15 Filme, die dir beim Englischlernen helfen

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 03:51

Erweitern Sie Ihren Wortschatz, lernen Sie gesprochene Sprache zu verstehen und genießen Sie einfach einen guten Film.

Gemeinsam mit der Expertin Anastasia Ivanova haben wir 15 interessante Filme zum Englischlernen ausgewählt und je nach Schwierigkeitsgrad in Gruppen eingeteilt. Wählen Sie ein Video mit Originalkommentaren und schalten Sie bei Bedarf Untertitel ein.

Grundstufe

1. Nach oben

• Cartoon, Komödie, Abenteuer.
• USA, 2009.
• Dauer: 96 Minuten.
• IMDb: 8, 3.

Ein freundlicher und lehrreicher Cartoon von Pixar, der die Geschichte der Freundschaft eines alten Mannes und eines Jungen erzählt. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise zu einem mysteriösen Wasserfall. Aber sie werden nicht mit dem Flugzeug dorthin fliegen, sondern in einem Haus mit Luftballons.

Ein wunderbarer Cartoon für Anfänger. Es gibt wenige Dialoge darin, aber viele kurze Sprüche wie „Lass mich rein“, „Es mag mich“, „Steh auf!“, die im wirklichen Leben nützlich sein werden. Vieles ist ohne Worte klar. Musik, Gestik, Mimik bieten den nötigen Kontext für diejenigen, die gerade erst im Original angefangen haben.

Anastasia Ivanova

2. Das Dschungelbuch

• Fantasie, Drama, Abenteuer.
• Großbritannien, USA, 2016.
• Dauer: 105 Minuten.
• IMDb: 7, 4.

Eine klassische Disney-Geschichte über einen Jungen, der in einem Wolfsrudel aufgewachsen ist. Auf der Flucht vor dem Tiger Sharkhan wird Mowgli ins Dorf zu den Menschen gehen. Und unterwegs trifft er auf Helden, die uns aus der Kindheit bekannt sind.

Abgesehen von der Tatsache, dass The Jungle Book eine seltene Gelegenheit ist, Scarlett Johansson zuzuhören, anstatt sie zu sehen, ist es auch eine bekannte Handlung. Trotz der Tatsache, dass das Bild nur wenige Dialoge enthält, werden Sie auf nützliche Sätze stoßen: „Der Mensch ist verboten“, „Der Dschungel ist nicht mehr sicher“, „Ich werde mir das nie verzeihen“. Und Sie erfahren auch, wie "Hibernation" auf Englisch sein wird und was ist Nickerchen.

Anastasia Ivanova

Vor-Mittelstufe

3. Wechselurlaub

• Melodram, Komödie.
• USA, 2006.
• Dauer: 138 Minuten.
• IMDb: 6, 9.

Eine romantische Geschichte darüber, wie zwei alleinstehende Frauen aus der englischen Provinz und der Westküste der USA beschlossen, ihre Häuser zu tauschen.

Wenn Sie das Pre-Intermediate-Niveau beherrschen, wird es interessant: Gibt es einen Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch? Ja, Sie werden es nur in diesem Film spüren. Vor allem, wenn die Briten mit den Amerikanern sprechen und umgekehrt. Gleichzeitig lernen Sie ein paar Euphemismen für den Begriff "Sex haben", sowohl britische als auch amerikanische.

Anastasia Ivanova

4. Ausgestoßene

• Drama, Melodram.
• USA, 2000.
• Dauer: 143 Minuten.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland gerät in einen Flugzeugabsturz und findet sich auf einer einsamen Insel wieder. Er hat keine Verbindung, nur Versorgungskisten und eine wahnsinnige Lebenslust. Chuck ist schlau und nutzt alle Mittel, um zu überleben.

Wenn Sie den klassischen Satz von Schwarzenegger „Ich komme wieder“bereits kennen, wird dieser Film „Ich bin gleich wieder“in Ihren Wortschatz aufnehmen, der weniger dramatisch und täglicher ist. Zweitens kann man sich anhören, wie Amerikaner Russisch sprechen ("Danke" usw.). Aber im Ernst, da es im Film hauptsächlich um einen Charakter und seinen Ball geht, werden Sie viel Present Continuous und ein wenig Present Perfect hören.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, Melodram.
• USA, 1994.
• Dauer: 142 Minuten.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump hat keinen hohen IQ, aber ein gutes Herz. Das Schicksal schlägt Forrest einen Schlag nach dem anderen, und dank seiner Vitalität und Standhaftigkeit geht er jedes Mal als Sieger mit einem Preis in der Hand aus.

Einer der meistzitierten Filme in der englischsprachigen Community. Ja, nicht nur wir verwenden zur Kommunikation Phrasen aus Filmen wie „Gute Stiefel, die müssen wir nehmen“. Amerikaner zitieren oft nur Forrest Gump, besonders "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen". Das Anschauen dieses Films wird Ihnen helfen, zu bestehen, wenn nicht für Ihren eigenen, dann zumindest für eine kultivierte Person.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter und der Stein der Weisen

• Fantasie, Abenteuer.
• USA, Großbritannien, 2001.
• Dauer: 152 Minuten.
• IMDb: 7, 6.

Die Geschichte von Harry Potter - dem Jungen, der überlebt hat. Der Stein der Weisen ist dem ersten Studienjahr in Hogwarts gewidmet.

Ein Fallenfilm, aber wir sind alle glücklich darüber. Hat jemand nur den Stein der Weisen gesehen? Nein, jeder geht dann zum "Raum" und weiter unten in der Liste. Und das ist gut! Schaut man sich immer wieder Filme an, diesmal aber auf Englisch, ist eine Erhöhung des Wissensstandes unvermeidlich. Außerdem weiß jeder, was in der Übersetzung von Hagrids Rede in den Büchern passiert ist. Im Film hat man die Gelegenheit zu hören, dass er nicht wie ein ewig betrunkener Klempner spricht, sondern einfach in einem anderen Englisch - genannt brummie, klingt interessant.

Anastasia Ivanova

Dazwischenliegend

7. Tagebuch von Bridget Jones

• Drama, Melodram, Komödie.
• Großbritannien, Frankreich, USA, Irland, 2001.
• Dauer: 97 Minuten.
• IMDb: 6, 7.

Schöne romantische Komödie. Das Bild ist voller Dialoge zu alltäglichen Themen, so dass Sie eine hervorragende Gelegenheit haben, die gesprochene Sprache zu festigen.

Die Briten sind einfach Experten darin, helle und saftige obszöne Worte für den Ort und für den Ort zu verwenden. Neben obszönen Worten und ein paar Phrasen zum Flirten mit dem Chef werden Sie lernen, dass es durchaus möglich ist, britisch sprechen zu lernen. Wissen Sie, dass Renee Zellweger Amerikanerin ist? Sie hat den britischen Akzent speziell für die Rolle beigebracht - das kannst du!

Anastasia Ivanova

8. Murmeltier-Tag

• Melodram, Komödie.
• USA, 1993.
• Dauer: 101 Minuten.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondent Phil Connors reist zur Feier des Groundhog Day in eine Kleinstadt in Pennsylvania und gerät in eine Zeitschleife. Jetzt ist für ihn jeder Tag der zweite Februar.

Sie werden aus dem Film erfahren, dass einige Amerikaner die Bedeutung des Wortes „Déjà-vu“nicht kennen (aus einem Witz: „Frau Lancaster, haben Sie ein Déjà-vu? - Ich weiß es nicht, aber ich kann in der Küche nachfragen “). Und Sie werden endlich den Unterschied zwischen den Artikeln verstehen. ein und das … In einem Gespräch über Gott sagt die Hauptfigur: "Ich bin ein Gott, nicht DER Gott." Und in der Umgangssprache verwenden englischsprachige Menschen den Namen des Films - Murmeltier Tag - so wie wir es tun, wenn wir uns über den Murmeltiertag beschweren.

Anastasia Ivanova

9.500 Tage Sommer

• Melodram, Komödie.
• USA, 2009.
• Dauer: 95 Minuten.
• IMDb: 7, 7.

Ein Melodram für alle Zeiten. Sie können mit Ihrem Lebensgefährten Englisch lernen, denn dieser Film wird von Frauen und Männern gleichermaßen genossen.

Obwohl der Trailer zum Film sagt, dass dies keine Liebesgeschichte ist, werden Sie dennoch ein paar Sätze lernen, um das andere Geschlecht zu treffen, Ihre Sympathien und Ihren Beziehungsstatus auszudrücken (z Treffen). Und auch die Vergangenheitsform hochziehen, wenn sich die Charaktere von ihrem Leben erzählen.

Anastasia Ivanova

10. Fluch der Karibik

• Fantasie, Abenteuer.
• USA, 2003.
• Dauer: 143 Minuten.
• IMDb: 8, 0.

Der fröhliche Kapitän Jack Sparrow durchstreift das Meer auf der Suche nach seinem Schiff "Black Pearl", das ihm von Kapitän Barbossa gestohlen wurde. Der wagemutige Pirat wird vor nichts zurückschrecken, um das begehrte Schiff zu ergattern.

Die Chance, die Aussprache des Namens Elizabeth sowie die Wörter "Captain" und "Pirate" auf Englisch zu lernen, beträgt fast 100%. Ansonsten ein paar Schlagworte von Jack Sparrow. Oh, Kapitän Jack Sparrow. Sie werden sich unweigerlich an das absolut bedeutungslose Wort "Savvy?" erinnern. Wir haben es als "Wage?" übersetzt. Und das ist genial, denn beide Wörter sind vor einer Million Jahren überholt. Aber als Adjektiv kapieren sehr viel sogar benutzt - googeln Sie es!

Anastasia Ivanova

Obere Mittelstufe

11. Matrix

• Science-Fiction, Thriller.
• USA, 1999.
• Dauer: 136 Minuten.
• IMDb: 8, 7.

Eine Geschichte über eine Welt, in der Menschen in einem Programm gefangen sind. Nur wenige von ihnen sind in der Lage, die Wahrheit zu sehen und zu akzeptieren.

Ein guter Film für diejenigen, die Bedingungssätze nicht wirklich verstehen. Es enthält viel „wenn nur wenn nur“, was hilft, den Kontext unrealistischer Reflexionen zu verstehen: „Aber wenn du könntest, würdest du das wirklich wollen?“.

Anastasia Ivanova

12. Der König sagt

• Theater.
• Großbritannien, USA, Australien, 2010.
• Dauer: 118 Minuten.
• IMDb: 8, 0.

Dieser Film ist wie gemacht, um Englisch zu lernen. Der König von England hat Sprachprobleme. Er kann nicht klar erklären, woran das ganze Königreich leidet. Um aus dem Monarchen einen guten Redner zu machen, wird ein Logopäde für ihn engagiert.

Der perfekte Film für diejenigen, die denken, dass es für Muttersprachler leicht ist, Englisch zu sprechen. Hier ist der König, stottert er. Beachten Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihren Sprachapparat zu trainieren, hören Sie dem hervorragenden britischen Englischen Colin Firth und den anderen Schauspielern zu.

Anastasia Ivanova

13. Junggesellenabschied in Vegas

• Komödie.
• USA, 2009.
• Dauer: 96 Minuten.
• IMDb: 7, 7.

Komische Situationen in diesem Bild werden dich nie zum Lachen bringen. Und wenn Sie im Original nachschauen, heben Sie nicht nur Ihre Stimmung, sondern verbessern auch Ihr Englisch.

Nachdem Sie diesen Film im Original gesehen haben, werden Sie feststellen, dass er tatsächlich "The Hangover" heißt und überhaupt nicht "Bachelor Party". Auf dem Bild gibt es viele männliche Witze und Beleidigungen mit Liebe. Dummkopf - das liebevollste Wort, mit dem die Helden kommunizieren. Und viele einfache Vergangenheitsformen, weil sich die Charaktere den ganzen Film lang daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.

Anastasia Ivanova

Fortschrittlich

14. Pulp Fiction

• Thriller, Komödie.
• USA, 1994.
• Dauer: 154 Minuten.
• IMDb: 8, 9.

Tarantinos Filme im Original zu sehen ist wie Tschechow oder Dostojewski zu lesen. Tarantino ist ein Meister der Dialoge, und es ist eine wahre Freude, ihnen in Ihrer Muttersprache zu folgen. In "Pulp Fiction" gibt es eine sehr lebendige Rede, viele Aphorismen und Schlagworte.

Neben dem klassischen Satz "Englisch, Motherfucker, sprichst du es?" Alle Englischlerner können aus dem Film lernen: wie man jemanden zum Tanzen einlädt, was mehr in modernem Englisch ist ist nicht wie sind nicht oder ist nichtwie man aus einer Phrase einen Laut macht. Samuel Jackson kann aussprechen: "Was hast du?" wie "apchi". Wenn Sie alles verstehen lernen, was er für den Film sagt, sind Sie kein Fortgeschrittener, sondern nur ein Genie!

Anastasia Ivanova

15. Soziales Netzwerk

• Drama, Biographie.
• USA, 2010.
• Dauer: 120 Minuten.
• IMDb: 7, 7.

Der Film erzählt die Geschichte der Entwicklung von Facebook und Mark Zuckerbergs hartem Weg zu Erfolg und Reichtum.

Ein großartiger Film zum Auswendiglernen von Sätzen im Zusammenhang mit der Online-Kommunikation: „E-Mail erhalten“, „Brief weiterleiten“, „Soziale Netzwerke“, „Hochladen“und „Herunterladen“. Viel Vergangenheitsform und juristisches Englisch. Dummkopf ist auch dabei. Wenn Sie sich diesen Film nach der "Bachelor Party" ansehen - jetzt erinnern Sie sich definitiv daran.

Anastasia Ivanova