Inhaltsverzeichnis:
- 1. „Gleichzeitig“und „Gleichzeitig“
- 2. „Marketing“und „Marketing“
- 3. „Notausgang“und „Notausgang“
- 4. „Schleife“und „Schleife“
- 5. „Umgekommen“und „erfahren“
- 6. „Normalisiert“und „Normalisiert“
- 7. "Barge" und "Barge"
- 8. „Tvorog“und „Quark“
- 9. „Fleischbällchen“und „Fleischbällchen“
- 10. „Trüffel“und „Trüffel“
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51
Der Fall, wenn Sie es anders aussprechen können - und keine Angst vor einem Fehler haben.
Stress auf Russisch ist eine launische Sache. Ständig ändert sich das Aussprachesystem langsam: Mit einigen Worten, der Stress verschiebt sich, die Leute beginnen anders zu sprechen, diese Optionen wurzeln und die alten werden veraltet und verschwinden. Es gibt Zeiten, in denen alte und neue Normen in der Sprache nebeneinander existieren – und beide gelten als richtig. Hier sind 10 Beispiele für diese Situation.
1. „Gleichzeitig“und „Gleichzeitig“
Dieses Adverb leitet sich vom Adjektiv „simultan“ab, in dem auch beide „e“betont werden können. Die Senior-Norm ist „simultan“. In der Umgangssprache jedoch rückte die Betonung wie bei anderen Adjektiven näher an das Ende des Wortes.
Aus "Englisch" wurde beispielsweise "Englisch", "Lila" - "Lila", "August" - "August" (in den beiden letzteren sind jetzt beide Normen erlaubt).
Einige Wörterbücher empfehlen die Verwendung der klassischen Version - "gleichzeitig", aber es gibt solche, die die neue Version unterstützen. Tatsächlich sind beide Betonungen gleichberechtigt.
2. „Marketing“und „Marketing“
Dieser Begriff kommt aus dem Englischen, wo die Betonung auf der ersten Silbe liegt. Aber das Wort blieb hängen, eine andere Ausspracheoption erschien. Eine Diskrepanz zwischen Russisch und der Ausgangssprache ist eine häufige Situation. Dasselbe geschah mit anderen Wörtern, für die zunächst die mittlerweile ungewöhnliche Norm galt: „Fußball“, „Abzatz“und „Balzam“.
Jetzt bevorzugen einige Wörterbücher "Marketing" und sagen seinen Sieg über "Marketing" voraus, während andere - für die alte Version. Tatsächlich sind beide gleich.
3. „Notausgang“und „Notausgang“
Das Adjektiv „sparen“war früher ein gängiges Wort, gilt heute aber als veraltet. "Zapasnoy" ist sein modernes Pendant.
Aber manche Wörter wie „Weg“, „Regiment“, „Ausstieg“lassen sich traditionell sowohl mit dem veralteten „Ersatz“als auch dem modernen „Ersatz“kombinieren.
4. „Schleife“und „Schleife“
Anfangs war der Akzent richtig. Aber jetzt zeigen Wörterbücher beide Optionen als gleich an. Obwohl einige Autoren immer noch empfehlen, eine neue zu verwenden - "Schleife".
5. „Umgekommen“und „erfahren“
Normalerweise, in Partizipien, die mit dem Suffix "-t-" gebildet werden, bewegt sich die Betonung an den Anfang des Wortes: "konkav - konkav", "borgen - ergriffen", "stich - thump".
Diese Regel wird jedoch in der lebendigen Sprache oft verletzt, daher gibt es „extrahiert“und „erworben“, „gegossen“und „gegossen“(man kann es so und so aussprechen). Das gleiche passierte mit dem "Erfahrenen".
Die alte Norm ist die Betonung der ersten Silbe, aber im Laufe der Zeit hat sie sich zu "und" verschoben. Die neue Version ist der vorherigen gleichgestellt und wird von einigen Autoren von Wörterbüchern sogar als vorzuziehen bezeichnet.
6. „Normalisiert“und „Normalisiert“
Dieses Partizip leitet sich von ration ab. Früher fiel in solchen Verben die Betonung auf die letzte Silbe. Viele Wörter wurden beibehalten, wie "Verkleidung" und "Form". Später begann sich die Betonung jedoch auf die dritte Silbe vom Ende zu verlagern, zum Beispiel "zu kopieren".
Für einige Wörter geben Wörterbücher nur eine richtige Variante an - entsprechend einer strengen Norm, obwohl sich die Aussprache in der lebendigen Sprache seit langem geändert hat. Zum Beispiel: „Siegel“und „Auszeichnung“. Aber bei "normalize" sind zwei Optionen erlaubt, ebenso beim Partizip "normalized".
7. "Barge" und "Barge"
Dieses Wort geht auf das lateinische barca zurück, von dem auch das russische „barca“stammt. Einige Wörterbücher geben „barzha“als korrekten Akzent an, während andere die umgangssprachliche Natur der Aussprache von „barge“markieren. Aber die meisten geben diese Optionen austauschbar an.
8. „Tvorog“und „Quark“
Jetzt können Sie jede Silbe betonen - es wird kein Fehler passieren. Einige Wörterbücher empfehlen jedoch, der alten Norm zu folgen - "Quark".
9. „Fleischbällchen“und „Fleischbällchen“
Heute gelten diese Optionen als gleichwertig.
Im Singular hat dieses Wort übrigens keine offizielle Form. Um ein Stück zu bezeichnen, wird das Wort "teftelka" verwendet.
10. „Trüffel“und „Trüffel“
Einige Wörterbücher bevorzugen die Aussprache von "Trüffel", aber die meisten geben beide als gleich an.
Empfohlen:
8 nutzlose Lebensmittel mit der richtigen Ernährung
Es ist besser, Fruchtjoghurts, Fertigsalate und sogar Grieß von der Ernährung auszuschließen, wenn Sie sich für die richtige Ernährung entscheiden
10 Wörter mit zwei korrekten Schreibweisen und Aussprachen
Null und Null, Matratze und Matratze, Sandwich und Sandwich - der Fall, in dem Sie wählen können, was Ihnen am besten gefällt, und es wird kein Fehler sein
Wie Sie mit der richtigen Trittfrequenz schneller laufen und Ihre Knie schützen können
Im Allgemeinen ist die Kadenz die Anzahl der Aktionen pro Minute. Für Radfahrer ist dies die Trittfrequenz und für Läufer die Trittfrequenz. Um deine natürliche Trittfrequenz zu bestimmen, zähle deine Schritte in 30 Sekunden Laufen und multipliziere den Wert dann mit zwei
So stärken Sie das Immunsystem mit der richtigen Ernährung
Je höher die Belastung und je niedriger die Lufttemperatur, desto weniger Resistenz gegen Viren. Was zu tun ist, um nicht krank zu werden, wie man das Immunsystem stärkt, verraten wir euch jetzt
Wie man mit dem richtigen Kaffee und Tee im Fitnessstudio gut wird
Wir haben herausgefunden, wie das rechtzeitige Trinken einer Tasse frischen Tees oder Kaffees die sportliche Leistung verbessern kann