen. Es sieht aus wie "American Horror Story" und sogar "Hollywood".

Schwester Ratched fällt in die zweite Kategorie. Es gibt für den Autor alle wichtigen und ernsten Themen: barbarische Methoden der Medizin, patriarchale Orden und sogar die Probleme von LGBT-Menschen in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Aber all die dramatischen Wendungen sehen zu vorhersehbar aus. Die Linie mit der Behandlung von lesbischen Neigungen des Patienten ist ziemlich mit der wahren Geschichte korreliert. In der Serie ist dies jedoch nur eine Möglichkeit, die Entwicklung der Charaktere zu zeigen, und keine ernsthafte Analyse des Problems.

Und selbst ein Junge, der in eine psychiatrische Klinik eingeliefert wurde, weil er zu viel träumt, gehört eher zum Gefolge und nicht zu einem Menschen mit einem tragischen Schicksal.

Daher sollte man von dem Projekt keine wirklich tiefe Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen erwarten. Es ist einfach eine helle und schöne Serie.

Die Erfahrung von Sister Ratched hängt ganz davon ab, was der Zuschauer zu sehen erwartet. Diejenigen, die davon geträumt haben, in die Atmosphäre von Einer flog über das Kuckucksnest zurückzukehren und die Geschichte der Figur zu verstehen, werden sicherlich enttäuscht sein. Die Show hat fast nichts mit Keseys Buch oder sogar Foremans Film zu tun.

Fans von Ryan Murphys Werken und vor allem von American Horror Story werden jedoch höchstwahrscheinlich die bekannten Schauspieler, das anmutige Bild und die unheimliche Atmosphäre der Geschichte genießen, in der es keinen einzigen positiven Helden gibt.